E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Text und Bild, Multimedia
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Aufführung und Schrift
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst

Besondere Forschungsgebiete:

• Buchstabenkombinatorik und visuelle Poesie von der Antike bis zur Gegenwart
• Literatur und Kultur des Fin de Siècle
• Theorie und Praxis der Avantgarden
• Deutsch-jüdische Kulturgeschichte und Literaturdiskurse
• Literaturen der Schweiz
• Poetik der literarischen Mehrsprachigkeit
• Hybridisierungsphänomene der literarisierten Mundart
• Migration, Wissenstransfer und (Kultur- )politik im 19. und 20. Jahrhundert
• Carl Spitteler: Autor der Moderne

Monographien:

• Die Politik der Buchstaben. Poetik und Theologie in der alphabetischen Literatur. Göttingen 2022.
• Schrift-Raum Jerusalem. Identitätsdiskurse im Werk deutsch-jüdischer Autoren. Köln: Böhlau 2007.
• Carl Spitteler, un idéaliste très réaliste. Biel: Editions infolio 2019.

Aufsätze und Beiträge:

• Über Peterburg zur Prosa. Carl Spittelers Jahre in Russland. In: Spitteler und Russland. Cendrars et la Russie. Begleitpublikation zur Ausstellung "Rilke und Russland". Herausgegeben vom Schweizerischen Literaturarchiv Bern 2017, S. 44-49.
• „Ich kann dort nicht atmen, wo du mich hinstellst“. Philosemitismus in Ingeborg Bachmanns Malina. In: Philosemitismus. Rhetorik, Poetik, Diskursgeschichte. Hg. von Georg Braungart und Philipp Theisohn. Paderborn: Wilhelm Fink 2017, S. 357-377.
• Von Bürgern und Riesen. Verschlungene Wege durch Kurt Martis Prosa. In: Grenzverkehr. Beiträge zum Werk Kurt Martis. Hg. von Andreas Mauz und Pierre Bühler. Göttingen: Wallstein 2016, S. 90-108.
• „Für eine neue Literaturgeschichte“. Zum „plagiat par anticipation“ von Oulipo bis Pierre Bayard. In: Kodex. Jahrbuch der Internationalen Buchwissenschaftlichen Gesellschaft 4 (2014). Hg. von Christine Haug und Vincent Kaufmann. Thema: Das Plagiat. Wiesbaden: Harassowitz 2014, S. 83-96.
• Zum Spannungsverhältnis zwischen Mundart und Hochsprache in der Deutschschweizer Literatur. Einleitung (zusammen mit Simon Aeberhard und Caspar Battegay). In: dialÄktik. Deutschschweizer Literatur zwischen Mundart und Hochsprache. Hg. von Simon Aeberhard, Caspar Battegay und Stefanie Leuenberger. Zürich: Chronos 2014, S. 7-21.
• „Eine Stadt wie ein ewiger Schrein.“ Else Lasker-Schüler, Ludwig Stein, Jonas Fränkel. In: „Wie über Wolken.“ Jüdische Lebens- und Denkwelten in Stadt und Region Bern, 1200-2000. Hg. von René Bloch und Jacques Picard (Beiträge zur Geschichte und Kultur der Juden in der Schweiz, Bd. 16). Zürich: Chronos 2014, S. 257-268.
• Narrative der Migration: Ludwig Stein, Jonas Fränkel und die intellektuellen Netzwerke in der Schweiz, 1890-1965. In: „Transfer – Interdisziplinär!“ Akteure, Topographien und Praxen des Wissenstransfers. Hg. von Eszter Gantner. Frankfurt am Main: PL Academic Research 2013, S. 13-44.
• Zwischen Medium der Autorschaft und Zeugnis. Walter Benjamins Deutsche Briefe. In: Medien der Autorschaft. Formen literarischer (Selbst-)Inszenierung von Brief und Tagebuch bis Fotografie und Interview. Hg. von Lucas Marco Gisi, Urs Meyer und Reto Sorg. München: Wilhelm Fink 2013, S. 131-138.
• Fremdkörper. Fremdwörter und Unübersetzbarkeit in der Literatur der Postmoderne. In: Transversal. Zeitschrift für Jüdische Studien. Themenheft (Kulturelle) Übersetzung. 10 (2009), Nr. 2 (erschienen 2010), S. 59-78.
• Coacción, juego y movimiento de la palabra ajena. La ,alteridad’ en la obra de Georges Perec, Walter Abish y Raymond Federman. (Übersetzung: Ares Quella). In: Representaciones. Estudios sobre arte, ciencia y filosofía (Cordoba, Argentina). 5 (2009), Nr. 2 (erschienen 2010), S. 65-83.
• Das Entziffern des „Wogegen“. Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte. In: Was heisst und zu welchem Ende studiert man Literaturwissenschaft? Festschrift für Stefan Bodo Würffel. Hg. von Reto Sorg u.a. München: Wilhelm Fink 2009, S. 113-121.
• Philologie und Europäizität bei Erich Auerbach. In: Jüdische Literatur als europäische Literatur. Europäizität und jüdische Identität 1860-1930. Hg. von Caspar Battegay, Alfred Bodenheimer und Barbara Breysach. München: edition text + kritik 2009, S. 79-97.
• „Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate“. Dante-Lektüren während und nach der Shoah (Werfel, Bachmann, Amichai). In: Literatur im Religionswandel der Moderne. Hg. von Alfred Bodenheimer, Georg Pfleiderer und Bettina von Jagow. Zürich: Theologischer Verlag 2009, S. 247-272.
• „Natürlich ins Gebirge, wohin denn sonst?“ Reflexionen zum Alpendiskurs in Texten jüdischer Dichter und Denker. In: „Hast du meine Alpen gesehen?“ Eine jüdische Beziehungsgeschichte. Katalog zur Ausstellung. Hg. für das Jüdische Museum Hohenems und das Jüdische Museum Wien von Hanno Loewy und Gerhard Milchram. Hohenems/Wien 2009, S. 136-147.
• Ein Totentanz der Sprache im Exil. Zu Else Lasker-Schülers Schauspiel IchundIch. In: L’art macabre. 10. Jahrbuch der Europäischen Totentanz- Vereinigung. Hg. von Uli Wunderlich. Bamberg 2009, S. 111-120.
• Die Buchstaben des 20. Jahrhunderts. Annäherungen an Alphabetical Africa. In: 99 Arten, das Ich und die Welt zu erfinden. Walter Abish: Materialien und Analysen. Hg. von Robert Leucht. Bonn: Weidle Verlag 2008, S. 88-110.
• Ortsverschiebungen. Jerusalem in der deutsch-jüdischen Literatur. In: Makom. Orte und Räume im Judentum. Essays. Hg. von Barbara Rösch, Helen Thein u.a. Hildesheim: Olms Verlag 2007, S. 107-113. Wiederabdruck in: Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit. Deutscher Koordinierungsrat e.V. Themenheft 2008, S. 51-52.
• „Nicht dem Willen, aber dem Wesen nach jüdisch“. Zum Bild Else Lasker- Schülers in den Zeitschriften Ost und West, Die Freistatt und Die jüdische Rundschau. In: Frauen und Frauenbilder in der europäisch-jüdischen Presse von der Aufklärung bis 1945. Hg. von Eleonore Lappin und Michael Nagel. Bremen: édition lumière 2007, S. 179-194.
• „Heim nach Dameschek“. Jerusalem als Ursprung und Verschiebung in der deutsch-jüdischen Literatur vor 1948. In: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, 58. Jg., Heft 3/2006, S. 195-215.

Dissertation (Titel): Schrift-Raum Jerusalem. Identitätsdiskurse im Werk deutsch-jüdischer Autoren

Promotionsjahr: 2005

Habilitation (Titel): Die Politik der Buchstaben. Poetik und Theologie in der alphabetischen Literatur

Herausgebertätigkeit:

• Zur Aktualität von Spittelers Texten. Komparatistische Perspektiven. Hg. von Stefanie Leuenberger. Colloquium Helveticum 50 (2020). Bielefeld 2021.
• Carl Spitteler: Dichter, Denker, Redner. Eine Begegnung mit seinem Werk. Hg. von Peter von Matt, Stefanie Leuenberger und Philipp Theisohn. Zürich: Nagel&Kimche 2019.
• Literatur und Zeitung. Fallstudien aus der deutschsprachigen Schweiz von Jeremias Gotthelf bis Dieter Bachmann. Hg. von Stefanie Leuenberger, Corinna Jäger-Trees, Dominik Müller und Ralph Müller. Zürich: Chronos 2016.
• Rudolf von Tavel: Noah und Napoleon. Im Auftrag der Stiftung Rudolf von Tavel herausgegeben von Stefanie Leuenberger, Reto Sorg und Léonie von Tavel. Bern: Edition Atelier 2016.
• dialÄktik. Deutschschweizer Literatur zwischen Mundart und Hochsprache. Hg. von Simon Aeberhard, Caspar Battegay und Stefanie Leuenberger. Zürich: Chronos 2014.

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• „Performance as a new sort of knowledge“: Zur Spoken Word-Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts
• "Carl Spitteler – 100 Jahre Nobelpreis für Literatur (1919-2019)"

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Carl Spitteler-Netzwerk
• Kurt Marti Stiftung
• Schweizerische Gesellschaft für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft
• Gesellschaft für die Erforschung der Deutschschweizer Literatur

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Projektleitung "Carl Spitteler – 100 Jahre Literaturnobelpreis 1919-2019". https://www. spitteler. ch

Stipendien: Promotionsstipendium des Schweizerischen Nationalfonds SNF

Letzte Aktualisierung: Wed Oct 12 15:32:51 2022