E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Morphologie
• #Pragmatik
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Monographien:

• Matka a dieťa v slovnej zásobe (Mutter und Kind im Wortschatz) : kultúrne a jazykové rozdiely pri preklade odbornej komunikácie v sociálnoprávnej oblasti z nemeckého do slovenského a českého jazyka [print] / Martina Kášová, Slavomíra Tomášiková, Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2021. ISBN 978-80-555-2733-8.
• Kontrastívne aspekty nemeckej a slovenskej lexikografie (Kontrastive Aspekte der deutschen Lexikographie) / Slavomíra Tomášiková, Marián Fedorko, Martina Kášová ... [et al.] ; 1. vyd. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2017. (Opera translatologia ; 4/2017). - ISBN 978-80-555-1877-0.
• Môj volič - môj pán! : lingvokulturologické reflexie o politickej reklame / Martina Kášová. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 2011. - 160 S. - ISBN 978-80-555-0447-6.
• Komunikačné funkcie nemeckého konjunktívu a slovenského kondicionálu / Martina Kášová. - 1. vyd. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2007. - 162 S. - (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis; Monographia 68 ; AFPh UP 151/233). - ISBN 80-8068-534-7.

Aufsätze und Beiträge:

• Komparative Terminologie um das Coronavirus [elektronický dokument] / Martina Kášová. - In: Current development of society [elektronický dokument] : integration of analytic and synthetic approaches / Slawomir Mazur, Vojtech Slomski, Rudolf Dupkala, Anna Šatanová, Vojtech Tkáč, Mária Gažiová, Eva Mária Hrdinová, Viera Kuzmišinová, Marián Ambrozy, Michal Bochin, Peter Borza, Martin Jurašek, Daniel Slivka, Marek Storoška. - Mainz : Logophon Verlag, 2020. - ISBN 978-3-936172-57-7. - S. 30-36.
• Soziale Terminologie im deutsch-slowakischen Vergleich [elektronický dokument] / Martina Kášová, Slavomíra Tomášiková. - In: New dimensions in the quality of life [elektronický dokument] : Interdisciplinary research / Emília Pribišová, Jozef Polačko. - Mobile : York University, 2019. - ISBN 978-0-8353-5031-X. - S. 70-80.
• Von der Sprachvermittlung zur Sprachmittlung am Institut für Germanistik in Prešov / Martina Kášová, Slavomíra Tomášiková, Marián Fedorko. - In: Das Spiel der Sprachen 4 = Working with language 4 : Impulse zu einer Sprachdidaktik im tertiären Bildungsbereich und zur Translationsdidaktik = ideas for language teaching at tertiary level and translators. - Graz : Institut für theoretische und angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz, 2017. - ISBN 978-3-901540-26-4. - S. 77-92.
• Emotionalität im Wahlwerbetext / Martina Kášová. - In: Emotionalität im Text. - Tübingen : Stauffenburg, 2015. - ISBN 978-3-95809-506-9. - S. 365-379
• "Die Front im Kopf" : Emotionen in den publizistischen Texten präsentiert am Beispiel des österreischen "Standard" und "Profil" / Martina Kášová ; In: Mit Österreich nicht nur in der Monarchie : OaAD-Lektorat an der Universität Prešov. - Prešov : D.A.H., 2015. - ISBN 978-80-89682-08-9. - S. 52-66
• Höflichkeitssignale in der Wahlwerbung / Martina Kášová ; In: Wege zu Sprache und Literatur : Festschrift Anlässlich des 70. Geburstages von Ladislav Sisák. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013. - ISBN 978-80-555-0817-7. - S. 139-146
• Phraseologismen in der Wirtschafts- und Wahlwerbung / Martina Kášová ; In: Publicationes Universitatis Miskolcinensis. Sectio philosophica. - ISSN 1219-543X. - Tom. 18, fasc. 3 (2014), S. [229]-236
• Germanistik in der Slowakei - Probleme und Perspektiven / Martina Kášová. - In: Zur Rolle und Positionierung des Deutschen in den Ländern Mittelosteuropas : sprachpolitische Überlegungen : Konferenzband zur Tagung Deutsch 3.0 in Budapest am 15-16. Mai 2014. - Budapest : ELTE Germanistisches Institut, 2015. - ISBN 978-963-284-684-2. - S. 159-174
• Persuasion und Argumentation in der Wahlwerbung / Martina Kášová. - In: Strategien persuasiver Kommunikation. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2012. - ISBN 978-3-8300-6006-2. - S. [89]-100
• Typen und Realisierungsmittel von ausgewählten Sprechhandlungen / Martina Kášová. - In: An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik. - Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH, 2009. - ISBN 978-3-631-58133-9. - S. [333]-340

Dissertation (Titel): Komunikačné funkcie nemeckého konjunktívu a slovenského kondicionálu (Kommunikative Funktionen des deutschen Konjunktivs und des slowakischen Konditionals)

Dissertation - Jahr der Publikation: 2007

Habilitation (Titel): Môj volič - môj pán! (Der Wähler ist König!)

Herausgebertätigkeit:

• Matka a dieťa = Mutter und Kind = Matka a dítě : trilingválny paralelný nemecko-slovensko-český prekladový slovník [print] / Martina Kášová, Ivona Dömischová, Marián Fedorko, Lucia Hartmannová, Eva Mária Hrdinová, Martina Kášová, Júlia Paračková, Lenka Poľaková, Miroslava Pribulová, Slavomíra Tomášiková, Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2021. ISBN 978-80-555-2709-3.
• Mit Österreich nicht nur in der Monarchie : OaAD-Lektorat an der Universität Prešov : 25-jähriges Jubiläum / Martina Kášová (Ed.) ; Prešov : D.A.H., 2015. - 161 S. - ISBN 978-80-89682-08-9
• Schnee von gestern und heute : Festschrift für Ľudovít Petraško zum 65. Geburstag / Martina Kášová (Ed.) ; Prešov : D.A.H., 2014. - 182 S. - ISBN 978-80-89682-04-1
• Wege zu Sprache und Literatur : Festschrift Anlässlich des 70. Geburstages von Ladislav Sisák / Martina Kášová (Hg.) ; Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013. - 282 S. - (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis; Humanitný zborník 18 ; AFPh UP 406/487). - ISBN 978-80-555-0817-7
• Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 : Anlässlich des 70. Geburtstages von Ladislav Šimon / Norbert Conti, Marián Fedorko, Ján Jambor, Martina Kášová (Hg.). Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 2010. - 395 S. - ISBN 978-80-555-0218-2

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Forschungsprojekte zu verschiedenen sprachwissenschaftlichen Themen

Letzte Aktualisierung: Mon Dec 6 11:37:11 2021