Germanistenverzeichnis: Jan Röhnert

Jan Röhnert, Prof. Dr.

Geb. 1976, Professur seit 2011, Habilitation 2014, Braunschweig, Deutschland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Medien - Komparatistik (Lehrgebiet)
Anschrift: TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig - Inst.f.Germanistik in der Fak. 6 - Bienroder Weg 80 - 38106 Braunschweig

Andere dienstliche Anschrift: TU Braunschweig, Institut für Germanistik, Bienroder Weg 80, 38106 Braunschweig

Homepage: Xhttps://www. tu-braunschweig. de/ germanistik/ abt/ lit/ prof/ roehnertXXwww. janroehnert. de

Schriftenverzeichnis im Internet: Xhttps://www. tu-braunschweig. de/ germanistik/ abt/ lit/ mitarb/ jan#veroeffentlichungen

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Literaturwissenschaft als Phänomenologie
Avantgarden
Lyrik und Film
Lyrik der Gegenwart
Autobiographie und Krieg; Inszenierung von Mobilität
Reiseliteratur
Naturwissenschaften und Literatur; Landschaft und Literatur
Geopoetik
Ecocriticism

Monographien:

Vom Gehen im Karst. Berlin 2021 (= Naturkunden No. 73), http:/ / deposit. dnb. de/ cgi-bin/ dokserv?id= 25dd6569d6ff4f879a96fa4645477855
Die Phänomenologie der Flugreise. Göttingen 2020 (= Kunst, Musik, Theater)
Selbstbehauptung. Autobiographisches Schreiben vom Krieg bei Goethe, Heine, Fontane, Benn, Jünger, Handke. Frankfurt/Main: Klostermann 2014.
Wolkenformeln. Gedichte. Frankfurt am Main 2014 (= Lyrik-Edition), http:/ / deposit. d-nb. de/ cgi-bin/ dokserv?id= 4690987
Nord liegt so nah wie West. Kleine Poetik der Himmelsrichtungen. Göttingen: Wallstein: 2013
Thrakisches Tagebuch. Auf Orpheus' Spuren durch Südbulgarien. Frankfurt, M. 2013
Notes from Sofia. Bulgarische Blätter. Dresden 2011, http:/ / deposit. d-nb. de/ cgi-bin/ dokserv?id= 3673115
Springende Gedanken und flackernde Bilder. Lyrik im Zeitalter der Kinematographie. Cendrars Ashbery Brinkmann. Göttingen: Wallstein 2007
Metropolen. Gedichte. München 2007 (= Band ... der Edition Lyrik-Kabinett 6)
Die Hingabe, endloser Kokon. Gedicht. Jena 2005 (= Edition Azur 1)
"Meine erstaunliche Fremdheit". Zur poetischen Topographie des Fremden am Beispiel von R.D. Brinkmanns Reiselyrik. München: Iudicium 2003
Burgruinenblues. Gedichte. [Weimar] 2003 (= Edition Muschelkalk der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V. Bd. 12)

Aufsätze und Beiträge:

"... aber die Auguren erkannten sich ja am Lächeln". Dimensionen einer verborgenen expressionistischen Bekanntschaft : Gottfried Benn und Wilhelm Klemm. In: Benn-Forum 5, 2016-2017, S. 79-110
Kurgast Doktor Benn. Zwei Thüringer Recherchen. In: Benn-Forum 4, 2014-2015, S. 225-237
"Noch immer sitzt der Kalif bei den Pavianen gefangen". Das Zeitlos-Gegenwärtige an den Gedichten Oskar Loerkes. In: Literaturbote 22, 2007-2008, S. 51-53
Die endlose Ausdehnung von Zelluloid. Notizen zu einer (noch) unterbelichteten Avantgardetradition, dem Filmgedicht. In: Literaturbote 19-20, 2004-2005, S. 30-40
Lichtbilder eines Wortbeschwörers. Anmerkungen zu Hanns Cibulkas Fotografien. In: Pabst, Stephan / Röhnert, Jan (Hrsg.): In der Landschaft, mit anderen Augen. Essays zum Werk von Hanns Cibulka. Halle 2022, S. 185-196
Berührungspunkte in der Distanz. Ernst Jünger und Ezra Pound als konservative Bezugsfiguren Hanns Cibulkas. In: Pabst, Stephan / Röhnert, Jan (Hrsg.): In der Landschaft, mit anderen Augen. Essays zum Werk von Hanns Cibulka. Halle 2022, S. 103-123
Pabst, Stephan / Röhnert, Jan: Cibulka entdecken. In: Pabst, Stephan / Röhnert, Jan (Hrsg.): In der Landschaft, mit anderen Augen. Essays zum Werk von Hanns Cibulka. Halle 2022, S. 7-13
Zwischen "La Jetée" und "Terminal". Raum und Zeit des Airports. In: Röhnert, Jan (Hrsg.): Die Phänomenologie der Flugreise. Wahrnehmung und Darstellung des Fliegens in Literatur, Film, Philosophie und Populärkultur. Wien;Köln;Weimar 2020, S. 123-134
Röhnert, Jan / Reichert, Nils: "In Gedanken in die Regionen jenseits des Grabes versezt". Christian von Massenbachs "Memoiren zur Geschichte des preußischen Staates" - ein vergessenes autobiographisches Großprojekt der Goethezeit und Möglichkeiten seiner Erschließung. In: Kupczyńska, Kalina / Kita-Huber, Jadwiga (Hrsg.): Autobiografie intermedial. Fallstudien zur Literatur und zum Comic. Bielefeld 2019, S. 181-196
Empirie - oder Gnosis? Natur-Reflexion und Ornithologie in Michael Krügers Gedichten. In: Gegenwartsliteratur 18, 2019, S. 17-40
Poetik der Improvisation. Rolf Dieter Brinkmanns spätes Gedicht "Nacht (Improvisation)". In: Gansel, Carsten / Meyer-Sickendiek, Burkhard (Hrsg.): Stile der Popliteratur. München 2018 (= NeoAvantgarden), S. 46-60
Tristan vs. Hendrix, Sofia vs. Texas. Kontrast-Beziehungen in Christoph Rüters filmischem Heiner-Müller-Porträt "Ich will nicht wissen, wer ich bin". In: Pabst, Stephan / Bohley, Johanna (Hrsg.): Material Müller. Das mediale Nachleben Heiner Müllers. Berlin 2018 (= Lfb-Texte 6), S. 233-244
Die Anwesenheit der Abwesenheit der Anwesenheit. Medium und Wahrnehmung in Peter Handkes "Die Abwesenheit" und ihrer Verfilmung. In: Stauf, Renate / Richter, Steffen / Wiebe, Christian (Hrsg.): Überschreiten, transformieren, mischen. Literatur an medialen Grenzen. Heidelberg 2018 (= Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft 86), S. 173-187
"Eine//Wut, die still ist, trocknet/aus". Zorn und Zen bei Rolf Dieter Brinkmann. In: Tholen, Toni / Bernstorff, Wiebke von / Moennighoff, Burkhard (Hrsg.): Große Gefühle - in der Literatur. Hildesheim 2017 (= Hildesheimer Universitätsschriften Band 32), S. 171-184
Dem Mythos die Mythen austreiben. Wolf Wondratscheks "Schluß mit dem Mist und den Mythen um Marilyn Monroe" in der Motivgeschichte einer Pop-Ikone. In: Friedrich, Hans-Edwin / Rauen, Christoph (Hrsg.): Wolf Wondratschek. München 2017 (= Text + Kritik Heft 215 = 6/17), S. 64-74
Die Welt an den Ufern der Marica. Laudatio zur Vergabe der Ricarda Huch Poetikdozentur 2017 an Marica Bodrožić. In: Manuskripte 57, 2017, S. 157-161, https:/ / nbn-resolving. org/ html/ urn:nbn:de:bsz:mar1-dd001-zdb2604630-15
Durch die Wüste. Erlebnis und Archetyp in Oskar Loerkes Nordafrika-Poetik. In: Weimarer Beiträge 63, 2017, S. 223-238
"Katzengeschichte" und "Katzenphilosophie". Tierische Metamorphosen in Ricarda Huchs Gedichten. In: Berghahn, Cord-Friedrich / Paulus, Jörg / Röhnert, Jan Volker (Hrsg.): Geschichtsgefühl und Gestaltungskraft. Fiktionalisierungsverfahren, Gattungspoetik und Autoreflexion bei Ricarda Huch. Heidelberg 2016 (= Germanisch-romanische Monatsschrift. Beiheft 75), S. 107-119
Der dionysische Imperativ. Zu Peter Rühmkorfs "Diese vorüberrauschende blaue ...". In: Zymner, Rüdiger / Friedrich, Hans-Edwin (Hrsg.): Gedichte von Peter Rühmkorf. Interpretationen. Münster 2015, S. 197-210
Das Ur-Sonett an Orpheus? Rilkes "Lied vom Meer". In: Paulus, Jörg / Unglaub, Erich (Hrsg.): Rilke in Bern - Sonette an Orpheus. Göttingen 2014 (= Blätter der Rilke-Gesellschaft 32), S. 187-203
Form als Widerstand. Gottfried Benn liest die "Campagne" am Bendlerblock. In: Röhnert, Jan Volker (Hrsg.): Autobiographie und Krieg. Ästhetik, Autofiktion und Erinnerungskultur seit 1914. Heidelberg 2014 (= Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft 64), S. 151-161
"gewachsen zu niemands behausung". Wolfgang Hilbig sieht "stätten" in Urs Grafs Felslandschaft. In: Braun, Peter (Hrsg.): Hilbigs Bilder. Essays und Aufsätze. Göttingen 2013, S. 100-107
Empfindung und Empirie. Autobiographische Selbstbehauptung in Goethes Liebeslyrik von 1771 bis 1775. In: Rohde, Carsten (Hrsg.): Goethes Liebeslyrik. Semantiken der Leidenschaft um 1800. Berlin [u.a.] 2013 (= Klassik und Moderne 4), S. 47-65
Balkanlebensmitschrift und Friedensutopie. Autobiographische Selbstbehauptung bei Peter Handke. In: Gegenwartsliteratur 11/2012, S. 212-238
Poesie der Wissenschaften. Enzensbergers Mausoleum im Licht des 'scientific turn' der Gegenwartsliteratur. In: WB 3/2012, S. 451-464
"Die Schlafenden sind Tätige und Mitwirkende beim Geschehen der Welt". Geträumte Selbstbehauptung in Ernst Jüngers "Strahlungen". In: Germanisch-romanische Monatsschrift 62, 2012, S. 315-330
Turbulenz ist besser als Psychoanalyse. Eines von Brinkmanns letzten Gedichten. (Zu Rolf Dieter Brinkmann, „Ein friedliches Gedicht“.) In: Neue Rundschau 2/2011, S. 133–143
Jeanne d’Arc in Domrémy – Fontane auf Oléron. Selbstbehauptung in Fontanes Kriegsgefangen. In: Fontane Blätter 91 (2011), S. 39–61
Der Homer der Datenströme. Einladung, Paulus Böhmer zu lesen. In: Literaturbote 26, 2011, S. 19-25
Alles Kanon oder was? Farbiger Tümpel Abendland ; über eines von Brinkmanns letzten Gedichten. In: Literaturbote 26, 2011, S. 57-62
Auch ich in der Champagne. Goethes Campagne in Frankreich als Modellfall autobiographischer Selbstbehauptung. In: GRM 1/2010, S. 53–70
Wunsch, Bauer zu werden. Kleists Selbstbehauptungsparadox im Illusionsraum Paris. In: Branka Schaller- Fornoff / Roger Fornoff: Kleist. Re-Lektüren. Dresden: Thelem 2010, S. 289–312
Schall-dichte Echoräume. Die Transformation der Massenmedien im Gedicht. In: Uta Degner / Norbert Christian Wolf (Hg.): Der neue Wettstreit der Künste. Legitimation und Dominanz im Zeichen der Intermedialität. Bielefeld: Transcript 2010, S. 99–113
Poetische Grenzverschiebungen südostwärts. Die deutsche Lyrik der Gegenwart am Schwarzen Meer. In: Andreas Kramer / Jan Röhnert (Hg.): Literatur – Universalie und Kultur(en)spezifikum. Göttingen: Göttinger Universitätsverlag 2010, S. 264– 274
Vom „Spleen de Paris“ zum spleenigen Paris. Michel Deguys Fußnoten zu Charles Baudelaire. In: LiLi 160 (2010), S. 168– 179
Poetosynthese. Die Chemie des „Märchens“ bei Trakl. In: Wirkendes Wort 1/2010, S. 49–61; leicht verändert u.d.T.: Die Wissenschaft im „Märchen“. Georg Trakl und die Chemie, in: Ilija Dürhammer (Hg.): Mystik, Mythen und Moderne. Trakl Rilke Hofmannsthal. 21 Gedicht- Interpretationen. Wien: praesens 2010, S. 102–116
Brinkmann durchschaut Kubrick in Soho. Stanley Kubricks 2001 – An Odyssey in Space als Simulakrum von Technik, Evolution und Posthistoire in Rolf Dieter Brinkmanns „(Historie)“. In: Thomas Boyken et al. (Hg.): Neue Perspektiven auf Rolf Dieter Brinkmann. Orte – Helden – Körper. München: Fink 2010, S. 37–46
„All das schöne Undsoweiter“. Peter Handkes „Geschichte der Kopfbedeckungen in Skopje“ als poetische Vision vom Vielvölkerstaat. In: Mark Arenhövel et al. (Hg.): Kulturtransfer und Kulturkonflikt. Dresden: Thelem 2010, S. 259–269
(Mit Andreas Kramer) „Auf allen Köpfen lag des Lichtes Traum“. Das Paradigma des Films im expressionistischen Gedicht. In: Euphorion 4/2009, S. 509–550
(Mit Andreas Kramer) Unter dem Projektor dichten. In: Dies. (Hg.): „Die endlose Ausdehnung von Zelluloid“. 100 Jahre Film und Kino im Gedicht. Eine Anthologie. Dresden: Edition Azur 2009, S. 182–191
Kirsten et Deguy. Deux poètes en leur paysage. In: Quatre poètes dans l’Europe monde. Yves Bonnefoy Michel Deguy Marten Kalász Wulf Kirsten. Hg. von Stéphane Michaud. Paris: Klinksieck 2009, S. 107–116
Die Sehnsucht des Melancholikers nach dem Allotria. Über Johannes Kühns Gedicht „Der Chevalier von Geldern“. In: Klaus Brill / Benno Rech (Hg.): Johannes Kühn. Der Dichter aus dem Dorf. Alsweiler: edition schaumberg 2009, S. 68–73
Der Übersetzer des Wunders. In: Röhnert, Jan (Hrsg.): Poesie und Praxis. Sechs Dichter im Jahr der Wissenschaft ; Paulus Böhmer, Jürgen Becker, Raoul Schrott, Michael Krüger, Willem van Toorn, Antanas A. Jonynas. Jena 2009 (= Schriftenreihe des Collegium Europaeum Jenense 37; Edition Paideia ), S. 205-208
Die dreieinhalb Elemente des Raoulesken. In: Röhnert, Jan (Hrsg.): Poesie und Praxis. Sechs Dichter im Jahr der Wissenschaft ; Paulus Böhmer, Jürgen Becker, Raoul Schrott, Michael Krüger, Willem van Toorn, Antanas A. Jonynas. Jena 2009 (= Schriftenreihe des Collegium Europaeum Jenense 37; Edition Paideia ), S. 159-162
Die offene Spur der Wirklichkeit. Jürgen Beckers poetischer Impuls. In: Röhnert, Jan (Hrsg.): Poesie und Praxis. Sechs Dichter im Jahr der Wissenschaft ; Paulus Böhmer, Jürgen Becker, Raoul Schrott, Michael Krüger, Willem van Toorn, Antanas A. Jonynas. Jena 2009 (= Schriftenreihe des Collegium Europaeum Jenense 37; Edition Paideia ), S. 79-81
Paulus Böhmers "Kaddish". Lyrischer Proviant für das 21. Jahrhundert. In: Röhnert, Jan (Hrsg.): Poesie und Praxis. Sechs Dichter im Jahr der Wissenschaft ; Paulus Böhmer, Jürgen Becker, Raoul Schrott, Michael Krüger, Willem van Toorn, Antanas A. Jonynas. Jena 2009 (= Schriftenreihe des Collegium Europaeum Jenense 37; Edition Paideia ), S. 17-22
Rosen aus Papier von Jetzt oder. Warum wir immer noch Gedichte schreiben. In: Akzente 56, 2009, S. 541-263
Warum Paris? Zum Verhältnis von Exil, Modernität und Einflussangst bei Heine. In: Wirkendes Wort 2/2008, S. 207–222
„Zbigniew Cybulski / ist tot“. Lyrische Situation und filmische Simulation in Rolf Dieter Brinkmanns „Film“-Gedicht. In: Jan Röhnert / Jan Urbich / Jadwiga Kita-Huber / Pawel Zarychta (Hg.): Lyrik im Spannungsfeld von Authentizität und Polyphonie. Heidelberg: Winter 2008, S. 151–160
Stoffe zum Träumen, Stoffe der Gegenwart. Das Motiv der Mode in Baudelaires Metropole. In: Dieter Burdorf / Stefan Matuschek (Hg.): Metropole und Provinz. Festschrift für Gerhard R. Kaiser zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Winter 2008, S. 171–184
Weibliches Genie und männlicher Blick. Paradigmen und Paradoxien in der frühen deutschen Corinne-Rezeption. In: Gerhard R. Kaiser / Olaf Müller (Hg.): Madame de Staël und ihr erstes deutsches Publikum. Heidelberg 2008, S. 177–199
Rolf Dieter Brinkmann – Poet at the movies. In: Christiane Schönfeld / Hermann Rasche (Hg.): Film to literature – literature to film. IX. International Galway Colloquium. Amsterdam: Rodopi 2007, S. 100– 112
"Freiheit" - die Sensation der Poesie. Zum Begriffswandel eines ästhetischen Paradigmas. In: Literatur für Leser 29, 2006, S. 99-116
"Magische Flucht" am Rand des Expressionismus. Zum spurenlosen Œuvre Wilhelm Klemms. In: Akzente 53, 2006, S. 157-172
"Der Fächer mit der Aufschrift 'Kleiner Nordwind'". Die Max-Jacob- Episode von Aragons "Anicet" in der Lesart R.D. Brinkmanns - Recycling oder Bricolage? In: arcadia 1/2005, S. 97-116.
Picasso Passo im Palais d'Amorph. Der Dichter Paulus Böhmer und der Surrealismus. In: GRM 2/2005, S. 191-204.
Die Anatomie der Bewegung. Das Spiel der Ideen und Bilde in Schillers "Der Tanz". In: Zeitschrift für Germanistik 15, 2005, S. 587-591
"Es grüßt uns sehr / Herr Apollinaire". Zur Präsenz der französischen Avantgarde in der deutschen Nachkriegslyrik - der Beitrag Rolf Dieter Brinkmanns. In: LiLi 134 (2004), S. 129-146.
"nie vernommen, was da aufzuckt im licht". Dimensionen des Verschwindens in neueren Gedichten Wulf Kirstens. In: Kaiser, Gerhard R. (Hrsg.): Landschaft als literarischer Text. Der Dichter Wulf Kirsten ; Festschrift anläßlich der Ehrenpromotion durch die Friedrich-Schiller-Universität Jena, 27. Mai 2003. Jena 2004, S. 155-164
Zur Freude der Marmeladenindustrie. Amerikanische Filme - deutsche Gedichte, Brecht, Brinkmann, Grünbein. In: Neue deutsche Literatur 52, 2004, S. 34-42
Das Verschwinden der Landschaft in den Wörtern. Über Wulf Kirstens Gedicht 'vorübergefahren'. In: Weimarer Beiträge 49, 2003, S. 277-282
"Canneloni in Olevano". Auch Brinkmann in Arkadien?; Anmerkungen zu Rolf Dieter Brinkmanns Italienbild in seinen Gedichten. In: Schulz, Gudrun (Hrsg.): Rolf Dieter Brinkmann. Blicke ostwärts-westwärts ; Beiträge des 1. Internationalen Symposions zu Leben und Werk Rolf Dieter Brinkmanns. Vechta 2001, S. 90-99
Canneloni in Olevano. Auch Brinkmann in Arkadien?; das Italien Rolf Dieter Brinkmanns in seinen Gedichten. In: Literatur für Leser 24, 2001, S. 69-82

Dissertation (Titel): Medium und Metapher. Film als Paradigma der Lyrik im 20. Jahrhundert. Blaise Cendrars, John Ashbery, Rolf Dieter Brinkmann.

Dissertation - Jahr der Publikation: 2007

Habilitation (Titel): Selbstbehauptung. Autobiographisches Schreiben vom Krieg bei Goethe Heine Fontane Benn Jünger Handke

Herausgebertätigkeit:

Pabst, Stephan / Röhnert, Jan: In der Landschaft, mit anderen Augen. Essays zum Werk von Hanns Cibulka. Halle 2022
Avantgarde intermedial. Theorie und Praxis des Künstlerbuchs : Beiträge eines Kolloquiums an der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel vom 13.-15. Juni 2019. Wiesbaden 2021 (= Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen)
Kramer, Andreas / Röhnert, Jan: Poetry and film. = Lyrik und Film : Abbas Kiarostami und Jim Jarmusch. Frankfurt am Main 2020
Röhnert, Jan / Urbich, Jan: Zwischen Wildnis und Park. Bilder und Konzepte der Landschaft in der Dichtung von der Goethezeit bis in die Gegenwart : Festschrift für Gerhard R. Kaiser aus Anlass seines 75. Geburtstages. Gera;Jena 2019
Röhnert, Jan / Nikolić, Romina: Dem Meister des langen Atems. Paulus Böhmer zu Ehren. Frankfurt am Main 2016, http:/ / deposit. d-nb. de/ cgi-bin/ dokserv?id= 4b30734134eb422199ef1c2314235c50
Technische Beschleunigung – ästhetische Verlangsamung? Inszenierung von Mobilität in Literatur und Künsten. Köln/Wien/Weimar: Böhlau 2015
Die Metaphorik der Autobahn. Literatur, Kunst, Musik, Architektur. Köln/Wien/Weimar: Böhlau 2014
Autobiographie und Krieg. Ästhetik, Autofiktion und Erinnerungskultur seit 1914. Heidelberg 2014 (= Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft)
Mit Gunter Geduldig: Lyrik-Handbuch Rolf Dieter Brinkmann. Seine Gedichte in Einzelinterpretationen. Berlin et al.: de Gruyter 2012
mit Imma Klemm: Wilhelm Klemm. Werke. Sämtliche Gedichte. Mainz: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung 2012
mit Andreas Kramer: Literatur – Universalie und Kulturenspezifikum. Beiträge der Sektion Literatur und Kultur der XIV. Internationalen Deutschlehrertagung Weimar-Jena 2009. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen 2010
mit Andreas Kramer: „Die endlose Ausdehnung von Zelluloid.“ 100 Jahre und Kino im Gedicht. Eine Anthologie. Dresden: Edition Azur 2009
Poesie und Praxis. Sechs Dichter im Jahr der Wissenschaften. Paulus Böhmer Jürgen Becker Raoul Schrott Michael Krüger Willem van Toorn Antanas Jonynas. Jena: IKS Garamond 2009
mit Jan Urbich u.a.: Lyrik im Spannungsfeld von Authentizität und Polyphonie. Heidelberg: Winter 2008
mit Gerhard R. Kaiser: Landschaft als literarischer Text. Der Dichter Wulf Kirsten. Jena 2004.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

Nicolas Born Stiftung
PEN Berlin

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Vertreter im Philosophischen Fakultätentag; Kuratorium der Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Stipendien:

DAAD-Kurzzeitstipendien
Volkswagenstiftung

Zusätzliche Kurzinformationen:

Lyrikdebütpreis Literarisches Colloquium Berlin 2003 ; Harald Gerlach Stipendium Freistaat Thüringen 2010
Medienpreis Rai Südtirol 2014

Letzte Aktualisierung: Fri Oct 14 13:56:51 2022; letzter HeBIS-Import: 12.07.2023