E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Diskursanalyse
• #Pragmatik
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Sprache in Institutionen
• #Gesprochene Sprache
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Monographien: Ozer, K. (2023). Iza jezika – društvo: O oslovljavanju kontrastivno. Novi Sad: Filozofski fakultet. (https:/ / digitalna. ff. uns. ac. rs/ sadrzaj/ 2023/ 978-86-6065-748-2)

Aufsätze und Beiträge:

• Оzer, Katalin (2010). Serbisch. In: Ausländisch für Deutsche. Sprachen der Kinder – Sprachen im Klassenzimmer (Hrsg. Simona Colombo-Scheffold et al.). Freiburg: Fillibach: 207–223.
• Озер, Каталин (2011). Германизми и хунгаризми у микротопонимији Новог Сада. У: Говор Новог Сада. Свеска 2: Морфосинтаксичке, лексичке и прагматичке особине (ур. Вера Васић, Гордана Штрбац). Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику: 535–546.
• Ozer, Katalin (2011). Pronominalne forme sa funkcijom oslovljavanja u nemačkom i srpskom jeziku: promena modusa. У: Савремена проучавања језика и књижевности. Година II/ књига 1. Зборник радова са II научног скупа младих филолога Србије одржаног 6. марта 2010. године. Крагујевац: Филолошко- уметнички факултет: 403–411.
• Озер, Каталин (2012). Номиналне форме ословљавања на факултету. У: Савремена проучавања језика и књижевности. Година III/ књига 1. Зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије одржаног 12. марта 2011. године. Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет: 285– 296.
• Ozer, Katalin (2012). Upotreba nemačkih leksema Herr i Frau i njihovih srpskih, odnosno mađarskih ekvivalenata u oslovljavanju: http:/ / szlavintezet. elte. hu/ szlavanyagok/ youngslavist/ 1st%20Conference%20for%20Young%20Slavists%20in%20B udapest.pdf
• Озер, Каталин (2013). Функције језика и ословљавање: емотивна функција промене модуса. У: Савремена проучавања језика и књижевности. Година IV/ књига 1. Зборник радова са IV научног скупа младих филолога Србије одржаног 17. марта 2012. године. Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет: 539– 546.
• Ozer, Katalin (2013). Werbung in Vilmos Bassett Sebesis „Beschreibung und Wegweiser der Stadt Neusatz und ihrer Umgebung“ (1901). In: Treffpunkte: Literatur, Sprache und Didaktik im deutsch-serbischen Dialog (Hrsg. Julijana Beli-Göncz et al. im Auftrag der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren: 164–182.
• Ózer, Katalin (2014). A szerb dete és a magyar gyerek lexémák alkalmazásáról, különös tekintettel lehetséges megszólítási funkciójukra. Tanulmányok 49/2: 51–68.
• Stepanov, Strahinja & Ozer, Katalin (2016). Referenca i referencijalni odnosi u reklamnim porukama (pseudo)medicinskog sadržaj. У: Теме језикословне у србистици кроз дијахронију и синхронију (ур. Јасмина Дражић и др.). Нови Сад: Филозофски факултет: 609–624.
• Stepanov, Strahinja & Ozer, Katalin (2016). Iz uporedne gramatikologije: konstrukcije s modalnim glagolima u udžbenicima srpskog/srpskohrvatskog i nemačkog jezika. U: U carstvu reči - jezici i kulture : zbornik u čast prof. dr Jovanu Đukanoviću povodom 85. rođendana (ur. Jelena Kostić-Tomović i dr.). Beograd : Filološki fakultet – Forum za interkulturnu komunikaciju: 168–187.
• Oзер, Kаталин (2017). Ословљавање старијих особа у немачком и српском језику. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику LX/2. 255–272.
• Ozer, Katalin (2018). O razvoju pronominalnih formi oslovljavanja u nemačkom, srpskom i mađarskom jeziku. U: Primenjena lingvistika u čast Vesni Berić Đukić – O jeziku s raznih aspekata (ur. Zorka Kašić). Novi Sad: Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije/Filozofski fakultet Novi Sad/Filološki fakultet Beograd: 79–102.
• Stepanov, Strahinja & Ozer, Katalin (2020). Indirektni diskurs u Prokletoj avliji – kontrastivni pristup. Anzeiger für Slavische Philologie (XLVIII) 2020. 97–120.
• Ozer, Katalin & Ristić, Gordana (2022). Poštovani – nepoštovani? O jednoj novijoj pojavi u oslovljavanju u e-komunikaciji na fakultetu. U: Језици и културе у времену и простору X/2 (ур. Снежана Гудурић и др.). Нови Сад: Филозофски факултет: 351–362.
• Oзер, Каталин & Ристић, Гордана (2023). Правда за Сесила – О облицима вербалне агресије на интернету. Српски језик, студије српске и словенске 28: 153–169.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Lehrtätigkeit am Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad (ak. Jahr 2007/2008-)
• Stellvertretende Leiterin des Instituts für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad (2015-2021)
• Leiterin des Instituts für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad (2021-)
• Kompaktkurs "Kontrastive Linguisitk" an der PH Ludwigsburg (mit Gordana Ristić, Erasmus +: 2017, 2018, 2019, 2020)

Stipendien: DAAD (2002, 2003, 2011)

Letzte Aktualisierung: Sun Sep 24 16:43:19 2023