Geb. 1980, Lektoratsstelle seit 2007, Graz, Österreich

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF (Fachgebiet) - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Graz - Institut f. Germanistik - Karl-Franzens-Universität - - Sekretariat: Mozartgasse 8, A-8010 Graz

Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaften Merangasse 70 8010 Graz

Andere dienstliche Anschrift Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaften Merangasse 70 8010 Graz

Forschungsgebiete

• #Poetik und Ästhetik
• #Sprachtheorie
• #Textlinguistik
• #Pragmatik
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #(Allgemeine) Wissenschaftsgeschichte
• #Wissenschaftsforschung
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete Wissenschaftliches Schreiben für Studierende mit Deutsch als Fremd- / Zweitsprache

Monographien Steiner, Murdoch, Strauß – Elemente einer Ästhetik des Absoluten. Graz: Universitätsverlag der Universität Graz: Graz 2009,Leykam.

Aufsätze und Beiträge

• Lesen und Schreiben von wissenschaft¬lichen Texten in der Fremdsprache Deutsch. (Gemeinsam mit Paul R. Portmann-Tselikas). In: ide. Informationen zur Deutschdidaktik: Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule. 4 (2009). Im Druck
• Sprachdidaktische Überlegungen zur Gestaltung und zur Übersetzung wissenschaftlicher Texte. (gemeinsam mit Anna Ebner) In: Mercer, Sarah / Schwarz, Eveline (Hrsg.): Impulse zu einer translationsbezogenen Sprachdidaktik. Working with Language. Insights into Language Teaching for Translators. Graz: Selbstverlag, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: 2009, (= gts- Graz Translations Studies, hrsg. v. Erich Prunc).