Geb. 1959, Professore ordinario seit 2021, Bologna, Italien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF - German Studies (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Linguistik - Didaktik - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache - Komparatistik (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Univ. degli Studi di Bologna - Dip. di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture - Fac. di Scienze Politiche - Corso Diaz, 64 - 47100 Forlì
Univ. di Bologna - Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - Corso della Repubblica 136 - 47121 Forlì
Korrektivsätze. Studien zur Verbzweitstellung nach obwohl im Deutschen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2020
E.T.A. Hoffmann. Vita e opera. Vol. 2: Racconti. Milano: Vita & Pensiero 2017.
E.T.A. Hoffmann. Vita e opera. Vol. 1: Vita, Romanzi, Fiabe. Milano: Vita & Pensiero 2015
Wandlungen des Doppelgängers: Shakespeare – E.T.A. Hoffmann – Pirandello. Von der Zwillingskomödie (The Comedy of Errors) zur Identitätsgefährdung (Prinzessin Brambilla; Il fu Mattia Pascal), Frankfurt/Main et al.: Peter Lang Verlag 1996
Aufsätze und Beiträge
Sprachwandelphänomene im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: Kritik. Rivista di letteratura e critica letteraria 1 (2023), 13-29
Über Wahrheit und Lüge. Zur Rhetorik der Selbsttäuschung in Jakob Arjounis Hausaufgaben. In: Aust, Robin-M. (Hg.): ‹Was ich schreibe, ist leider weder lustig noch ein Märchen.› Erzählverfahren, Identitätskonzepte und Gesellschaftskritik bei Jakob Arjouni. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2023, 181-193
Korrektivsätze. Zur Verbzweitstellung im Deutschen nach obwohl in gesprochener und geschriebener Sprache. In: Apprendere e insegnare le lingue: la ricerca nella didattica, a cura di Silvia Gilardoni, Brescia: Morcelliana 2022, 241-259
Sprachliche Konstruktion eines Verschwörungsmythos: Radio Maria und die Covid-19-Pandemie. In: Muttersprache 132.4 (2022), 314-330
Corona und Verschwörungstheorien. Zur Einführung in das Themenheft. In: Muttersprache 132.4 (2022), 297-298
Antisemitismus in Deutschland und Italien. Kontrastive Perspektiven auf ein gesamtgesell-schaftliches Phänomen. In: Cultura tedesca. 63 (2022), 17-34
Mofaldo, S. M./Graff, Max/Franke, William: Sprache der Migration – Migration der Sprache. Sprachidentitäten und transkulturelle Literatur im Zeitalter der Globalisierungsprozesse. In: Auteri, Laura/Barrale, Natascia/Di Bella Arianna/Hoffmann, Sabine: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (Beihefte Band 7). Bern: Peter Lang 2022, 363-371
Gesprochene Sprache im Unterricht Deutsch als Fremdsprache: Eine zeitgemäße Herausforderung. In: Günthner, Susanne/Schopf, Juliane/Weidner, Beate (Hgg.) (2021): Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis – Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht. Tübingen: Stauffenburg, 87-99
Weimar und Bonn. Anmerkungen zur Symbolik zweier Erinnerungsorte. In: Moraldo, Sandro M./Ferrari, Giuseppe Franco (Hgg.) (2021): Deutschland zwischen europäischer Integration und Souveränismus. Die Herausforderungen des (deutschen) Konstitutionalismus 100 Jahre nach der Weimarer Verfassung und seit 70 Jahren Grundgesetz. Berlin: Springer, 125-133
QuILL: Quality in Language Learning – Globale Zielsetzungen eines EU-Projektes und die Rolle von Fachsprachen im Deutschen. In: Moraldo, Sandro M. (Hg.) (2021): Stellung und Stellenwert der deutschen Sprache in Italien. Grundlagen und Perspektiven. Milano. EDUCatt, 203-210.
Vorwort. In: Moraldo, Sandro M. (Hg.) (2021): Stellung und Stellenwert der deutschen Sprache in Italien. Grundlagen und Perspektiven. Milano. EDUCatt, 7-10
Deutschland zuerst! und PRIMA GLI ITALIANI. Ein politolinguistischer Versuch über die Wahlkampfparole der Alternative für Deutschland (AfD) und der Lega. In: Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur 17.1 (2021), 112-145
Moraldo, Sandro M./Niehr, Thomas (Hgg.) (2021): Editorial: Politolinguistik kontrastiv. In: Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur 17.1 (2021), S. 1-2
Identitätspanik vs. Resilienz. Ein Versuch über das transkulturelle Zusammenleben in einer komplexen Wirklichkeit. In: Moraldo, Sandro M./Basseler, Michael/ Nünning, Ansgar/ Polland, Imke (Hgg.): Europe’s Crisis and Cultural Ressources of Resilience. Conceptual Explorations and Literary Negotiations. Trier: Wissenschaftlicher Verlag 2020, 59-79
Moraldo, S.M./Basseler, Michael/Nünning, Ansgar/Polland, Imke (Hgg.): Prefaces & Acknowledgements. In: Dies. (Hgg.): Europe’s Crisis and Cultural Ressources of Resilience. Conceptual Explorations and Literary Negotiations. Trier: Wissenschaftlicher Verlag 2020, 5-6
„Türke von Geburt“ und „Staatsbürger der Bundesrepublik“. Überlegungen zum irregulären Lebenslauf von Jakob Arjounis Privatermittler Kemal Kayankaya, In: Annali di Cà Foscari. Serie occidentale 54 (2020), 69-86
/Schiewe, Jürgen/Niehr, Thomas (Hgg.): Sprach(kritik)-kompetenz als Mittel demokratischer Willensbildung. Sprachliche In- und Exklusionsstrategien als gesellschaftliche Herausforderung. Bremen: Hempen Verlag 2019
Komparatistik gestern und heute. Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang. In: Moraldo, Sandro M. (Hg.): Komparatistik gestern und heute. Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2019, 11-31
Vorwort. In: Moraldo, Sandro M. (Hg.): Komparatistik gestern und heute. Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2019, 7-10
Jörg Fauser. In: Thomas W. Kniesche (ed.), Contemporary German Crime Fiction. A Companion. Berlin/Boston: De Gruyter 2019, 265-268
Förderung von DaF in Italien. In: Förderung der deutschen Sprache weltweit. Vorschläge, Ansätze und Konzepte. Hrsg. v. Ammon, Ulrich und Schmidt, Gabriele. Berlin/Boston: de Gruyter 2019, 649-660
Komparatistik gestern und heute. Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang. In: Moraldo, Komparatistik gestern und heute. Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2019, 11-31
Nicknames international: Italienisch: Peter Schlobinski/Torsten Siever (Hg.): Nicknames international. Frankfurt a. M. et al.: Peter Lang 2018, 125-160
Obwohl … Nein, danke. Zur restriktiven und korrektiven Diskursmarkierung in der deutschsprachigen Literatur vom 19. bis 21. Jahrhundert. In: Sandro M. Moraldo (Hg.), Sprachwandel. Perspektiven für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2018, 161-205
Die Ichsetzung als Effekt des Dritten. Feridun Zaimoglus Plädoyer für kulturelle Differenz. In: Studi Comparatistici 20 (2017), 357- 373
Deutsch in Italien. Perspektiven und Herausforderungen einer Fremdsprache. In: Sandro M. Moraldo (Hg.): Die deutsche Sprache in Italien – Zwischen Europäisierung und Globalisierung. Frankfurt am Main et al.: Peter Lang 2017, 7-17
Der Korrektivsatz im Deutschen nach obwohl oder Vom Konnektor zum Diskursmarker. In: Dabrowska-Burkhardt, Jarochna/Eichinger, Ludwig M./Itakura, Uta, Deutsch: lokal – regional – global. Tübingen: Narr 2017, 327-339
PER5PEKT1VEN FÜR SENKR3CHTST4RTER. Über Andersschreibungen aus den Neuen Medien und ihre Bedeutung für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: Moroni, Manuela Caterina/Ricci Garotti, Federica (Hg.), Brücken schlagen zwischen Sprachwissenschaft und DaF-Didaktik. Frankfurt a.M. et al., 273-292
