E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Klassik
• #Romantik
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Erzähltheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #Textlinguistik
• #Grundfragen der Textanalyse und Textrezeption
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst

Monographien:

• Haus und Zimmer im Roman. Die Genese des erzählten Raums bei E. Marlitt, Th. Fontane und F. Kafka. Bern, Frankfurt am Main, New York, Paris 1987 (Zürcher germanistische Studien, Bd. 8)
• Verkümmertes Leben, Glück und Apotheose. Die Ordnung der Motive in Achim von Arnims Erzählwerk. Bern, Frankfurt am Main, New York, Paris 1996

Aufsätze und Beiträge:

• »wobei mir aber zuweilen copia verborum gefehlet« - Ironie des Übersetzens bei L. Achim von Arnim. In: Zwiesprache. Beiträge zur Theorie und Geschichte des Übersetzens. Hg. Ulrich Stadler, in Zusammenarbeit mit John E. Jackson, Gerhard Kurz und Peter Horst Neumann. Stuttgart, Weimar 1996. S. 301-313
• »Es rauscht und rauscht immer, aber es ist kein richtiges Leben.« Zur Topographie des Fremden in Fontanes »Effi Briest«. In: Theodor Fontane. Am Ende des Jahrhunderts. Hrsg. von Hanna Delf von Wolzogen in Zusammenarbeit mit Helmut Nürnberger. Bd. 3: Geschichte - Vergessen - Großstadt - Moderne. Würzburg 2000, S. 189-199
• Conrad Ferdinand Meyer und der Kulturkampf. Verxierspiele im Medium historischen Erzählens. In: Conrad Ferdinand Meyer. Die Wirklichkeit der Zeit und die Wahrheit der Kunst. Hrsg. von Monika Ritzer. Tübingen, Basel 2001, S. 167- 190
• Mensch in Stücken. Zum Motiv des künstlichen Menschen im Erzählen der europäischen Romantik. In: Brüche, Torsi, Unvollendetes. Über das Fragmentarische in Leben, Kunst und Wissenschaft. Hg. von Kurt Schärer, Erwin Sonderegger. Zürich 2002, S. 51-70
• Konfessionalität, Identität, Differenz. Zum historischen Erzählen von Conrad Ferdinand Meyer und Gottfried Keller. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, Bd. 1/27, 2002, S. 32-53
• Lebensschrift. Symbolgebrauch und künstlicher Mensch bei Goethe, Arnim und Meyrink. In: Sinnbildlich schief. Missgeschicke bei Symbolgenese und Symbolgebrauch. Hgg. Ursula Ganz- Blättler, Paul Michel. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Oxford, Wien 2003 (Schriften zur Symbolforschung, Bd. 13), S. 109-127
• Wer erzählt? Erzähltes Erzählen und Identitätskonstruktion bei Achim von Arnim. In: Romantische Identitätskonstruktionen: Nation, Geschichte und (Auto-)Biographie. Glasgower Kolloquium der Internationalen Arnim- Gesellschaft. Hg. Von Sheila Dickson, Walter Pape. Tübingen 2003 (=Schriften der Internationalen Arnim-Gesellschaft, Bd. 4), S. 163-173
• "... greifen wir aus den hundert Exempeln, an welchen wir die obige Wahrheit angeschaut, eins heraus ..." Exempel und Allegorie in Gotthelfs historischem Erzählen. In: Jeremias Gotthelf, der Querdenker und Zeitkritiker. Hrgg. Barbara Mahlmann-Bauer, Christian von Zimmermann, Sara Margarita Zwahlen. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Oxford, Wien 2006 (=Collegium generale, Universität Bern, Kulturhistorische Vorlesungen 2004/2005), S. 105-130
• Junggesellenmaschinen. Spuren romantischer Liebe in der ästhetischen Moderne. Von F. Schlegel und E.T.A. Hoffmann zu G. Meyrink und M. Duchamp. In: Spuren. Hg. von Kurt Schärer, Karin Stüber. Zürich 2006, S. 171- 191
• Artificial life and Romantic brides. In: Romantic Prose Fiction. Edited by Gerald Gillespie, Manfred Engel and Bernard Dieterle. Stanford University / University of Oxford / Université de Haute Alsace, Mulhouse. Amsterdam 2008 (=A Comparative History of Literatures in European Languages XXIII), S. 204-225
• Kontingenz als Problem des bürgerlichen Realismus. Raumgestaltung bei Fontane und Keller. In: Gottfried Keller und Theodor Fontane. Vom Realismus zur Moderne. Hrsg. von Ursula Amrein, Regina Dieterle. Berlin, New York 2008 (=Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft, Bd. 6), S. 41-61
• Automaten-Liebe. Die Sehnsucht nach dem Unendlichen und die Aporie der romantischen Liebe. In: Das Authentische. Referenzen und Repräsentationen. Hrsg. von Ursula Amrein. Zürich 2009, S. 293-306
• „Zwischen beiden Welten als Vermittlerin“. Liminaler Raum bei L. Achim von Arnim. In: Raumkonfigurationen in der Romantik. Eisenacher Kolloquium der Internationalen Arnim-Gesellschaft. Hrsg. von Walter Pape. Tübingen 2009, S. 193-202
• Transformationen des Sakralen. Zur Literarisierung des Berges von der Aufklärung bis zur Gegenwart. In: Berge. Hrsg. von Werner M. Egli, Ingrid Tomkowiak. Zürich 2011, S. 65–89
• Letales Glück. Vertrauen in den deutschen Idealismus. Gottfried Kellers Roman „Der grüne Heinrich“ (1. Fassung 1854/55). In: Vertrauen. Hrsg. Von Josette Baer/Wolfgang Rother. Basel 2015 (Schwabe Interdisziplinär, Bd. 7), S. 81–107
• Gottfried Keller: „Der grüne Heinrich“ (1854/55, 1879/80). In: Gottfried-Keller- Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hrsg. von Ursula Amrein. Stuttgart 2016, S. 16–46
• Gottfried Keller: Schriften zur Politik und amtliche Publikationen. In: Gottfried-Keller-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hrsg. von Ursula Amrein. Stuttgart 2016, S. 204–222
• Gottfried Keller: Autobiographisches. In: Gottfried- Keller-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hrsg. von Ursula Amrein. Stuttgart 2016, S. 223–235
• Einleitung. In: Keller zum Vergnügen. Hgg. von Ursula Amrein u. Michael Andermatt. Stuttgart 2019, S. 9-16.

Dissertation (Titel): Haus und Zimmer im Roman. Die Genese des erzählten Raums bei E. Marlitt, Th. Fontane und F. Kafka. Bern, Frankfurt am Main, New York, Paris 1987 (Zürcher germanistische Studien, Bd. 8)

Promotionsjahr: 1986

Habilitation (Titel): Verkümmertes Leben, Glück und Apotheose. Die Ordnung der Motive in Achim von Arnims Erzählwerk. Bern, Frankfurt am Main, New York, Paris 1996

Übersetzungen: Artificial life and Romantic brides. In: Romantic Prose Fiction. Edited by Gerald Gillespie, Manfred Engel and Bernard Dieterle. Stanford University / University of Oxford / Université de Haute Alsace, Mulhouse. Amsterdam 2008 (=A Comparative History of Literatures in European Languages XXIII), S. 204-225

Herausgebertätigkeit:

• Grenzgänge. Studien zu L. Achim von Arnim. Bonn 1994 (Modern German Studies, Bd. 18)
• Geschichte der Margaretha von Valois, Gemahlin Heinrichs IV. Von ihr selbst beschrieben. Nebst Zusätzen und Ergänzungen aus andern französischen Quellen. Übersetzt von Dorothea Schlegel. Zusammengestellt und mit einer Vorrede versehen von Friedrich Schlegel. Zürich/ Stuttgart 1996, 2. Aufl. 1998 (Manesse- Bibliothek der Weltgeschichte) [auch: Lizenzausgabe für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1996]
• Keller zum Vergnügen. Mit Ursula Amrein. Stuttgart 2019

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Internationale Arnim- Gesellschaft e.V.
• Gottfried Keller-Gesellschaft Zürich
• Theodor Fontane Gesellschaft
• Schweiz. Gesellschaft für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft (SGAVL)
• Schweiz. Gesellschaft für Symbolforschung

Letzte Aktualisierung: Tue Jul 26 18:35:51 2022