Margherita Versari, Prof. Dr.
Geb. 1951, Professore ordinario - Emeritiert / im Ruhestand seit 2013, Bologna, Italien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft (Lehrgebiet)
Anschrift: Univ. degli Studi di Bologna - Dip. di Lingue e Lett. Straniere Moderne - Fac. di Lingue e Lett. Straniere - Via Cartoleria, 5 - 40124 Bologna
Homepage:
http://www.
lingue.
unibo.
it
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
- Romantik
- Realismus, Naturalismus
- Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
- Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
- Poetik und Ästhetik
- Stoffgeschichte, Motivgeschichte
Monographien in Auswahl:
- Ernst Weiss. Individualitaet zwischen Vernunft und Irrationalismus,Frankfurt/M.-Bern-New York-Nancy, Peter Lang 1984, pp.172.
- La traccia d'oro verso le madri. Novalis: dalla storia al mito,Bologna,Pàtron 1995.
- Un percorso iniziatico in Hermann Hesse. dalla caduta alla seconda innocenza, Bologna, CLUEB 1999, pp. 120.
- La poesia di Stefan George. Strategie del discorso amoroso, Roma, Carocci 2004.
- Strategien der Liebesrede in der Dichtung Stefan Georges, Wuerzburg, Koenigshausen-Neumann 2006.
-
- Novalis: Enrico di Ofterdingen. Iniziazione e poetica, Bologna, Clueb, 2011.
- Figuren der Zeit in der Dichtung Stefan Georges, Würburg, Koenigshausen&Neumann 2013.
Aufsätze und Beiträge in Auswahl:
- Utopia e storia nel romanzo "Das Glasperlenspiel" di Hermann Hesse, in Nadia Minerva(a cura di), Per una definizione dell'utopia, Ravenna, Longo 1992, pp.107-119
- Note di narratologia sulla prosa dell'Espressionismo tedesco, in c. Graziadei, F. Rosso Chioso, V. Vivarelli (a cura di), Trasimbolismo e Avanguardie, Roma, Ed. Riuniti 1992, pp. 509-524
- Otto Julius Bierbaum: "Samalio Pardulus", in H. Schumacher (Hg.),Phantasie und Phantastik. neuere Studien zum Kunstmaerchen und zur phantastischen Erzaehlung, Frankfurt/M.-Berlin-New York-Paris-Wien, Peter Lang 1993, pp. 185-204
- Etica e razinalità scientifica in Ernst Weiss, in A. Pasinato (a cura di), Praga. Mito e Letteratura (1900-1939), Milano, Shakespeare and Company 1993, pp. 177-190
- "Blaue Blume"-"Schwarze Blume". Zwei poetische Symbole im Vergleich, in Bettina Gruber-gerhard Plumpe (Hg.), Romantik und Aesthetizismus, Festschrift fuer Paul Gerhard Klussmann, Wuerzburg, Koenighausen and Neumann 1999, pp. 7-18
- "Nosce te ipsum" e il mito di Narciso nella fiaba d'arte romantica ("Hyacinth und Rosenbluethchen" di Novalis e "Der blonde Eckbert" di L. Tieck"), in "La Questione romantica",primavara 1998, 5, pp. 91-107
- La poetica tautologica nel romanzo "Heinrich von Ofterdingen" di Novalis, in "Strumenti Critici", anno XIV, settembre 1999, 3(n.91), pp. 395-410
- "Die Worte verderben die Musik": narcisismo, musica ed eros in "Der arme Spielmann" di Franz Grillparzer, in "Studi Germanici" (nuova serie) Anno XXXVII, 3, 1999, pp. 505-518
- Un'illecebra della scrittura hessiana: la sentenza, in "Strumenti Critici", anno XVI, maggio 2001, 2 (n.96), pp. 245-260
- Il motivo del confine nella poesia di Stefan George, in "Strumenti Critici", Anno XVIII, 3, 2003, pp. 345-356.
- "Immensee"-ein fragwuerdiger Lebenslauf, in T. Betz-F. Mayer (Hg.), "Abweichende Lebenslaeufe" (Fuer Volker Hoffmann) in 2 Bd., Kieser, Muenchen 2005, I, pp. 325-342
- Cornice, ritratto e finestra come motivi poetologici nella narrativa di Theodor Storm, in "Strumenti Critici", Anno XXI, 2, 2006 , pp.297-308
- Il "Torquato Tasso" di Goethe: una difesa dell'arte autonoma, in "Strumenti Critici", Anno XXV, 1, 2010, pp. 11-23
- Hugo von Hofmannsthal: "Ballade des auesseren Lebens". Una lettura poetologica, in "Strumenti Critici", Anno XXVII, 1, 2012, pp.3-18.
- Stefan George: le poesie alle donne in «Preisgedichte». Finzione e mascheramento, in "Strumenti Critici",134, Anno XXIX, 2014, pp. 33-54
- "Il lupo della steppa" di Hermann Hesse: iniziazione, rinascita e trasformazione, in "Sul cammino delle metamorfosi tra gli Urali e il Mediterraneo (a cura di C. Corradi Musi), Cine/Sine 2013, pp.136-144
- Il lessico del «falso» in «Der Tod in Venedig» di Thomas Mann, in "Strumenti Critici", Anno XXX, 138, 2015, pp. 237-249
- Spazio sperimentale e architettura narrativa. Gerhart Hauptmann «Bahnwärter Thiel. Novellistische Studie» (1887). Per Antonella Gargano., in "Strumenti critici", anno XXXVI, 156, 2021, pp. 285-297.
Dissertation (Titel): "Siegfried Lenz"(1974);;"La cristinaità ossia l'Europa di Friedrich von Hardenberg, detto Novalis"(1987)
Promotionsjahr: 1974
Übersetzungen in Auswahl: Monika Schmitz-Emans, Einfuehrung in die Literatur der Romantik, WBG, Darmstadt 2004: Introduzione alla letteratura del Romanticismo tedesco, Bologna, Clueb, 2008.
Herausgebertätigkeit in Auswahl:
- Hans Schumacher, Narciso alla fonte. La fiaba d'arte romantica (a cura di M. Versari, trad. it. di Grazia Maselli e Anna Merzari), Bologna, CLUEB 1996
- I cieli divisi, Aspetti letterari della ex-DDR dagli anni Settanta ad oggi, Bologna, Pàtron 1996.
- mit Federico Bertoni, La cornice. Strutture e funzioni nel testo letterario, CLUEB, Bologna 2003.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : AIG
Stipendien: Mehrere DAAD Stipendien
Letzte Aktualisierung: Wed Sep 15 10:23:55 2021