Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Evelyn Dueck, Prof. Dr.

Geb. 1980, Professur seit 2020, Genève, Schweiz

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik - Übersetzen (Lehrgebiet)

Anschrift: Genève - Département de langue et de littérature allemandes - Université de Genève - Bd. des Philosophes 12 - - CH-1211 Genève 4

Homepage: https:/ / www. unige. ch/ lettres/ alman/ de/ enseignants/ moderne/ evelyn-dueck/

Schriftenverzeichnis im Internet: https:/ / www. unige. ch/ lettres/ alman/ files/ 9815/ 9672/ 3579/ Schriftenverzeichnis_Dueck. pdf

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Monographien in Auswahl: Dueck, Evelyn(2014): L’étranger intime. Les traductions françaises de la poésie de Paul Celan (1970-2010). De Gruyter, Berlin.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

Dissertation (Titel): L’étranger intime. Les traductions françaises de la poésie de Paul Celan (1971-2010).

Promotionsjahr: 2011

Herausgebertätigkeit in Auswahl:

Forschergruppen, Forschungsprojekte : ExilːTrans: Verfolgte MittlerInnen - MittlerInnen im Exil Leben und übersetzerische Arbeit von unter dem Nationalsozialismus vertriebenen ÜbersetzerInnen.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

Stipendien: 2015-2018 Advanced Postdoc.Mobility Schweizerischer Nationalfonds (IZEA Halle/Saale - UPenn Philadelphia - Universität Zürich);;2011 Angehende Forschende Schweizerischer Nationalfonds (Paris, nicht angetreten);;2007-2011 Forschungskredit Doktoratsstipendium Universität Zürich

Letzte Aktualisierung: Fri Aug 7 09:18:10 2020

Zusätzliche Kurzinformationen: 2009 Mercator-Preis Mercator-Stiftung Schweiz/Universität Zürich