E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• Grammatik, Grammatikographie
• Syntax
• Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete:

• Onomastik
• Language and Literature in Colonial and Postcolonial Contexts

Monographien in Auswahl:

• (1997): Bausteine Fachdeutsch für Wissenschaftler: Geschichte, Heidelberg (Julius Groos Verlag)
• H.-D. Dräxler, I. Gomes, M. Rieger (1997): Leitfaden zur Lehrplanarbeit, München (Goethe-Institut). (Teil II, Kap. 2.9; 3.3; 4; 5 und Gesamtredaktion)
• (2008): Die Struktur des deutschen Satzes. Eine Einführung in die dependenzielle Verbgrammatik für Studierende mit Ausgangssprache Italienisch. Teil I: Der einfache Satz, Bologna: Quaderni del CeSLiC: Studi Grammaticali (Alm@-DL - Biblioteca Digitale dell'Università di Bologna: http:/ / amsacta. cib. unibo. it/ archive/ 00002537)

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• 2015. «Duzen? Nicht die SCHWIEGERMUTTER!» – L’importanza di distinguere la negazione di frase dalla negazione di costituente. In: Maria Teresa Bianco, Marina Brambilla e Fabio Mollica, Hrsg. Il ruolo della Grammatica Valenziale nell’insegnamento delle lingue straniere. Ariccia: Aracne, S. 137-158.
• 2015. I nomi degli altri nella letteratura coloniale per ragazzi sull’Africa orientale (1890-1945). In: il Nome nel testo. Rivista internazionale di onomastica letteraria. XVII, S. 107-119.
• 2014. From Kaiserstraße to Barabara ya Bandarini. What Swahili street names can tell us about the past. In: Proceedings of the XXIV ICOS International Congress on Onomastic Sciences. Barcelona, 2011. [Zugriff am: 25.01.2016]. Verfügbar unter: DOI 10.2436/15.8040.01.172 oder http://www. gencat. cat/ llengua/ BTPL/ ICOS2011/ cercador. html.
• 2013. Warthog Camp Two Brothers and Mashariki Palace. Hotel Names in Tanzania. In: Oliviu Felecan, ed. Name and Naming. Proceedings of the second International Conference on Onomastics: Onomastics in Contemporary Public Space. Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura Argonaut, S. 190-201.
• 2013. From Acentino to Villa Gusto. Italian-Sounding Brand Names in the German Food Industry. In: Oliviu Felecan, and Alina Bughesiu, eds. Onomastics in Contemporary Public Space. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing), S. 354-373.
• 2012. Il Sapore dell’Italia: i nomi delle marche alimentari pseudoitaliane in Germania.” In: L’Analisi Linguistica e Letteraria XX, S. 249-258.
• 2012. Von Arrabbiata bis Zabaglione – Italienisches im deutschen Lebensmittelmarkt. In: Paola Cotticelli Kurras, Elke Ronneberger-Sibold und Sabine Wahl, Hrsg. Tagung über deutsche und italienische Werbesprache im Vergleich. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 277-311.
• 2012. Wie viel ‚Italianità‘ braucht der deutsche Lebensmittelmarkt? In: Holger Wochele, Julia Kuhn und Martin Stegu, Hrsg.: Onomastics goes Business: Role and Relevance of Brand, Company and Other Names in Economic Contexts. Berlin: Logos, S. 249 -262.
• 2012. Valenz und Wortstellung. In: Klaus Fischer und Fabio Mollica, Hrsg.: Valenz, Konstruktion und Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt am Main et al.: Peter Lang, S. 207-234.
• 2011. Genus im DaF-Unterricht in Italien: Was machen die Lerner? In: Linguistik Online, vol.49 (5/2011). [Zugriff am: 25.01.2016]. Verfügbar unter: http:/ / linguistik-online. com/ 49_11/ index. html.
• 2010. Le religioni sono molte. L'impronta autoriale nella scelta del lessico nei manuali di swahili come lingua straniera. In: Quaderni del CIRSIL 9 (2010) [online]. 1-21. [Zugriff am: 25.01.2016]. Verfügbar unter: http:/ / amsacta. unibo. it/ 3004/

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Associazione Italiana di Germanistica (AIG)
• Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG)
• International Council of Onomastic Sciences (ICOS)
• International Association for Colonial and Postcolonial Linguistics (IACPL)

Letzte Aktualisierung: Mon Jan 25 15:57:03 2016