Prof. Dr. Khrystyna Dyakiv

Geb. 1985, Professur seit 2021, Habilitation 2020, Lwiw, Ukraine

Sprachwissenschaft - Didaktik - Medienwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet) - Kontrastive Linguistik, Sprachdynamik, Medienlinguistik, Discourse Analysis, DaF/DaZ, Translationswissenschaft, Soziolinguistik, Landeskunde (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Lwiw - Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw - Fakultät für Fremdsprachen - Lehrstuhl für Deutsch - wul. Universitetska 1 - 79000 Lwiw

Lwiw - Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw - Fakultät für Fremdsprachen - Lehrstuhl für interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft (Deutsch) - wul. Universitetska 1 - 79000 Lwiw

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete "Sprachdynamik in Zeiten des russisch-ukrainischen Krieges"

Aufsätze und Beiträge

Dyakiv, Khrystyna (2024): Die Sprache des Krieges als Alltagssprache. In: Forschungsgruppe Diskursmonitor / Diskursintervention (Hg.): Politisierung des Alltags. Strategische Kommunikation in öffentlichen Diskursen. Siegen: universi. S. 91-112
Orobchuk, Dariia / Dyakiv, Khrystyna (2024): DaF-Lehrkräfte an ukrainischen Schulen in Kriegszeiten Herausforderungen und Transformationen der beruflichen Identität. In: KONTEXTE: Internationales Journal zur Professionalisierung in Deutsch als Fremdsprache, 2(1). S. 71-88
Dyakiv, Khrystyna (2023): Zur Frage der Politolinguistik in der Ukraine. In: Thesen der wissenschaftlichen Konferenz der Fakultät für Fremdsprachen für 2022 (2-3 Februar 2023). Riwne: Wolynski oberehy. S. 103–104
Dyakiv, Khrystyna / Yaremko, Maryana (2024): Saliente politische Sätze im ukrainischen und deutschen Mediendiskurs während des russisch-ukrainischen Kriegs. In: Bezugla, Liliia / Pasłaswka, Alla / Spaniel-Weise, Dorothea (Hg.): Ukrainisch – Zur Emazipation einer Sprache. (= Studien zu Fach, Sprache und Kultur 11). Berlin: Frank & Timme. S. 231-248
Dyakiv, Khrystyna / Yaremko, Maryana (2023): Krieg in der Ukraine: Die Dynamik des Begriffs im Ukrainischen und Deutschen. In: Aptum 2+3/2023. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. (= Aptum 2-3/2023). Hamburg: Buske. S. 252-261

Dürscheid, Christa / Dyakiv, Khrystyna (2023): Das Schweizer und das deutsche Wort des Jahres 2022. Anmerkungen aus ukrainischer Sicht. In: Aptum 2+3/2023. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. (= Aptum 2-3/2023). Hamburg: Buske. S. 282-292
Yaremko, Maryana / Dyakiv, Khrystyna / Petrashchuk, Nataliia (2023): Schweigen als narrative Strategie in den Berliner Romanen von Robert Walser. In: Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi – Studien zur deutschen Sprache und Literatur 49. Istanbul: Istanbul University Press. S. 169-199
Dyakiv, Khrystyna / Yaremko, Maryana / Bober, Nataliia (2022): Communicative failures of ukrainian speakers in learning german. In: Amazonia Investiga 50. S. 204-214
Dyakiv, Khrystyna (2022): Kommunikative Abweichungen als Störungen in Sport-Interviews im Ukrainischen und Deutschen. In: Auteri, Laura / Barrale, Natascia / Di Bella, Arianna / Hoffmann, Sabine (Hg.): Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. (= Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) 6). Bern: Peter Lang. S. 93-100
Dyakiv, Khrystyna (2021): Kommunikationsstörungen in ukrainisch- und deutschsprachigen Star-Interviews aus der Perspektive des Interviewten. In: Studien zur deutschen Sprache und Literatur 46. Istanbul: Istanbul University Press. S. 23-48
Dyakiv, Khrystyna / Korolyov, Igor / Yaremko, Maryana (2021): Communicative deviations of respondents in political video interviews in Ukrainian and German. In: Amazonia Investiga 43. S. 189-199
Dyakiv, Khrystyna (2020): Kommunikative Misserfolge im Deutschen für ukrainische Deutschlerner aus interkultureller Sicht. In: Haberland, Detlef / Orosz, Magdolna (Hg.): Region(en) von Mitteleuropa. Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen. (= Veröffentlichungen des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes. Herausgegeben von Detlef Haberland). Wien: Praesens. S. 349-362
Dyakiv, Khrystyna (2020): Kommunikationsstörungen in Sportvideointerviews im Ukrainischen und Deutschen. In: Cieszkowski, Marek / Pociask, Janusz (Hg.): Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation. (= Studien zur Medien- und Kulturlinguistik 2). Berlin: Peter Lang. S. 31-48

Dissertation (Titel) „Das Spechgenre "Ermahnung" und seine Realisierungsmittel im Ukrainischen und Deutschen“

Jahr der Promotion 2012

Habilitation (Titel) „Kognitiv-diskursive Rekonstruktion der Kommunikationsstörungen in ukrainisch- und deutschsprachigen Videointerviews“

Verbindung mit wiss. Gesellschaften

Mitglied des Internationalen Wissenschaftlichen Rates des Instituts für Deutsche Sprache (seit 2019)
Redaktionsbeirat, Studien zur deutschen Sprache und Literatur (seit 2017)
Schatzmeisterin und Sekretärin im Ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverband (seit 2014)
Begutachterin des Promotions- und Habilitationsausschusses der Fakultät für Fremdsprachen an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw (seit 2014)
Begutachterin des Promotions- und Habilitationsausschusses

Letzte Aktualisierung: Mon Oct 7 16:52:44 2024

Prof. Dr. Khrystyna Dyakiv

HERAUSGEBER*INNEN