Geb. 1956, Prof. auxiliar seit 1999, Lisboa, Portugal
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - German Studies (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Übersetzen (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Nova de Lisboa - Dep. de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas, Secção de Estudos Alemães - Univ. Nova de Lisboa - Av. de Berna, 26-C - P 1069-061 LISBOA
- A viagem mítica na lírica de Georg Heym. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004
- Introdução à antologia Alexander von Humboldt – Pinturas da natureza. Lisboa. Assírio e Alvim, 2007.
Aufsätze und Beiträge
- “Goethe e Alexander von Humboldt – o encontro da ciência na viagem”, in: Contradições Electivas. Colóquio Comemorativo dos 250 anos do nascimento de J.W.Goethe. Lisboa. Edições Colibri, 2001, pp.145-150
“Paisagens: alguns exemplos na literatura de expressão alemã”, in: Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. N.15, 2002 (Tema: Natureza, Técnica, Cultura), pp.165-172
“ Johanna Spyri´s Heidi: Wanderschaft zwischen zwei Welten”, in: Partir de Suisse, revenir en Suisse. Von der Schweiz weg, in die Schweiz zurück. Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg, 2003
“Do mar na História ao mar na Poesia: Magalhães e Camões em textos de Stefan Zweig e de Alexander von Humboldt”, in: Poéticas da Navegação, Ed. Universidade Católica, 2007, pp.37-48.
“Heinrich von Ofterdingen, de Novalis, enquanto Bildungsroman do período romântico”, in: A. F. Araújo, F. Azevedo & J. M. Araújo (Orgs.). Educação e Imaginário. Literatura e Romance de Formação. Actas de Colóquio Internacional. Braga: Universidade do Minho, 2007 (edição em DVD), pp. 45-56. ISBN: 978-972-8746-61-2
“A fisionomia e a geografia das plantas de Alexander von Humboldt: sobre a actualidade de um pensamento oitocentista”, in: Garcia de Orta e Alexander von Humboldt. Errâncias, Investigações e Diálogo entre Culturas. Org. Anabela Mendes / Gabriela Fragoso, Ed. Universidade Católica, 2008, pp.49-59
“Natur und Kindheit bei Sophia de Mello Breyner Andresen”, in: Juli, Zeitschrift zur Kinder- und Jugendliteraturforschung Gbr, Lorch/Rhein, 2009, pp. 47-55
“Von der Heimat aus die Ferne entdecken. Zum Geschichtsverständnis in der Kinder- und Jugendliteratur der Aufklärung am Beispiel des Pädagogen Joachim Heinrich Campe”, in: Construction de l’identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs d’expression allemande: Le voyage immobile / Die bewegungslose Reise. Sous la direction de Patricia Desroches-Viallet. Saint-Étienne. Publications de lÙniversité, 2009, pp.257-268
“Desarrumar - Die Vermessung der Welt, de Daniel Kehlmann, enquanto desconstrução literária de mitos científicos”./”Die Vermessung der Welt (2005), von Daniel Kehlmann, als literarische Entmythisierung wissenschaftlicher Mythen”, Peter Lang, 2010, pp.317-326
“A actualidade do pensamento de Alexander von Humboldt numa época de globalização”, in: A Arte da Cultura. Homenagem a Yvette Centeno, Lisboa, Edições Colibri, 2011, pp.11-121
"Portugiesische Volksmärchen und ihre Bearbeitung in der Kinderliteratur",in: Kinder-und Jugendliteraturforschung 2010/2011, Peter Lang, 2011, pp.35-47
"Der Europadiskurs bei Johann Gottfried Herder am Beispiel Italiens",in:Akten des XII.Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010, Peter Lang, 2012, pp.195-200
"Aquilino vs.Goethe - histórias de raposas","Cenários de Catástrofe em contexto intergeracional na obra de Gudrun Pausewang","Gaitinhas, Gineto e Cª: o microcosmo infanto-juvenil em Esteiros de Soeiro Pereira Gomes", in: Literatura para a Infância-Infância na Literatura, Universidade Católica Editora, 2013, pp.97-123
“Triviale Jugendliteratur im wilhelminischen Zeitalter (1890-1918) am Beispiel von Werken Sophie Wörishöffers und C. Falkenhorsts”, in: Hohe und niedere Literatur. Tendenzen zur Ausgrenzung, Vereinnahmung und Mischung im deutschsprachigen Raum, Hrg. Annie Bourguignon,Konrad Harrer, Franz Hinterer-Emde, Frank & Timme, 2015, pp.159-171 (ISBN 978-3-7329-0059-6)
„Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm und ihre Bearbeitung in der zeitgenössischen portugiesischen Literatur”, in: Märchen, Mythen und Moderne – 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Hg.Claudia Brinker-von der Heyde, Holger Erhardt, Hans-Heino Ewers, Annekatrin Inder, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2015, vol.2, pp. 643-647 (ISBN 978-3-631-64454-6 (Print)