|
|
|
Geb. 1965, Professur seit 2017, Mersin, Türkei
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik (Lehrgebiet)
Anschrift: Mersin - Mersin Üniversitesi - Çiftlikköy Kampüsü - Fen-Edebiyat Fakültesi - Çeviri Bölümü - 33342 Çiftlikköy/Mersin
Andere dienstliche Anschrift: Mersin Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü 33343 Çiftlikköy/Mersin
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Aufsätze und Beiträge: SAKALLI, Cemal: Zwischen dem Alten und dem Neuen. Zustimmung und Zweifel an der sozail- politischen Wandlung in Familienromanen von Thomas Mann und Orhan Pamuk. XII. Kongress der internationalen Vereinigung für Germanistik. “Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Sektion: 58.Interkulturelles Verstehen und kontrastives Vergleichen. Warschau Universitaet. 2010 SAKALLI, Cemal: Schiller am Goldenen Horn. Über die Geschichte der Figur ‘des Raeubers’ in der Türkei. Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005. “Germanistik im Konflikt der Kulturen.”. Yayımlayan: Jean Marie Valentin. Cilt: 11. Klasiksen, Klassizismen, Klassizitaet. Peter Lang Verlag. Bern, 2008. s. 99-103 SAKALLI, Cemal: Goethes Rezeption in der Türkei. Dargestellt am Beispiel der literaturkritischen Schriften. Atken des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. “Zeitwende- Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert”. Yayımlayan: Peter Wiesinger. Peter Lang Verlag. Bern 2002. s. 279-287. Sakalli,Cemal: Der Beitrag der Türkischen Germanistik zur interkulturellen Literaturwissenschaft. Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. Cilt:3, Sayı: 32. Adana, 2006. s. 186-192
Dissertation (Titel): Sakalli, Cemal: Die Darstellung der Türken in den “Newen Zeittungen” in der zweiten Haelfte des 16. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Vorstellungsbildes der Türken im deutschen Sprachraum. 1996. Doktora Tezi.
Übersetzungen: Walter Ruben: Eine altertümliche Kleinstadt Inneranatoliens. (İç Anadolu'da Küçük Bir Eskiçağ Şehri: Kırşehir. Çeviren: Cemal Sakallı. Kırşehir Belediyesi Kültür Yayınları. Kırşehir.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : GERDER; Germanistenverband der Türkei
Stipendien: DAAD Stipendium 1988 (zwei Monatig), 1993 (Forschungsstipendium 1 Jahr), Wiedereinladung, 2003 (3 )
Letzte Aktualisierung: Sun Jan 28 07:39:52 2024