|
|
|
Geb. 1972, Dozent seit 2000, Habilitation 2014, Algerien-Oran, Algerien
Didaktik - DaF - Übersetzen - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Didaktik - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Oran - Université d'Oran 2 Mohamed Ben Ahmed - Département d'Allemand - B.P 1015 - El M'naouer 31000 Oran - Algérie
Andere dienstliche Anschrift: 35 Cité El Chahid Bekhaled Oukacha-El Djawhara, Ain Témouchent
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete: DaF/DaZ-Didaktik, Phraseodidaktik ,Interreligiöser Dialog zwischen Islam, Christentum und Judentum
Monographien: 2011 Phraseodidaktische Aktivitäten, Deutsch und Französisch, Universitätsverlag OPU Oran. 2011 Geschichte der Sprichwörter, Zeitschrift des Forschungslabors Création d'outils pédagogiques en langues étrangères, Université d’Oran Universitätsverlag OPU Oran Dezember 2011 2007 Lexikon der Sprichwörter Französisch-Deutsch-Arabisch-Latein, Universitätsverlag OPU Oran. 2007 Kultur und Religion als Grundlage der Sprach- und Kulturvermittlung, Beitrag zum Sammelband Transkulturalität im europäisch-islamischen Dialog, LIT Verlag München 1995 Vogelgesang, Kinderlieder, IWP Waldorf, Witten. 2003 Der Interreligiöse Dialog, „Beitrag zum Buch Mosaik, Kultur und Landeskunde“ – Dar ElGharb Verlag Oran 2003 Was ist Islam? Beitrag zum Buch „Mosaik, Kultur und Landeskunde“ – Dar El Gharb Verlag Oran 2003. 2002 Kultur und Identität. In: Sammelband Petrosawodsk für Interkulturalität
Aufsätze und Beiträge: Deutschunterricht ist kein intellektuell-gemütlicher Unterricht, in dem es um bloße Sprachvermittlung geht, sondern ein im höchsten Sinne interkulturell-bedingter Unterricht, in dem der Lehrer in der Kultur der deutschen Sprache lebt und seine LernerInnen an diesem Leben auch empfindungsmäßig, sprachmusikalisch, dramatisch und völkerkundlich teilnehmen lässt.
Dissertation (Titel): Phraseologismen und ihre Rolle im Fremdsprachenunterricht an den algerischen Universitäten
Dissertation - Jahr der Publikation: 2012
Habilitation (Titel): Deutsche Sprache, Fremdsprachen- und Phraseodidaktik
Herausgebertätigkeit: Redakteurchef der Zeitschrift "Mitteilung", hrsg. vom Algerischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (AGDV)- Universitätsverlag OPU Oran, Nov. 2001 – 2003.
Forschergruppen, Forschungsprojekte : Forschungsstelle Traduction et Langue TRADtec, Universität Oran 2/ Algerien Forschungslabors für die Erstellung von Lehrmitteln im Fremdsprachenbereich, Universität Oran 2/ Algerien Forschungslabors für die Erstellung von Hochschulwerken LAROS, Universität Oran 2/ Algerien Forschungsprojekt in Zusammenarbeit mit Frau Prof. Dr. Hamida, Universität Oran: "Sprichwörter, Redewendungen und ihre Rolle im Fremdsprachenunterricht"
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) Mannheim/ Deutschland Mitglied des Vereins Deutsche Sprache (VDS) Dortmund/ Deutschland Mitglied der Forschungsstelle Traduction et Langue TRADtec, Universität Oran 2/ Algerien Mitglied des Forschungslabors für die Erstellung von Lehrmitteln im Fremdsprachenbereich, Universität Oran 2/ Algerien Mitglied der Waldorfschulleitung, Freie Waldorfschule Wöhrden (Holst)/ Deutschland Mitglied des Forschungslabors für die Erstellung von
Stipendien: 2 DAAD-Stipendien und mehrere algerische Stipendien für Forschungsaufenthalte im Ausland
Letzte Aktualisierung: Sat Nov 18 09:40:03 2023