Forschungsgebiete:

• Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• Klassik
• Romantik
• Komparatistische Literaturforschung
• Lexikologie, Lexikographie

Monographien in Auswahl: Lexkion literarischer Fachbegriffe (Deutsch-Arabisch). Sana'a: 2002

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• Das Treue-Ethos in Paul Flemmings Lyrik. In: Bulletin of the College of Arts. Bagdad: 1971
• Die Gestalt des edlen Heiden in der mhd. Literatur. In: Bulletin of the College of Arts. Bagdad: 1974
• Goethes Triologie der Leidenschaften. In: Bulletin of the College of Arts. Bagdad: 1996
• Goethes Römische Elegien. In: Bulletin of the College of Arts. Bagdad: 1997

Dissertation (Titel): Die Arabische Theorie. Einflüsse der keuschen Liebe der arabischen Liebeslyrik auf die Entstehung und Entwicklung des deutschen Minnesangs

Dissertation - Jahr der Publikation: Universität Heidelberg 1966

Übersetzungen in Auswahl:

• 12 Bücher von deutschen Archäologen und Historikern über die alten Kulturen des Irak ins Arabische übersetzt. Erschienen in Bagdad in den 90er Jahren
• Der Butt spricht viele Sparchen, hrsg. von H. Frielinghaus, ins Arabische übersetzt. Sana'a (Jemen): 2004

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Von 1992 bis 2000 habe ich zahlreiche Diplom- und Magisterstudenten im Fach Deutsche Literatur betreut und geprüft.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Zwischen 1974 und 1996 als Dekan und Prodekan der Fakultäten: Pädagogische Fakultät und Sprachenfakultät der Universität Bagdad

Letzte Aktualisierung: Tue Dec 6 19:16:18 2005