Geb. 1947, Emeritiert / Im Ruhestand seit 2001, Sakarya, Türkei
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Sakarya - Sakarya Üniversitesi - Esentepe Kampüsü - Fen-Edebiyat Fakültesi - Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü - 54187 Sakarya
Monographien
Baytekin, Binnaz., „Das Bild der türkischen Migrantenkinder in der deutschsprachigen Kinderliteratur“, Anadolu Üniversitesi Basımevi, Eskisehir, 1993. (Yüksek Lisans Tezinden gelistirilmistir).
Baytekin, Binnaz., „Mädchen in der zeitgenössischen Deutschen-und türkischen Jugendliteratur anhand der Werke von Irina Korschunow, Dagmar Chidolue, Gülten Dayıoğlu und Đpek Ongun. Sakarya Üniversitesi Basımevi, Sakarya, 1996. (Doktora tezinden gelistirilmistir.)
Baytekin, Binnaz Öztürk, „Deutsch-Türkische - Beziehungen in den Briefen, Reiseberichten und Memoiren von Mustafa Kemal Atatürk während des I. Weltkriegs. Kocaeli Üniversitesi Yayınları, Yayın No: 36, Kocaeli.2000.
Baytekin, Binnaz Öztürk, „Eklektische Literaturuntersuchung des Muttermotivs bei Heinrich Böll, Peter Handke, Sezgin Kaymaz und Gündüz Vassaf“. Ani Yayıncılık, ISBN: 975-6956- 52-6, 2001.
Baytekin, Binnaz Öztürk, „Kuramsal ve Uygulamalı Karsılastırmalı Edebiyatbilim“. Sakarya: Sakarya Yayıncılık . Aralık 2006.
Baytekin, B., “Literaturwerke als Verbindende der Kulturen“ Internet Zeitschrift für Kulturwissenschaften. Literature as an Imaginary Way of Understanding Another Country. Editor: Peter Horn. 15.Nr. August 2004.
Baytekin, Binnaz., “Günümüz Alman ve Türk Gençlik Edebiyatında Genç Kız”. Eskisehir V. Türk Germanistik Sempozyumu. 1-2 Haziran 1995, ETAM Mat, 534- 545, Eskisehir (1995).
Baytekin Binnaz., “Deutschkenntnisse von Mustafa Kemal Atatürk in seinen Briefen, Reiseberichten und Memoiren während des I. Weltkriegs.” Almanca Öğretmenlerinin Yetistirilmesi - Hedefler ve Beklentiler - Uluslararası Sempozyum. Hacettepe Üniversitesi. Ankara: Milli Eğitim Basımevi. 517-532 (1998).
Baytekin, Binnaz.,/ Arst. Gör. Cemil Karacadağ “Đnternet Destekli Yabancı Dil Öğretiminde Sakarya Üniversitesi Örneklemi. Uzaktan Eğitimde Toplam Kalite Felsefesinin Uygulanabilirliği.” II. Uluslararası Eğitim Teknolojileri ve Fuarı Bildirileri. Sakarya Üniversitesi, 16 – 18. Ekim 2002. Internet Yayın.
Baytekin, Binnaz., “2. Generation und ihre Identitätsfrage im Roman “Nur der Hauch vom Paradies” von Alev Tekinay. Neue Tendenzen und Zukunftsperspektiven der deutschen Sprache und der Germanistik in der Türkei.” Shaker Verlag, Band 1., 227- 236, 2003.
Baytekin, Binnaz, “ Thomas Bernhard ve Orhan Pamuk’ ta “ Don” ve “Kar” Simgeleri”. I. Uluslararası Karsılastırmalı Edebiyat Kongresi 15- 17 Ekim. Eskisehir: 2003. Osmangazi Üniversitesi Basımevi. Eskisehir 2005, Sayfa: 379 – 390.
Baytekin, Binnaz, “Aksit Göktürk ve Çeviri Sorunlarına Yöntemsel Yaklasım“. Uluslararası Çeviri Sempozyumu. 11- 12 Ekim 2004.Sakarya Üniversitesi Yayını. Sayfa : 138- 149.
Baytekin, Binnaz., “Türkei- und Türkenbild in der deutschsprachigen Jugendliteratur in den 80er und 90er Jahren”. Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Dergisi 2005. Cilt 7. Sayı 2. Sayfa 181- 191 (ISBN 1301-3769).
Baytekin, Binnaz, „Ernst Hirsch’ in Anılarında Kültürler Arasılık“. 4. Uluslar arası Dil, Yazın ve Deyisbilim Sempozyumu 17- 19 Haziran 2004 Çanakkale Üniversitesi Yayını.2005. Sayfa 621 – 630.
Baytekin, Binnaz : “ Autor- Kritiker- Relation am Beispiel von Walser’ s Roman “ Der Tod eines Kritikers. IX. Internationales Türkisches Gernaistensymposium. 03- 07 Mai. 2005. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi .Tagungsbeitraege. S. 66- 79.
Baytekin, Binnaz , “ Sütü Küstürmek Eserinde “Almanya’da Anadolu Kadınlarına Yazınsal, Sosyal ve Kültürel Yaklasım” Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fak. Uluslar arası V. Dil, Yazın, Deyisbilim Sempozyumu. Edebiyat, Edebiyat Öğretimi ve Deyisbilim Yazıları. Ankara: Pegema Yayıncılık. 2006. Cilt II. Sayfa. 59- 67.
Baytekin, Binnaz., “Positivistische Untersuchung Von “Gregor Samsa”, Dem Fremden, Dem Einsamen, Bei Franz Kafka Und Bei Selim Đleri”, 07- 08 Eylül 2006, II. Uluslar arası Karsılastırmalı Edebiyatbilim Kongresi, Kongre Bildirileri Cilt 1. Sakarya Üniversitesi Rektörlük Basımevi. S. 130- 138.
Baytekin, Binnaz., “Yüksek Öğretimde Yabancı Dil Öğretimi Sorunları”, ĐZLEM, 4, 31- 50 (Konusmacı), Eskisehir (1979).
Baytekin, Binnaz., “Almanya’daki 6-13 yas arası Türk Çocuklarının Alman Dilini Kullanamamaları nedeniyle ortaya çıkan sorunların Edebiyat Eserlerinde Yansıması”. Anadolu Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Dergisi, Cilt 4, Sayı 1-2, 241-250, Eskisehir Ocak-Haziran (1992).
