Germanistenverzeichnis: Volodymyr Sadoroshnyj

Volodymyr Sadoroshnyj, Dr.

Geb. 1953, Lehrstuhlleiter, Lwiw, Ukraine

;Sprachwissenschaft;DaF (Fachgebiet) - Interkulturelle Kommunikation/Studien, Wirtschaftsdeutsch, Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Lwiw - Nationale Universität "Lwiwska Polytechnika" - ;Lehrstuhl für Fremdsprachen - wul. Stepana Bandery 12 - 79013 Lwiw

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Stilistik der Fachsprache, Terminologie, Fachsprachenforschung

Monographien: Linguistische Besonderheiten der deutschen Patentschriften (Diss., Iwan-Franko-Universität, Lwiw 1989)

Aufsätze und Beiträge:

Ukrainisch-deutscher Sprachführer (Svit, Lwiw 1994)
Einige Aspekte des Themas "Ukraine" in deutschsprachigen Veröffentlichungen. Deutsche Siedlungen in Ostgalizien (Internationales wissenschaftliches Seminar Lwiw, 1996)
Sprachkompetenz beim technischen Simultandolmetschen (I. UDGV-Tagung, Lwiw 1997)
Stilistische Aspekte der deutschen Patentschriften (3. Internationale wissen-schaftliche Konferenz "Computerlinguistik und Unterricht der Fremdsprachen an den Hochschulen, Lwiw 1998)

Jahr der Promotion: 1990

Übersetzungen:

Kommunikatives Deutsch (Lehrwerk für Hochschulen und Universitäten, JV BAK, Lwiw 1998)
Staatliche Universität "Lwiwska Polytechnika" (Informationsbroschüre, Verlag "MULTI-M", Lwiw)

Stipendien: Westsächsische Hochschule Zwickau - Fachhochschule Braun-schweig/Wolfenbüttel 1997 - Teilnahme am TEMPUS-TACIS-Projekt T-JEP-10090-95