German Studies (Fachgebiet)
- Langue : communication - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Histoire des idées : esthétique - Civilisation : culture - Civilisation : histoire de l'art - Civilisation : interculturalité - ;9. Imagologie, cinéma (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Université Sorbonne Nouvelle - Université des cultures - Paris - UFR Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères - Département d‘études germaniques - 8, avenue de Saint-Mandé - 75012 Paris, France
Splendeurs et misères de Hans Henny Jahnn (1894-1959). Critique et réception d’un écrivain maudit. Préface de René Radrizzani, L’Harmattan, Paris, 2000
Essai sur la Mémoire de la Shoah en Allemagne fédérale (1945- 1990), Kimé, Paris, 2005
Paul Celan, Belin, Paris, 2005 (2e édition : 2007)
Anselm Kiefer et la poésie de Paul Celan, Editions du Regard, Paris, 2006 : Prix Artcurial du livre d’art contemporain 2006
Anselm Kiefer - Paul Celan. Myth, Mourning and Memory, Thames and Hudson, Londres, 2007
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
« La guerre de Trente ans et la Paix de Westphalie en peinture », Allemagne d’aujourd’hui, n°47, janvier-mars, 1999, p. 23-31
« Quelques tendances de la poésie allemande ou comment faire acte de résistance », Documents, n°1/2001, p. 93-113
« Anne Duden », Mouvements, n°14, mars/avril 2001, p. 138-139
« Sur le polypatriotisme dans la littérature allemande », Documents, n°2/2001, p. 112-121
« Le théâtre de la mémoire d’Anselm Kiefer », Documents, n°1/2002, p. 96-100
« De l’œil de Chagall à l’image de la lettre. Une interprétation du poème Hüttenfenster », in : Marie-Hélène Quéval (éd.), Die Niemandsrose. Paul Celan. Lectures d’une œuvre, Editions du Temps, Nantes, 2002, p. 169-180
« Dieu est un conte de fée. Dossier sur Edgar Hilsenrath » (rubrique « Littératures vives » : biographie, bibliographie, bonnefeuille, entretien), in : Documents, n°2/2003
« Les plurilinguismes d’Elias Canetti et de Paul Celan. De cinq langues l’une ». Colloque Elias Canetti, à la BNF/Université de Paris III, du 16 au 18 juin 2005. Actes in : Austriaca n°61: « Elias Canetti à la Bibliothèque nationale de France ». Etudes réunies par Gérald Stieg, décembre 2005, p. 199-213
« Memoria naturans » et « Da geht die Sonne unter », in : Transversale n°1/2005 : « Compréhension- distanciation », Wilhem Fink, p. 40-41 et 46-48
« Cocon chlorophylle. Notes sur Rose Ausländer et la poésie lyrique de la nature », in : Marie-Hélène Quéval et Jacques Lajarrige (éds.), Rose Ausländer : Gedichte. Lectures d’une oeuvre, Editions du Temps, Nantes, 2005
« Le retour de l’humour juif sur les écrans allemands. Alles auf Zucker ! de Dany Levi », Documents n°2/2005, p. 114-116
« Le centenaire d’Elias Canetti (1905-1994) ou la bonté par la haine », Documents n°3/2005
« Transmettre la Mémoire de la Shoah aujourd’hui. Contact et distance du rire », in : Documents n°4/2005, p. 48-52
• « Graver l’épreuve avant la lettre. Paul et Gisèle Celan ». Colloque « Le texte littéraire et les arts dans l’espace germanophone : une correspondance des langages ? » du 19 au 20 mars 2004 (Institut d’Allemand d’Asnières-Université Sorbonne Nouvelle Paris III, Freie Universität Berlin). Actes in : Kerstin Hausbei e.a. (éds.), A la croisée des langages, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2006, p. 123-130
« De Kroisbach à Berlin. Portrait de Terezia Mora », in : Documents n° 3/2006, p. 63-65
« Du rire anti-nazi au rire catastrophé », in : Rire, Mémoire, Shoah, ouvrage coordonné par A. Lauterwein avec la collaboration de Colette Strauss-Hiva, éditions de l’éclat, Paris et Tel Aviv, 2009, p. 79-106
« Trois passeurs de témoin : Jurek Becker, Edgar Hilsenrath, Ruth Klüger », in : Rire, Mémoire, Shoah, ouvrage coordonné par A. Lauterwein avec la collaboration de Colette Strauss-Hiva, éditions de l’éclat, Paris et Tel Aviv, 2009, p. 209-242
« Nouvelles ingénuités. La vie est-elle belle ? », in : Rire, Mémoire, Shoah, ouvrage coordonné par A. Lauterwein avec la collaboration de Colette Strauss-Hiva, éditions de l’éclat, Paris et Tel Aviv, 2009, p. 349-366
« Au-delà des humains. De Schoenberg à Celan via Adorno », in : Marc Lacheny et Jean-François Laplénie (éds.), ‘Au nom de Goethe !’ Hommage à Gerald Stieg, L’Harmattan, Paris, 2009, p. 13-23
