Professur - Emeritiert / im Ruhestand seit 2008, Freiburg, Deutschland

Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF (Fachgebiet) - Didaktik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

PH Freiburg in der Fakultät - Institut f. Deutsche Sprache und Literatur - Kunzenweg 21 - 79117 Freiburg

Pädagogische Hochschule Freiburg ; Institut für Deutsche Sprache und Literatur; Kunzenweg 21 ; 79117 Freiburg

Andere dienstliche Anschrift Pädagogische Hochschule Freiburg ; Institut für Deutsche Sprache und Literatur; Kunzenweg 21 ; 79117 Freiburg

Forschungsgebiete

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Interkultureller DU
• #Grammatikunterricht, Reflexion über Sprache, Sprachbewusstheit
• #Mehrsprachigkeit

Besondere Forschungsgebiete

• Sprachdidaktik Primarstufe und Sek I
• #Deutsch als Zweitsprache
• Sprachförderung im Elementarbereich
• Interkultureller Deutschunterricht
• Language Awareness und Mehrsprachigkeit
• Europäischer und inenationaler Austausch, Sprachvergleich

Monographien

• Determination. 1977
• Didaktik der Grammatik. 1982.
• Herkunft, Geschlecht und Deutschunterricht. Oben-unten, von hier-von anderswo, männlich-weiblich. (zus. mit Angelika Linke)1995.
• "...ich kann da nix!" Mehr zutrauen im Deutschunterricht. 1998
• Janua Linguarum - La porte des langues. L'introduction à l'éveil aux langues dans le curriculum. (zus. mit Michel Candelier u.a.) 2003
• Janua Linguarum - the gateway to languages. The introduction of language awareness into the curriculum - Awakening to languages. (zus. mit Michel Candelier u.a.) 2004
• Sprachen-Tandem. Eine Einführung für Gruppen, Lehrpersonen und autonome Tandempaare. (zus. mit Silke Holstein) 2006
• Der Sprachenfächer seit 2006, neu 2010; Themen: Höflichkeit - Personennamen - Internationale Wörter - Körpersprache und Nonverbales - Um die Erde
• Kinder und Sprachen - Was Erwachsene wissen sollten. (zus. mit Mechthild Dehn & Claudia Osburg) 2012;

Aufsätze und Beiträge

• Veränderte Lernsituationen in der multikulturellen Gesellschaft Schweizer Schule 7-8/1994
• Von der Nützlichkeit der vielen Sprachen, auch im Deutschunterricht. (Norm, Moral und Didaktik. Hg. A. Peyer/P. Portmann 1996)
• Language variety in the classroom (Curriculum and Teaching 11,2/1996) (zus. mit E. Karagiannakis)
• Kultur der Mehrsprachigkeit im Deutschunterricht. ide - Informationen zur Deutschdidaktik 1/1997
• Szenen einer Ehe - Linguistik und Sprachdidaktik Deutsch im letzten Drittel des Jahrhunderts. Wirkendes Wort 3/1997; Umgang mit Vielsprachigkeit im Deutschunterricht. Deutsch lernen 2. S. 143-163. 2000
• Geschlechterdifferenzen bei entstehender Sprachbewusstheit? (Elisabeth Cheauré / Ortrud Gutjahr / Claudia Schmid (Hg.: Geschlechterkonstruktionen in Sprache, Literatur und Gesellschaft. S. 181-205) 2002
• Entwicklung sprachlichen Wissens und Bewusstseins im mehrsprachigen Kontext. (Ursula Bredel u.a. Hg.: Didaktik der deutschen Sprache Bd. 1. S. 452-463.) 2003
• Deutsch und andere Sprachen im Vergleich. Zeitschrift für Fremdsprachenforschung 14,1. S. 53-70. 2003
• Muttersprachen- und Fremdsprachenunterricht. (Karl-Richard Bausch u.a. Hg.: Handbuch Fremdsprachenunterricht, 4. Aufl. S. 145-151.) 2003