Funda Kızıler Emer, Prof. Dr.
Geb. 1973, Professur seit 2022, Sakarya, Türkei
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik (Lehrgebiet)
Anschrift: Sakarya - Sakarya Üniversitesi - Esentepe Kampüsü - Fen-Edebiyat Fakültesi - Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü - 54187 Sakarya
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Postmoderne
- Komparatistik
- Weltliteratur(wissenschaft)
- Imagologie
- Intertextualitaet
- Interkulturalitaet
- interkulturelle u. interreligiöse Hermeneutik
- Intermedialitaet
- Rainer Maria Rilke
- Hertha Kraeftner
- Patrick Süskind
- Literatur und Theologie
- Frauenliteratur
- (Post)feministische Literatur
Monographien:
- Funda Kızıler Emer, Sınırları Aşan Bir Bilim Olarak Komparatistik Hezârfen Kanatlarında Yazınbiliminden Komparatistiğe “Büyük Tur”, Nisan Yay., 2023. (ISBN: 978-975-8675-99-9)
- Funda Kızıler Emer, Das Engelbild der Duineser Elegien und sein Bezug zum Islam. Rilkes Welt- und Kunstverstaendnis aus hermeneutischer Sicht. (2017), PETER LANG Ver. (ISBN:978-3-631-71752-3)
- Funda Kızıler Emer,Duino Ağıtları (Rainer M. Rilke) ve Bir Meleğin Yakarışı/ Dualar (Hertha Kraeftner) Adlı Yapıtlarda Melek İmgesi, Çizgi Yay., Konya, 2015
- Funda Kızıler Emer, Duino Ağıtları (Rainer M. Rilke) ile Bir Meleğin Yakarışı (Hertha Kraeftner) Adlı Yapıtlarda Melek Imgesi II, (SAÜ Yayın No: 195), Saü Yayınları-Hiperlink Yay., 2019. ISBN:978-605-2238-11-0, 2019
- Hertha Kraeftner Seçkisi I-Bir Melek Çağırmak (Melek-Güncesi), DUALAR ve Diğer Lirik- Düzyazı Metinlerinden Seçmeler. İstanbul: Ketebe Yay., 2022 (ISBN: 978-6258094466)
- Moderniteden Postmoderniteye Kavramsal Bir Yolculuk, Salkım Söğüt Yay., Erzurum, 2006. (ISBN:975-6122-46-3).
Aufsätze und Beiträge:
- Funda Kızıler Emer, “G.H.’nin Çilesi’nde Kutsal’ın Deneyimlenmesi: Bir Odalık Mistik Yolculuk.” Edebiyat ve İnsanlık. (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras, Nisan Yay., Eskişehir, 2023, s. 157-207. (ISBN: 978-975-8675-97-5)
- Funda Kızıler Emer. Hertha Kräftner’den Kadına Yönelik Şiddete Dair Bir Şiir: “Abends”. World Women Conference VI, 17-19 September 2023, IKSAD Publications – 2023, Ankara, s. 584-594. ISBN: 978-625-8254-25-9
- Funda Kızıler Emer& Ertuğrul Demir, Knut Hamsun'un “Sult” ve Franz Kafka'nın “Der Hungerkünstler” Adlı Metinleri ile Gary Ross'un “The Hunger Games” Adlı Filmi Arasında Tematolojik Bir Karşılaştırma, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, International Journal of Human Sciences, Vol. 20, No: 1, Ocak 2023, s. 65-79. (ISSN: 2458-9489; 1303-5134)
- Funda Kızıler Emer&Bahadır Kaplan, “Karşılaştırmali Edebiyat Biliminde Karşılaştırma Yöntemine Özet Bir Bakış”, Korpusgermanistik, (2/1), Haziran 2023, s. 55-66
- Hasret Güngör& Funda Kızıler Emer, “Heinrich Von Kleist’in “Das Erdbeben In Chili” Adlı Novelinde Deprem Motifi”. Trakya Üniversitesi Yayınları No: 307, 2023
- Funda Kızıler Emer, “Else Buddebergs Rezeption der Engel der Duineser Elegien Aus der Sicht Interkultureller und – religiöser Hermeneutik”. Jahrbuch der ungarischen Germanistik (JUG). (Ed.). Dr. Kálmán Kovács, Budapest 2021, s. 38-63. (ISSN 2677-1195 /ISSN-L 2677-1195)
- Funda Kızıler Emer&Burçin Değirmen, Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru Ve Nami-Diğer Grace Adlı Metinlerde Öteki Olarak Kadın, Edebiyat ve Öteki(lik). (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras. Uluslararası Nisan Yay., 2022, s. 86-120. (ISBN:978-975-8675-70-8)
- Funda Kızıler Emer, “Savaş Yıkıntılarının İçinden İki Şiiri-İki Motif.” Edebiyat ve Gündem (I (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras. Uluslararası Nisan Yay. Ekim 2021, s. 156-184. (ISBN: 978-975-8675-53-1)
- Funda Kızıler Emer& E. İlke Erdoğan, Feminist Elestiri Perspektifinden Barbara Frischmuth’un “Kai Und Die Liebe Zu Den Modellen” Adlı Romanı. Korpusgermanistik, 2022
- Merve Cihangir&Funda Kızıler Emer, Buddenbrooks (T. Mann) Ve Yaprak Dökümü (R. N. Güntekin) Romanlarında Aile Yapısı, Korpusgermanistik, 2022
- Leyla ARSAL& Funda Kızıler Emer. “Funda Kızıler Emer ile Melek İmgesi Kitapları Üzerine Söyleşi”. Hece Dergisi. Yıl: 25, Sayı: 292 Nisan 2021, s. 163-181
- Funda Kızıler Emer. Sosyal Bilimler Ansiklopedisi, Bd. 1 (A-E), Bölüm adı:(Dadaism), Tübitak-Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Arastırma Kurumu, Editör: Prof. Dr. M. A. Yekta SARAÇ, Sosyal Bilimler Ansiklopedisi. Ankara: TÜBITAK, 2021. ISBN:978- 605- 312- 433- 7 (2. C)
- Funda Kızıler Emer. “Yazın ve Gerçeklik İlişkisi Bağlamında Aşk ve Hastalık. (Celan’ın “Corona”sı ve Bachmann’ın “Grip ve Diğer Hastalıklar”ı)”, in: (Edit.) Ahmet Sarı&Fatma D. Öztürk Dağabakan. Dil. Edebiyat ve Pandemi. Konya: Çizgi Yay., Aralık 2021, s. 71-109
- Funda Kızıler Emer, “Seçilmiş Üç Şiirde Ibn’ül Arabî’nin İzleri”. Sefad. Aralık 2021, Sayı: 46, s. 85-102. (E-ISSN 2458-908X. 2021- ID: 1389)
- Funda Kızıler Emer, Paul Celan’ın “Kurt Baklası”. Lotus International Journal of Language and Translation Studies, 2021; 1(1): 41-50. (ISSN: 2791-7290)
- Gökmen Gezer & Funda Kızıler Emer. “Postmodernizm ve Çeviri: Postmodern Söylem İçerisinde Çevirilemezlik Kavramı”. RumeliDe Dergisi. Sayı: 25, 21.12.2021, S. 1281-1300. (E-ISSN 2148-9599)
- Funda Kızıler Emer, “Patrick Süskind’in Amnesie In Litteris Adlı Metninin Postmodern Yazın Bağlamında Analizi”, International Journal of Economics, Politics, Humanities& Social Sciences (IJEPHSS), Volume: 2, Issue: 4, 2019, s. 226-243. (E-ISSN: 2636-8137)
- Funda Kızıler Emer, “Hertha Kräftner’in “Es Ist Eine Seereise Bis Zu Dir” Adlı Şiirinin “Kharon Kompleksi” Ekseninde Analizi”, in: International Journal of Language, Literature and Culture Researches (UDEKAD), Vol.: 2, Issue:2, Dezember 2019, S. 91-112. (E-ISSN: 2667-4262)
- Funda Kızıler Emer, “Corona ve Paul Celan. Aşk ve Pandemi”. Folklor ve Edebiyat Dergisi. 2020; 26 (3), s. 527-544 (DOI: 10,22559 / folklor.1325). (ISSN 1300-7491)
- Funda Kızıler Emer, “Postmodernizm ve Romantizm Arasındaki Bağlantılara Dair Bir Açımlama”. Rumelide Dergisi, 21.09.2020 s. 326-337. (DOI: 10.29000/rumelide.791682). (E-ISSN 2148-9599)
- Hasret Güngör, Funda Kızıler Emer, “Alan Gratz’ın “Refugee” ve Peter Härtling’in “Djadi, Flüchtlingsjunge” Adlı Romanlarında Mülteci Çocuklar”. IBAD, 2020; (6): 423-446. (DOI: 10.21733/ibad.670651). (E-ISSN 2687-2811)
- Funda Kızıler Emer-Didem Yayan, “Almanca Yazında Sanatçı Sorunsalı, Savaş ve Düşünce Özgürlüğü Eleştirisinde Buluşan Üç Kısa Öykü”, Prof. Dr. Arif Ünlü’ye Armağan. (Ed.) Funda Kızıler Emer-Didem Yayan, Hiperlink Yay., İstanbul, 2020 s. 223-262. (ISBN: 978-605-281-906-7)
- Funda Kızıler Emer, Fatma Nur Yılmaz, “Belgesel Yazın Örneği Olarak Heimrad Bäcker’in tutanak Adlı Metni”, Akra Journal of Culture Art and Literature, Cilt: 9, Sayı: 24, (20 Mayıs) 2021, s. 243-260. (DOI: 10.31126/akrajournal.903085). (ISSN 2148-0370 | e-ISSN 2687-6361)
- İnci Aras& Funda Kızıler Emer. “Türkiye’de Germanistik Alanında Yürütülen Karşılaştırmalı Çalışmalar.” Uluslararası Kare Dergisi, KARE, Özel Sayı Türkiye’de Karşılaştırmalı Edebiyat (2021): 195-213. (ISSN: 2536-4596/e-ISSN: 2536-4596)
- Funda Kızıler Emer. „Ein Überblick Über die Rilkes Dichtung und deren Rezeption in der Türkei Anhand einer Minor-Bibliographie”, in: A.O.Öztürk, C. Sakallı und M.Tahir Öncü (Hg.), Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei-I, Bd. 8, Logos Ver.: Berlin. 2020, S. 219-243. (ISBN: 978-3-8325-5213-8. ISSN: 2628-720X)
- Funda Kızıler Emer, Kräftner’in “Maria Magdelena” ve “Der Gott der Liebe” Adlı Metinlerinde Yenidenyazma Teknikleri: Intratextüalite ve Düzyazılaştırma, Prof. Dr. İlyas Öztürk ’e Armağan. Kültürlerarası Çalışmalar, (Editörler) Filiz Şan-Elif Akkan, Sakarya Üniversitesi Yay., Sakarya, 2018, s. 235-253. (ISBN: 978-605-2238-03-5)
- Saba Kırer& Funda Kızıler Emer (2023). "Funda Kızıler Emer İle Söyleşi" (Röportaj). Varlık Dergisi, 112749 2023/ 09-1392, s. 111-112
- Funda Kızıler Emer, "Ein Überblick Über Die Grenzüberschreitende Entfaltung Der Komparatistik“, Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları, (Ed.) Mevlüde- Bekir Zengin, Kriter Yay., İstanbul, 2019, s. 159-183
- Funda Kızıler Emer, Kübra Kerimustaoğlu, Grimm Masallarından Milenyum Sinemasına Pamuk Prenses Filmlerinde Kadın İmajının Dönüşümü, ID: 5729, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, Vol 16, No:2, 2019, s. 525-542
- Funda Kızıler Emer, Esma Şen, “Hermann Hesse’nin Çarklar Arasında (Unterm Rad) adlı romanı ile Michael Haneke’nin Beyaz Bant (Das Weiße Band) adlı filminin tematik açıdan karşılaştırılması, ID: 5733, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, Vol 16, No:2, 2019, s. 543-560
- Burçin Değirmen, Funda Kızıler Emer, “Theodor Storm’un Der Schimmelreiter Adlı Noveli ve Şerif Gören’in Köprü Adlı Filminin Ortak Motif Ekseninde Karşılaştırılması, Asead Dergisi, Cilt: 6, Sayı: 4, 2019, s. 185-197
- Merve Altıntaş Ortakçı, Funda Kızıler Emer, “Postmodern Bir Roman Olarak Dschungelkind’in Kültürlerarasılık Bağlamında Analizi”, IJLET, Volume 7, Issue 1,Mart 2019, s. 262-277. 10.18298/ijlet.3261
- Hertha Kräftner’in “Başkentte” ve Ingeborg Bachmann’ın “Köpek Havlamaları” Adlı Öykülerinde (Post)modern Dünyada Özyabancılaşım ve Anne-Oğul Yabancılaşması, Jass Studies, (30.09)2018, s. 163-181
- Hertha Kräftner’in Metin Evreni ve Son Yaratıcılık Evresinden Seçilmiş Bir Şiiri, International Journal of Language Academy ISSN: 2342-0251, Volume 5/8 December 2017, s. 127- 142
- “Die Nabelschnur zwischen den Engeln von den Duineser Elegien und des Islam,” Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 4, Sayı: 30, Eylül 2016, s. 72-92
- Hertha Kraeftner’in Kafa Adlı Öyküsünde Yabancılaşma Sorunsalı ya da Parçalanmış Beden Fantezisi“, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, Vol 9, No 1 (2012)
- Die Imagologie Als Arbeitsbereich Der Komparatistik“, Uluslararası Avrasya Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 8 (2012), s. 1-17
- “Christa Wolf’un Kesinti Adlı Yapıtında Nükleer Tehdit Uyarısı”, İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, 2012, Cilt: 27, Sayı: 1, s. 53-75. (ISSN 1030-9407)
- Ein Deutungsversuch: Die zweischichtige Ironie im kurzen Prosatext “Die Baumschneider” von Hertha Kraeftner, Zeitschrift für die Welt der Türken, Vol 3, No 3 (2011), S. 93-105
- Rilke'nin Duino Ağıtları Üzerine Bir Yakın Okuma, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 1, 2005
- Süskind'in Postmodern Anlatı Evreninde Bir Paradigma Olarak Kültleşen ve Sinemaya Uyarlanan Metni: Das Parfum, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 1, Cilt: 8, 2006
- Ahmet Oktay'ın "Orpheus ile Eurydike'den" ve R. M. Rilke'nin "Orpheus, Eurydike, Hermes" Adlı Şiirlerinde Ölüm Sorunsalı, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Sayı: 33, 2007
- Postmodernist Bir Yaklaşımla Yabancı Dil Öğretiminde Yazının Yeri, Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt: 2, Sayı: 3, S. 27-42, 2008
- Thomas Bernhard'ın Odun Kesmek Adlı Romanında Nefreti Kutsayış, Edebiyat ve Eleştiri Dergisi, Sayı: 47, Ocak - Şubat 2000
- Thomas Mann'ın Venedik'te Ölüm Adlı Novelinde Sanatsal Yaratı ve Haz İlkesinin Kökenlerine İlişkin Bir Sorgulama Denemesi, Adım Dergisi, Sayı: 4-5, Kasım 2000
- Postmodernist İroni, Hece Dergisi, Sayı: 124, Nisan 2007
- Geçmişten Günümüze Türkiye'de ve Batıda Kadın Hareketleri, Sakarya Üniversitesi, Uluslararası - Disiplinlerarası Kadın Çalışmaları Kongresi, 1. Cilt, 2009
- Okuma Edimi Ekseninde Kesişen İki Ayrı Öykü, Sakarya Üniversitesi, Uluslararası IX. Dil Yazın Deyişbilim Sempozyumu, 2. Cilt, 2009
- “Karanlık İmgelem Dünyasını Yansıtan Bir Metniyle Georg Trakl”, I. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu, 13-14-15.Ekim 2016
- “Max Frisch’in ‘İsidor’un Öyküsü’ Adlı Metninde Sevgi, Cinayeti, Prof. Dr. Binnaz Baytekin’e Armağan Kitap, (Yay. Haz.) Arif Ünal-Alper Keleş, Sakarya Üniversitesi Yay., Sakarya, Mart 2014, s. 109-124
- „Schwarzer Humor in „Der Anstreicher“ von Thomas Bernhard. Diyalog, Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik (2015/2), 1-9
- Kızıler Emer Funda, Hayriye Ünal (2015). "Funda Kızıler Emer Ile Melek Imgesi Üzerine" . Hece Dergisi(219), 83-88
- KIZILER EMER FUNDA (2017). An Overview of Comparative Literature. 2nd International Scientific Researches Congress on Humanities and Social Sciences, IBAD-2017, 153-160.
Dissertation (Titel): Patrick Süskind'in Parfüm Adlı Yapıtında Modernist ve Postmodernist Açılımlar, Erzurum-Atatürk Uni.
Dissertation - Jahr der Publikation: 2003
Übersetzungen:
- Hermann Hesse, "Savaş İki Yıl Daha Sürerse...", Edebiyat ve Eleştiri Dergisi, Sayı: 92, Nisan 2007
- Hertha Kraeftner,”Kafa”, Dünyanın Öyküsü Dergisi, 2012, s. 88
- Hertha Kraeftner Şiirleri, Hece Dergisi, 2015 Kasım
- Georg Trakl’dan Bir Mensur Şiir, Hece Dergisi, 2016 Mayıs, s. 43-50
- Hertha Kraeftner’den İki Şiir, Hece Dergisi, Yıl: 21, Sayı: 250, 2017 Ekim
- Rainer M. Rilke, “Meleklerle Konuşan Adam ve Onun Melek Şarkıları’ndan”, Hece Dergisi, Yıl: 22, Sayı: 262, 2018 Ekim, s. 36-41
- Rainer M. Rilke, Kapanış Parçası- Çeviri Şiir, Berdücesi, Kış, Sayı: 5, 2023.
Herausgebertätigkeit:
- (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras. Edebiyat ve İnsan(lık). Nisan Yay. 2023. (ISBN: 978-975-8675-97-5)
- (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras.Edebiyat ve Öteki(lik). Nisan Yay. 2022. (ISBN:978-975-8675-70-8)
- (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras. Uluslararası Kare Dergisi. 2022 Aralık Sayısı. KONU BAŞLIĞI: Dünya Edebiyatı ve Öteki
- (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras. Uluslararası Kare Dergisi. 2021 Temmuz. Özel Sayı. KONU BAŞLIĞI: TÜRKİYE’DE KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT
- (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras. Edebiyat ve Gündem. Nisan Yay. Ekim 2021. (ISBN: 978-975-8675-53-1)
- (Ed.) Funda Kızıler Emer&İnci Aras.Edebiyat ve Gündem. Kadın Sorunu. Nisan Yay., 2021. (ISBN: 978-975-8675-52-4)
- (Ed.) Funda Kızıler Emer-Didem Yayan, Prof. Dr. Arif Ünal’a Armağan. Hiperlink Yay., İstanbul, 2020. 478 syf (ISBN: 978-605-281-906-7)
- Eskişehir Anadolu Üniversitesi Yayın Hakemliği
- Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi Yayın Hakemliği
- Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi Yayın Hakemliği (2014)
- Uluslararası Avrasya Sosyal Bilimler Bilimleri Dergisi Yayın Hakemliği
- Uluslararası 2. Asos Sosyal Bilimler Kongresi-2017 Bilim Kurulu
- ICOESS-2017 Hakem Kurulu
- “Researcher: Social Science Studies” (RSSS) 2017 yılı Cilt 5 / 4. Hakemlik
- International Journal Of Eurasia Social Sciences-2018 Hakemlik
- Jass Studies Yayın Hakemliği 2019
- NEUERE STUDIEN ZUR GERMANISTIK IN DER TÜRKEI (XIV. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress Book) Yayın Hakemliği 2019
- Asead Dergisi Yayın Hakemliği 2019
- Turkish Studies, 2020
- Gerder. Diyalog.2020
- REZEPTION DER DEUTSCHSPRACHIGEN LITERATUR IN DER TÜRKEI Yayın Hakemliği. 2020
- Kare Uluslararası Dergisi Yayın Hakemliği 2020
- RumeliDe Dergisi Yayın Hakemliği 2020
- UDEKAD Dergisi Yayın Hakemliği 2020
- JASS Studies Yayın Hakemliği 2020
- ZWfT Yayın Hakemliği 2020
- RumeliDe Dergisi Yayın Hakemliği 2021
- Turkish Studies - Language and Literature 2021
- Turkish Studies - Language and Literature 2021
- Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi, 2021
- Sobibder, 2021
- Turkish Studies - Language and Literature 2021
- Diyalog. Gerder, 2021
- Folklor Akademi Dergisi, 2021
- RumeliDE Dergisi Yayın Hakemliği 2022; Humanitas 2022; Uluslararası Dil Dergisi 2022;Dil ve Edebiyat Dergisi, 2022
- ADÜ Dergisi, 2022
- Korpusgermanistik, 2022
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- TC. Sakarya Uni. Bilimsel Araştırma Projesi Çok Dilli Çeviribilim Sözlüğü, BAP, Projektforscherin, 2007-2010
- TC. Sakarya Uni. Bilimsel Araştırma Projesi Hertha Kraeftner ve Rainer M. Rilke. Projektleiterin, 2017- 2019
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Gerder
- (HAI) Heidelberg Alumni International
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Lehrtaetigkeiten: Modernismus u. Postmodernismus in der Literatur (M)
- Intertextuelle Beziehungen (D)
- Komparatistik
- Imagologie
- Romananalyse
- Betreute Magisterarbeiten (15)
- Betreute Dissertation (1)
Stipendien:
- DAAD
- DAAD
- DAAD
- ÖAD
- YÖK-Stipendium
- Bap-Stipendium
Zusätzliche Kurzinformationen:
- ORCHID ID:0000-0003-2204-3063
- Web of Science Researcher ID: ABB-4340-2021
- H-Index: 6 fkiziler@sakarya.edu.tr
Letzte Aktualisierung: Sun Nov 19 23:46:39 2023