Geb. 1967, Professur seit 2004, Habilitation 2001, Kroatien-Osijek, Kroatien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Medienwissenschaft - German Studies (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Medien - Komparatistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Kroatien-Osijek-Germanistik - Univ. Osijek - Philosophische Fakultät - Abteilung für Germanistik - L. Jägera bb - 31000 Osijek - Kroatien

Philosophische Fakultaet der Universitaet Osijek, Lehrstuhl fuer Germanistik, Ul

Andere dienstliche Anschrift Philosophische Fakultaet der Universitaet Osijek, Lehrstuhl fuer Germanistik, Ul

Forschungsgebiete

• #Medienwissenschaft, Medientheorie, Mediengeschichte
• #Text und Bild, Multimedia
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Historische Anthropologie
• #Intertextualität
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Genderforschung
• #Frühmittelalter
• #Hochmittelalter
• #Spätmittelalter
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Romantik
• #Biedermeier, Vormärz, Junges Deutschland
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Dramentheorie
• #Editionen und Editionsphilologie
• #Erzähltheorie
• #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Pragmatik
• #Theorie der Literatur und der Literaturvermittlung
• #Entwicklung von Textkompetenz
• #Literaturgeschichte und ihre Vermittlung
• #Kanonforschung; Geschichte des Lesens
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst
• #Geschichte der Germanistik (Disziplingeschichte)

Besondere Forschungsgebiete

• #Deutschsprachige Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts
• Kroatisch-deutsche Literaturvergleiche
• Liebeslyrik
• Gerhart Hauptmann
• Stefan Heym
• Psychoanalytische Literaturwissenschaft
• Literaturverfilmungen
• #Postmoderne
• Vergleichende Literaturchronologie

Monographien 1. Uvanović, Željko [et al.]. Književnost i film. Teorija filmske ekranizacije književnosti s primjerima iz hrvatske i svjetske književnosti [s autorskim prijevodom jednog teksta Roberta Stama i Phyllis Zatlin] . Osijek : Matica hrvatska Ogranak Osijek, 2008 (monografija). prilozen text rada 2. Uvanović, Željko. Kroatische Konversationsmarker. Versuch einer Extraktion im translatologischen Vergleich mit deutschen Modalpartikeln (d.h. Abtönungspartikeln) und deren englischen Entsprechungen . Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2006 (monografija). prilozen text rada 3. Uvanović, Željko. Söhne vermissen ihre Väter. Misslungene, ambivalente und erfolgreiche Vatersuche in der deutschsprachigen Erzählprosa nach 1945 . Marburg : Tectum Verlag, 2001 (monografija). prilozen text rada 4. Uvanović, Željko. Ethischer Individualismus und Obrigkeitsgehorsam. Zu einer Problematik im Drama und Leben Gerhart Hauptmanns in den Jahren 1914-1946 . Göttingen : Cuvillier Verlag, 1998 (monografija). prilozen text rada 5. Uvanović, Željko. Deutsche Modalpartikeln aber, denn, doch und schon und ihre kroatischen Entsprechungen . Marburg : Tectum Verlag, 1997 (monografija). prilozen text rada Vrh

Aufsätze und Beiträge 1. Uvanović, Željko. Luther als Pandoras Büchse des Judenhasses? Zur Höllenfahrt der dogmatischen deutschen Christen und Atheisten in Stefan Heyms "Ahasver". // Zagreber Germanistische Beiträge. Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft. 14 (2005) , 14; 113-130 (članak, znanstveni). prilozen text rada 2. Uvanović, Željko. Kosmos, Alogisches, diesseitiges Chaos: Sprengung des persönlichen Rahmens in der Liebeslyrik von Yvan und Claire Goll.. // TRANS. Internet-Zeitschrift fuer Kulturwissenschaften. 16 (2005) ; (članak, znanstveni). URL link to work 3. Uvanović, Željko. Postmodernes in Stefan Heyms "Der König Davis Bericht". // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. Beiheft. Beiheft (2004) , 8; 269-290 (članak, znanstveni). prilozen text rada 4. Uvanović, Željko. Zdenko Škreb und die internationale Periodisierungsdiskussion. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 13 (2004) ; 61-78 (članak, znanstveni). prilozen text rada 5. Uvanović, Željko. Zdenko Škreb u kontekstu međunarodne rasprave o periodizaciji. // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti. XLVIII (2004) , 2-4; 131-149 (članak, znanstveni). prilozen text rada 6. Uvanović, Željko. Patriotische und chauvinistische Töne in der politischen Lyrik der deutschen und kroatischen Literatur des 19. Jahrhunderts. // Zagreber Germanistische Beiträge. 11 (2002) ; 17-58 (članak, znanstveni). prilozen text rada 7. Uvanović, Željko. Männlichkeiten und Weiblichkeiten in Friedrich Schlegels Lucinde.. // Zagreber Germanistische Beitraege. 1 (2001) , 10; 1-31 (članak, znanstveni). prilozen text rada 8. Uvanović, Željko. Gerhart Hauptmann: od socijalno-obiteljsko-bračne trilogije do Tetralogije o Atrijevićima. // Književna smotra. 29 (1997) , 104-105; 105-118 (članak, znanstveni). prilozen text rada 1. Uvanović, Željko. Pop-Postmoderne in deutscher Literatur und in Pedro Almodovars Filmen. Ein intermedialer poetologischer Vergleich // Estudios Filologicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigacion Filologia Alemana. Volumen 18 (volumen congresual) / Magallanes, Fernando (ur.). Sevilla : Fenix Editora, 2009. 17-28 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). 2. Uvanović, Željko. Kulturwissenschaftliche Öffnung der deutschen Literaturwissenschaft fuer Literaturverfilmungen und Adaptation Studies. Neuester Forschungsstand und der Fall die Raettin // III. Internationaler Germanisten-Kongress. Die Germanistik innerhalb und außerhalb deutschsprachiger Länder. Begriffe, Methoden, Konzepte ; u: Estudios filológicos alemanes. Revista del Grupo de investigacion Filologia Alemana / Latas, Fernando Magallanes (ur.). Sevilla : Universidad de Sevilla, 2008. 305-315 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). prilozen text rada 1. Uvanović, Željko. Drama opredjeljivanja između ljevice i desnice. O domobranima, Drugom svjetskom ratu i poraću u filmovima "U gori raste zelen bor" (1971.) i "Četverored" (1999.) // Krležini dani u Osijeku 2008. Tekst, podtekst i intertekst u hrvatskoj drami i kazalištu / Hećimović, Branko (ur.). Zagreb, Osijek : HAZU (Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe ; Odsjek za povijest hrvatskog kazališta), HNK Osijek, Filozofski fakultet u Osijeku, 2009. 154-166 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). 2. Uvanović, Željko. Das kroatische Volksstück der slawonischen Schriftsteller Ilija Okrugić und Ferdo Becić. Von innovativ regionalen zu internationalen Elementen der Lachkultur des Volkstheaters // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext. Beiträge des gleichnamigen Symposiums in Lovran/Kroatien, 4.-7. Oktober 2007. / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.). Tübingen und Basel : A. Francke Verlag, 2008. 95-106 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). prilozen text rada 3. Uvanović, Željko. Strah od višestruke nelagode. Krleža kao adaptator "Cvrčka pod vodopadom" (te "Finala") i Mario Fanelli kao redatelj filma "Put u raj" // Krležini dani u Osijeku 2007. 100 godina Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku. Povijest, teorija i praksa - hrvatska dramska književnost i kazalište / Hećimović, Branko (ur.). Zagreb, Osijek : HAZU, Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta, Zagreb ; HNK Osijek, Filozofski fakultet u Osijeku, 2008. 324-341 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni). prilozen text rada 4. Uvanović, Željko. Ahasver und Jesus werden Freunde. Stationen einer dialektischen Annäherung in Stefan Heyms "Ahasver" // Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses in Paris 2005. Bd. 12: Europadiskurse in der deutschen Literatur und Literaturwissenschaft - Deutsch-jüdisch Kulturdialoge/-konflikte / Daniel Azuelos, Klaus L. Berghahn, Irene Heidelberger-Leonard, Bernd Witte,