Bräsel, Sylvia / Jeon, Dong-Youl / Kim, Yong- Min: Deutsche Landeskunde und Kultur. Lehrbuch für die Fremdsprachengymnasien Koreas, Seoul 1995, 250 S.; Bräsel, Sylvia: Han guk choi cho eui mun hwa dae sa Li Mirok Baksa. - Seoul : Deutsch-Koreanische Gesellschaft, 2011. - 58 S.; Parallel.: Mirok Li (1889-1950) und sein(e) Erbe(n) : eine Hommage zum 60. Todesjahr des großen Kulturmittlers zwischen Deutschland und Korea Transkriptionsvariante: Han guk tsche tscho ui mun hoa de sa Yi Mirok Baksa, Seoul 2011 - 58 S.
Bräsel, Sylvia: Hanguk Choicho Dokileo Sueopeui Chansija - Seoul : Deutsch- Koreanische Gesellschaft, 2012; 70 S. mit Dokumenten und Abb.
Parallelsacht.: Johann Bolljahn – Begründer des Deutschunterrichts in Korea.
Aufsätze und Beiträge
Bräsel, Sylvia: Blickwechsel - Überlegungen zur Landeskunde in einer sich verändernden Welt, In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, Nr. 1, München, Februar 1997
Bräsel, Sylvia: Vom Fluß der Dinge. Brechts Lyrik der Nachkriegszeit Вuckower Elegien, In: Deutsch als Fremdsprache, Verlag Langenscheidt, H. 2, Leipzig 1998
Bräsel, Sylvia: Begegnung der Kulturen. Mono- oder Dialog?, In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, Bd. 25 (Jubiläumsausgabe), München 1999
Bräsel, Sylvia: Angst und Glück in der Literatur, bildender Kunst und anderen Medien. Überlegungen zur Projektarbeit im interkulturellen Kontext für den Literatur- und Landeskundeunterricht im DaF-Bereich, In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, H. 5, München 1999
Bräsel, Sylvia: Wohin die Sehnsucht uns trägt. Eine interkulturelle Spurensuche für den DaF-Unterricht, In: Protokollband der 28. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache in Dortmund, Regensburg 2000
Bräsel, Sylvia: Karl Friedrich Guetzlaff - the first German in Korea , In: transactions of the Royal Asiatic Society, Korea Branch, Vol. 77, Seoul 2002
Bräsel, Sylvia: Ein Mittler zwischen Ost und West: Karl Friedrich August Gützlaff - der erste Deutsche in Korea. Zur Erinnerung an den 200. Geburtstag des bedeutenden pommerschen Missionars und Ostasienkenners am 8. Juni 2003, In: Baltische Studien, N. F. Bd. 89, Kiel 2004
Bräsel, Sylvia: Missionar aus Überzeugung, Entdecker mit Marketingtalent: Gützlaff - der erste Deutsche in Korea, In: Klein, Thoralf / Zöllner, Reinhard (Hrsg.): Karl Gützlaff und das Christentum in Ostasien. Ein Missionar zwischen den Kulturen, Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin / Styler Verlag, Nettetal 2005
Bräsel, Sylvia: Brückenbauer: deutsch-koreanische Geschichte am Beispiel bedeutender Persönlichkeiten, In: Koschyk, Hartmut (Hrsg.): Deutschland, Korea - geteilt, vereint, Olzog-Verlag, München 2005
