Prof. Dr. Khrystyna Dyakiv
Geb. 1985, Professur seit 2021, Habilitation 2020, #Lwiw,
Ukraine
Sprachwissenschaft - Didaktik - Medienwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet)
- Kontrastive Linguistik, Sprachdynamik, Medienlinguistik, Discourse Analysis, DaF/DaZ, Translationswissenschaft, Soziolinguistik, Landeskunde (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Lwiw , Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw , Fakultät für Fremdsprachen - Lehrstuhl für Deutsch - wul. Universitetska 1 - 79000 Lwiw
Lwiw - Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw - Fakultät für Fremdsprachen - Lehrstuhl für interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft (Deutsch) - wul. Universitetska 1 - 79000 Lwiw
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete "Sprachdynamik in Zeiten des russisch-ukrainischen Krieges"
Aufsätze und Beiträge
- Dyakiv, Khrystyna (2024): Die Sprache des Krieges als Alltagssprache. In: Forschungsgruppe Diskursmonitor / Diskursintervention (Hg.): Politisierung des Alltags. Strategische Kommunikation in öffentlichen Diskursen. Siegen: universi. S. 91-112
- Orobchuk, Dariia / Dyakiv, Khrystyna (2024): DaF-Lehrkräfte an ukrainischen Schulen in Kriegszeiten Herausforderungen und Transformationen der beruflichen Identität. In: KONTEXTE: Internationales Journal zur Professionalisierung in Deutsch als Fremdsprache, 2(1). S. 71-88
- Dyakiv, Khrystyna (2023): Zur Frage der Politolinguistik in der Ukraine. In: Thesen der wissenschaftlichen Konferenz der Fakultät für Fremdsprachen für 2022 (2-3 Februar 2023). Riwne: Wolynski oberehy. S. 103–104
- Dyakiv, Khrystyna / Yaremko, Maryana (2024): Saliente politische Sätze im ukrainischen und deutschen Mediendiskurs während des russisch-ukrainischen Kriegs. In: Bezugla, Liliia / Pasłaswka, Alla / Spaniel-Weise, Dorothea (Hg.): Ukrainisch – Zur Emazipation einer Sprache. (= Studien zu Fach, Sprache und Kultur 11). Berlin: Frank & Timme. S. 231-248
- Dyakiv, Khrystyna / Yaremko, Maryana (2023): Krieg in der Ukraine: Die Dynamik des Begriffs im Ukrainischen und Deutschen. In: Aptum 2+3/2023. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. (= Aptum 2-3/2023). Hamburg: Buske. S. 252-261
- Dürscheid, Christa / Dyakiv, Khrystyna (2023): Das Schweizer und das deutsche Wort des Jahres 2022. Anmerkungen aus ukrainischer Sicht. In: Aptum 2+3/2023. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. (= Aptum 2-3/2023). Hamburg: Buske. S. 282-292
- Yaremko, Maryana / Dyakiv, Khrystyna / Petrashchuk, Nataliia (2023): Schweigen als narrative Strategie in den Berliner Romanen von Robert Walser. In: Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi – Studien zur deutschen Sprache und Literatur 49. Istanbul: Istanbul University Press. S. 169-199
- Dyakiv, Khrystyna / Yaremko, Maryana / Bober, Nataliia (2022): Communicative failures of ukrainian speakers in learning german. In: Amazonia Investiga 50. S. 204-214
- Dyakiv, Khrystyna (2022): Kommunikative Abweichungen als Störungen in Sport-Interviews im Ukrainischen und Deutschen. In: Auteri, Laura / Barrale, Natascia / Di Bella, Arianna / Hoffmann, Sabine (Hg.): Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. (= Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) 6). Bern: Peter Lang. S. 93-100
- Dyakiv, Khrystyna (2021): Kommunikationsstörungen in ukrainisch- und deutschsprachigen Star-Interviews aus der Perspektive des Interviewten. In: Studien zur deutschen Sprache und Literatur 46. Istanbul: Istanbul University Press. S. 23-48
- Dyakiv, Khrystyna / Korolyov, Igor / Yaremko, Maryana (2021): Communicative deviations of respondents in political video interviews in Ukrainian and German. In: Amazonia Investiga 43. S. 189-199
- Dyakiv, Khrystyna (2020): Kommunikative Misserfolge im Deutschen für ukrainische Deutschlerner aus interkultureller Sicht. In: Haberland, Detlef / Orosz, Magdolna (Hg.): Region(en) von Mitteleuropa. Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen. (= Veröffentlichungen des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes. Herausgegeben von Detlef Haberland). Wien: Praesens. S. 349-362
- Dyakiv, Khrystyna (2020): Kommunikationsstörungen in Sportvideointerviews im Ukrainischen und Deutschen. In: Cieszkowski, Marek / Pociask, Janusz (Hg.): Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation. (= Studien zur Medien- und Kulturlinguistik 2). Berlin: Peter Lang. S. 31-48
Dissertation (Titel) „Das Spechgenre "Ermahnung" und seine Realisierungsmittel im Ukrainischen und Deutschen“
Jahr der Promotion 2012
Habilitation (Titel) „Kognitiv-diskursive Rekonstruktion der Kommunikationsstörungen in ukrainisch- und deutschsprachigen Videointerviews“
Verbindung mit wiss. Gesellschaften
- Mitglied des Internationalen Wissenschaftlichen Rates des Instituts für Deutsche Sprache (seit 2019)
- Redaktionsbeirat, Studien zur deutschen Sprache und Literatur (seit 2017)
- Schatzmeisterin und Sekretärin im Ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverband (seit 2014)
- Begutachterin des Promotions- und Habilitationsausschusses der Fakultät für Fremdsprachen an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw (seit 2014)
- Begutachterin des Promotions- und Habilitationsausschusses
Letzte Aktualisierung: Mon Oct 7 16:52:44 2024
