E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Genderforschung
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #Gebrauchs-/Gelegenheitsliteratur
• #Trivialliteratur
• #Fachliteratur
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst

Frei formulierte Forschungsgebiete:

• Geschichte der modernen Gewalt (Kolonialismus - Nationalsozialismus - Kalter Krieg)
• Shoah- und Exilliteratur
• Gender-studies
• Reiseliteratur
• Komiktheorien
• Geschichte u Kultur Galiziens
• Diktaturvergleich
• Geschichte der Emotionen
• #Diskursanalyse
• animal-studies
• cultural studies

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Gewaltige Details. Essays zu Berlin und Neapel, Bochum (Projektverlag) 2018
• * Komik und Kolonialismus (Projektverlag Bochum)
• Komik und Gewalt. Zur literarischen Verarbeitung der beiden Weltkriege und der Shoah, Köln (Böhlauverlag) 2007
• (mit Sonja Malzner): Der Träger. Zu einer "tragenden" Figur der Kolonialgeschichte, Bielefeld (Transcriptverlag) 2018
• Träume der Gewalt. Studien der Unverhältnismässigkeit zu Texten, Fotografien und Filmen. Nationalsozialismus - Kolonialismus - Kalter Krieg, Bielefeld (Transcriptverlag) 2019 (= Habilitationsschrift)
• Dunst und Gitter. Aufzeichnungen zu Peking, Bochum (Projektverlag) 2018
• in Arbeit: * Ernste Verstellung – komische Entstellung. Studien zu den deutschen Diktaturen des 20. Jahrhunderts (Projektverlag Bochum)
• Le porteur à l'époque coloniale (Bildband in französischer Sprache)
• Georg Forster. Kulturkontakte zwischen Lachen und Gewalt (Projektverlag Bochum)
• Brouillard et barrières. Regards sur Pékin (traduction du livre Dunst und Gitter, presses universitaires de l'Université de La Réunion, erscheint 2020)

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Satire und Kanonbildung im Wien der Zwischenkriegszeit », in: Literarischer Wertung und Kanonbildung, hg. von Ricarda Schmidt, Nicklas Saul, Würtzburg 2007, S. 45-56
• « 'Kein Wort, das traf'. Der Skandal um die Reaktionen des Satirikers Karl Kraus auf die nationalsozialistische 'Machtergreifung' », in: Literatur als Skandal. Fälle, Funktionen, Folgen, hg. von Stefan Neuhaus, Johann Holzner, Göttingen 2007, S. 299-306
• « Freuds Konzepte von 'Versprecher', 'Trauma' und 'Verdrängung' als Ausgangspunkte literarischer Verfahren in den 'Letzten Tagen der Menschheit' von Karl Kraus », in: Recherches Germaniques 23 (2002), S. 47-68
• « Das Totentanz-Motiv in den 'Letzten Tagen der Menschheit' von Karl Kraus », in: L’art macabre. Jahrbuch der europäischen Totentanz-Vereinigung, hg. Uli Wunderlich, Düsseldorf 2003, S. 183-192
• « 'Man lacht, anstatt es zu essen.' Die Lachkonzeption in Elias Canettis 'Masse und Macht' », in: Austriaca. Elias Canetti à la Bibliothèque Nationale, Nr. 61, Dez. 2005, hg. von Gerald Stieg, S. 115-124
• « 'Erlebte Vorstellungen' versus 'den Vorstellungen abgezogene Begriffe'. Überlegungen zum Shoah-Kitsch », in: Nach-Bilder des Holocaust, hg. von Inge Stephan, Alexandra Tacke, Köln 2007, S. 66-76
• « Comic citation as Subversion. Intertextuality in 'Die Blendung' and 'Masse und Macht' », in: The worlds of Elias Canetti, hg. von William Collins Donahue, Julian Preece, London 2008, S. 171-186
• « 'Nostalgie' d'Auschwitz. Le comique et le rire dans la littérature de la Shoah après 1945. Dieter Forte, Gila Lustiger, Imre Kertész », in: Rire, Mémoire, Shoah, hg. von Andréa Lauterwein, Paris, Tel Aviv 2009, S. 197-208
• « The Shoah before the Shoah. The Literary Technique of Allusion in Elias Canetti’s Autobiography », in: German Life-Writing in the Twentieth Century, hg. von Birgit Dahlke, Dennis Tate, Roger Woods, New York 2010, S. 92-104
• « Umwege als Methode der Gesellschafts- und Machtkritik. Zum Werk von Karl Kraus, Elias Canetti, Edgar Hilsenrath, Imre Kertész und Montesquieu », in: Grenzen der Zentralität. Zur Dynamik von Zentren und Peripherien, hg. von Myriam Geiser, Dominique Rademacher, Lucie Taïeb, Berlin 2011, S. 153-168
• « Un critique clairvoyant de la langue du Troisième Reich ou un 'Goebbels par l’esprit' ? Le rapport de l’auteur satirique Karl Kraus à la judéité et l’antisémitisme du tournant du siècle à sa mort », in: Identités juives en Europe centrale. Des Lumières à l’entre-deux-guerres, hg. von Daniel Baric, Tours, 2014
• « 'Idyll im Exil'? Zum Zusammenhang zwischen Soma Morgensterns Romantrilogie 'Funken im Abgrund' und seinen autobiographischen Schriften », in : Lion Feuchtwanger und die deutschsprachigen Emigranten in Frankreich von 1933 bis 1941, hg. von Daniel Azuélos, Bern 2006, S. 517-526
• « Exil, Judentum und Sprache in ausgewählten Nachlass-Aufzeichnungen von Elias Canetti », in: « Immortal Austria ? » Austrians in Exile in Britain, hg. von Charmian Brinson, Richard Dove, Jennifer Taylor, New York 2007, S. 49-60
• « Von Störchen, Lerchen und Paradiesfedern. Interkulturalität und antisemitische Gewalt in Soma Morgensterns Galizienbild », in: Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, hg. von Peter Motzan, München 2007, S. 273-282
• « Shylock im Exil. Zu Alexander Granachs Autobiographie 'Da geht ein Mensch' und Karl Emil Franzos’ Roman 'Der Pojaz' », in: Exils, migrations, création, hg. von Jürgen Doll, Paris 2008, S. 127-142
• « Galizienmythos und französisches Exil. Soma Morgenstern, Manès Sperber, Alexander Granach, Joseph Roth », in: Spiegelungen, Regensburg 2015
• « Der Mensch als Tier, das Tier als Mensch? Die Bedeutung von Natur für Elias Canettis Analyse der Shoah », in : Kulturökologie und Literatur. Beiträge zu einem transdisziplinären Paradigma der Literaturwissenschaft, hg. von Hubert Zapf, Timo Müller, Michael Sauter, Würtzburg 2007, S. 229-240
• « Mythos versus Historiographie. Zur Kritik der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit der Shoah in Elias Canettis 'Masse und Macht' », in: Deutsch-jüdische Kulturdialoge und -konflikte, hg. von Jean-Marie Valentin, Bern. 2007, S. 329-334
• « 'Auto, Auto über alles!' oder 'Die natürliche Ordnung des Unnormalen'. Alltag und nationalsozialistischer Terror in Victor Klemperers Tagebüchern », in: Im Pausenraum des Dritten Reiches. Zur Populärkultur im nationalsozialistischen Deutschland, hg. von Carsten Würmann, Ansgar Warner, Berlin 2008, S. 247-258
• « Geheimnis und Todesdrohung. Zur Wahrnehmung der GeStaPo in den Tagebüchern Victor Klemperers (1933-1945) », in: Geheimnis – Wissen. Perspektiven auf das Wissen vom Geheimnis seit dem 18. Jahrhundert, hg. von Sebastian Klinge,Laurens Schlicht, Berlin 2014, S. 155-174
• « Jüdische Geheimhaltung und Geheimpolizei im Spiegel der Tagebücher Victor Klemperers aus dem 'Dritten Reich' », in : Juden und Geheimnis. Interdisziplinäre Annäherungen, hg. von Claus Oberhauser, Innsbruck 2015, S. 89-102
• « Puppen, Alltag, Deportation. Fotos von in Frankreich lebenden jüdischen Kindern aus den 1940er Jahren », in : Puppen – Menschheitsbegleiter in Kinderwelten und imaginären Räumen, hg. von Insa Fooken, Jana Mikota, 2015, S. 231-246
• « Kinder im Angesicht der Vernichtung. Überlegungen zum Begriff 'Alltag' in Zeugnissen jüdischer Shoah-Opfer », in : Oxford German Studies 44 (2015), S. 71-84
• « Musik und Gewalt in Brechts Mahagonny-Texten und in Kraus' 'Letzten Tagen der Menschheit' », in : Mahagonny.com. Das Brecht-Jahrbuch 29 (2004), hg. von Marc Silberman,Florian Vassen, S. 137-148
• « '...ein Feld aus Erinnerung, die fremde Gräser wachsen ließ'. Verschränkungen von Zeit und Gewalt in Uwe Johnsons Roman 'Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl' », in: Gewalt und kulturelles Gedächtnis. Repräsentationsformen von Gewalt in Literatur und Film seit 1945, hg. von Robert Weninger, Tübingen 2005, S. 153-166
• « 'Durch und durch verjudet und verniggert, die Amerikaner.' Antiamerikanismus und Amerikanisierung in Uwe Johnsons Roman 'Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl' », in: Das Amerika der Autoren. Deutsche Ansichten von Kafka bis Nine-Eleven, hg. von Alexander Stephan, Jochen Vogt, München 2005, S. 299-310
• « Kriegslandschaften. Umwelt und Sprache in Karl Kraus' 'Die letzten Tage der Menschheit' und in Ernst Jüngers 'In Stahlgewittern' », in: Natur, Kultur, Text. Beiträge zu Ökologie und Literaturwissenschaft, hg. von Catrin Gersdorf, Sylvia Mayer, Heidelberg 2005, S. 229-256
• « Der Mensch als Tier, das Tier als Mensch? Die Bedeutung von Natur für Elias Canettis Analyse der Shoah », in : Kulturökologie und Literatur. Beiträge zu einem neuen Paradigma der Literaturwissenschaft, hg. von Hubert Zapf, Timo Müller und Michael Sauter, Würtzburg 2007
• « Mythos versus Historiographie. Zur Kritik der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit der Shoah in Elias Canettis Masse und Macht », hg. von Jean-Marie Valentin, Bern 2007, S. 329-334
• « Hermann Broch und Elias Canetti. Wer war Lehrer, wer war Schüler? », in: Hermann Brochs literarische Freundschaften, hg. von Endre Kiss, Paul Michael Lützeler,Gabriella Racz, Tübingen 2008, S. 139-150
• « Mutterschaft und Macht im Werk von Veza Calderon-Canetti und Elias Canetti », in : Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte XXXVI (2008), hg. von Jose Brunner, S. 197-214
• « Gehäuse und Traum. Zu Carl Theodor Dreyers Film 'Dies Irae' », in: Zeitschrift für Germanistik 1 (2008), S. 110-118
• « L’amitié entre Hermann Broch, Elias Canetti et Veza Calderon-Canetti », in: Au nom de Goethe! Homme à Gerald Stieg, hg. von Marc Lacheny, Jean-François Laplénie, Paris 2009, S. 35-44
• « '...auf die Spitze getriebene Individuen in ihrer Geschiedenheit darstellen.' Interkulturelle Missverständnisse im Werk von Balzac und Canetti », in: Literatur, Kultur, Verstehen. Neue Perspektiven in der interkulturellen Literaturwissenschaft, hg. von Olga Iljassova-Morger, Elke Reinhardt-Becker, Duisburg 2009, S. 149-160
• « 'Bilder sind Netze, was auf ihnen erscheint ist der haltbare Fang.' Wirklichkeit und Gewalt im Spiegel der Kunstbeschreibungen von Elias Canetti und Peter Weiss », in: Der Betrachter ist im Text! Kunstrezeption in der deutschsprachigen Literatur nach 1945, hg. von Sylwia Werner, Berlin 2012, S. 281-298
• « 'Mir geht es immer gut.' Frauenfeundschaften im Pflanzenzuchtkommando des Auschwitzer Nebenlagers Rajsko », in: Kritische Ausgabe 2016, S. 41-46
• « Sich gegenseitig beim Namen rufen. Freundschaft und Widerstand von Frauen im Pflanzenzuchtkommando des Auschwitzer Nebenlagers Rajsko », in : Lendemains 42 (166/167), 2017, hg. von Katja Schubert, Judith Kasper, S. 117-124
• « Dissonanzen im Lob der illegalen Arbeit. Zur politischen Vereinnahmung Brechts in einem neu entdeckten Dokument des Stasi-Archivs », in: Dreigroschenheft. Informationen zu Bertolt Brecht 2 (2004), S. 44-46
• « Conflits et soumission. Les techniques d’interrogatoire de la STASI dans les thèses de doctorat de la Juristische Hochschule Potsdam », in: Culture(s) et conflit(s), cultures en conflit, hg. von Valérie Peyronel, Jürgen Doll, Elisabeth Kertesz-Vial, Florence Olivier, Paris 2009, S. 129-138
• « 'Pitschepatsche, pitschepatsch !' oder: Der 'neue Mensch' im alten Gewand. Zu DEFA-Verfilmungen grimmscher Märchen in den 1950er und 1960er Jahren », in: Der neue Mensch. Ein ideologisches Leitbild der frühen DDR-Litaratur und sein Kontext, hg. von Katrin Löffler, Leipzig 2013, S. 231-249
• « 'Mein ständiger Verdacht und Stachel: wir (die RDA) kennen nicht das wirkliche Frankreich.' Deutsche in der französischen Résistance im Spiegel der Tagebücher Victor Klemperers » , in: Revue d’Allemagne 2012, hg. von Franz Kuhn, S. 63-80
• « 'L’Autriche est la Chine de l’Europe.' Österreich im Kontext des Orientalismus von Gérard de Nervals 'Voyage en Orient' », in: Von außen betrachtet. Österreich und die österreichische Literatur im Spiegel der Auslandsrezeption, hg. von Anthony Bushell, Dagmar Kostalova, Bern 2007, S. 107-134
• « Des chameaux féminins, des chevaux masculins et

Dissertation: Komik und Gewalt. Zur literarischen Verarbeitung der beiden Weltkriege und der Shoah, Köln (Böhlauverlag)

Jahr der Publikation: 2007

Habilschrift: Träume der Gewalt. Studien der Unverhältnismässigkeit zu Texten, Fotografien und Filmen. Nationalsozialismus - Kolonialismus - Kalter Krieg, Bielefeld (Transcriptverlag)

Jahr der Publikation: 2019

Herausgebertätigkeit (Pd):

• (mit Sonja Malzner): Der Träger. Zu einer "tragenden" Figur der Kolonialgeschichte, Bielefeld (Transcriptverlag) 2018
• (mit Eileen Williams-Wanquet: L’ironie comme arme, Bochum, Bochum (Projektverlag) 2011
• (mit Renée Tosser): Komik, Bild, Gewalt, Bochum (Projektverlag) 2016.

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Mitglied des Forschungszentrums DIRE, Universität voN La Réunion
• Mitglied des CEREG, Sorbonne Nouvelle, Paris III

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Elias-Canetti-Gesellschaft
• Georg-Forster-Gesellschaft

Andere univ. Tätigkeiten:

• Leiterin des Deutschdepartments der Universität von La Réunion
• Ausstellungsorganisation:
• mit Sonja Malzner: Le porteur à l'époque coloniale. Exposition de photographies historiques, 2016-2017 (UB St. Denis + Bibliothèque Départementale + Université de Vienne + Université de Bruxelles)
• Les porteurs à l'époque coloniale. Virtuelle Ausstellung: http://www. ihoi. org/ app/ photopro. sk/ ihoi_expo/ publi?docid= 111156&lang= eng
• Didaktischer Workshop, veröffentlicht auf elektronischen Tischen: http://www. iconotouch. org/ wp-content/ uploads/ 2019/ 07/ Fiche-p%C3%A9dago-trager-all. pdf + http://www. iconotouch. org/ 2019/ 04/ 10/ inauguration-trager/
• mit Birgit Dahlke, Martin Hoffmann und einer studentischen Gruppe der Universität Humboldt, Berlin: Neu Christa Wolf lesen : http://www. grafiker-hoffmann. de/ Webseite_MH_NEU/ Ausstellungsdesign_web12/ Galerien%20von%20Ausstellungen/ Galerie_CW_90/ index. html
• Détails gigantesques. Regards sur la ville de Pékin (Aussstellung von Texten und Fotos, Jan./Feb. 2020 in der Bibliothèque Départementale, St. Denis, sowie in der Universitätsbibliothek von St. Denis, März/April 2020.
• weitere Publikationen:
• « A la recherche d’un champ anhistorique. Mise en place de tabous allemands : les exemples de Leni Riefenstahl et d’Albert Speer », in : Débats tabous d'après-guerre et leur résurgence dans la littérature de langue allemande à la fin du XXe et au début du XXIe siècles, hg. von Ingeborg Rabenstein-Michel, Ralf Zschachlitz, Martine Carrée, Paris 2012, S. 112-1

Stipendien: Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes, Stipendiatin der frz. Regierung; Stipendiatin des DAAD, Stipendiatin der Stiftung Lufbrückendank

Andere Lehrtätigkeiten: 2001-2007: DAAD-Lektorin an der Université de Paris IV

Letzte Aktualisierung: Fri Sep 27 06:08:52 2019