1. Jazyky v kontaktoch (Anglicizmy a iné slová cudzieho pôvodu v nemčine a slovenčine) dt. Sprachen in den Kontakten (Anglizismen und die anderen Fremdwörter im Deutschen und Slowakischen)
2. Sémantika v slovotvorbe slovenčiny a nemčiny dt. Semantik in der Wortbildung des Slowakischen und Deutschen
3. Mensch in den Kulturen, Kulturen im Menschen (Lehrbuch)
Aufsätze und Beiträge
Zur widersprüchlichen Bewertung der Internationalisierung des deutschen Wortschatzes = O protirečivých hodnoteniach internacionalizácie nemeckej slovnej zásoby. In Filologická revue / vedec. red. František Alabán, Pavol Plutko, Imrich Sedlák; šéfred. Jozef Tatár; výk. red. Július Lomenčík. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2000. - ISSN 1335-3624. - Roč. 3, č. 3 (2000), s. 16-21.
Zur Übersetzungstheorie von V. Komissarov / Zdeno Dobrík. In Preklad a tlmočenie 2. 2. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2000. - ISBN 80-8055-459-5. - S. 51-55.
Jazyková funkčnosť z pohľadu používateľov jazyka. In: Spisovnost a nespisovnost. Zdroje, proměny a perspektivy. Ed. E. Minářová – K. Ondrášková. Brno : Pedagogická fakulta Masarykovy univerzity v Brně, 2004, s. 226 – 229. ISBN 80-210-3568-4
Lexikálny význam anglicizmov a iných slov cudzieho pôvodu v slovenčine a nemčine. In: Slovenská reč, roč. 70, 2005, s. 321 – 337. ISSN 0037-6981
Štylistické aspekty používania anglicizmov a iných slov cudzieho pôvodu v nemčine a slovenčine. In: Západoslovanské jazyky v 21. století. Lingvistický sborník. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravskej univerzity, 2005, s. 35 – 41. ISBN 80-7368-158-7
