Geb. 1954, im Ruhestand seit 2011, Sibiu (Hermannstadt), Rumänien

Sprachwissenschaft - Didaktik - Medienwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet) - Didaktik - Medien - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Universitatea "Lucian Blaga" Sibiu - Facultatea de Litere si Arte - Catedra de Filiologie Germanistica - B-dul Victoriei 5-7, 550024 Sibiu

Berlin

Forschungsgebiete

• #Medienwissenschaft, Medientheorie, Mediengeschichte
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Textlinguistik
• #Gesprächsanalyse
• #Diskursanalyse
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Gesprochene Sprache
• #Psycholinguistik, Sprachpsychologie
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Interkultureller DU

Besondere Forschungsgebiete Interkulturelle Wirtschaftskommunikation

Monographien

• Intrapersonale Variation im Zweitsprachgebrauch in der Lernersprache Deutsch. Eine Untersuchung zum Zweitsprachgebrauch und Zweitspracherwerb türkischer Jugendlicher in der BRD. Frankfurt a.M. u.a. Lang 1994
• Regionale Lehrwerkforschung – Deutsch als Fremdsprache in Ungarn von der Wende bis 2010 – Lingua- Fremdsprachenunterricht in Forschung und Praxis. Band 21. Hamburg Kovac Verlag 2012

Aufsätze und Beiträge

• "Du bist ja Spaghetti oder Spanakel so was!" Fallstudie zum Sprachverhalten eines türkischen Jugendlichen. In: OBST 33 (Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie
• 1986 Zur Kooperation zwischen einer britischen Theatre in Education- Gruppe und dem Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. In: Schewe, Manfred (Hrsg.): Drama und Theater in der Schule und für die Schule. Beiträge zur Einführung in die britische Drama- und Theaterpädagogik. Oldenburger Vor- Drucke. Heft 111. 1990
• Von der Welt des Als- Ob zur Welt des Alltäglichen. Konstruktivistische Lernprozesse mit Augusto Boals „Unsichtbarem Theater“ (gemeinsam mit Dietlinde Gipser). In: Korrespondenzen. Zeitschrift für Theaterpädagogik 34/ 1999.
• Theaterpädagogische Arbeit im Fremdsprachenunterricht Deutsch und die Vermittlung von interkultureller Kompetenz. In: Korrespondenzen. Zeitschrift für Theaterpädagogik 35/ 2000
• Deutsch als Fremdsprache. In: Koch, Gerd/ Streisand, Marianne (Hrsg.): Wörterbuch der Theaterpädagogik. Berlin u.a.: Schibri Verlag 2003; Szenische Interpretationen (Deutsch als Fremdsprache). In: Koch, Gerd/ Streisand, Marianne (Hrsg.): Wörterbuch der Theaterpädagogik. Berlin u.a. Schibri Verlag: 2003
• Interkulturelles Lernen durch lokale Erkundungen (2006). In: Karelische Staatliche Pädagogische Universität „Interkulturelle Kompetenz. Sammelband mit Artikeln, basierend auf Materialien der internationalen Konferenz „Interkulturelle Kompetenz in der professionellen Persönlichkeitsentwicklung. Petrosawodsk
• Ungarische Studierende schreiben über das Thema „60 Jahre Kriegsende“ in: Jahrbuch der ungarischen Germanistik“ 2005 hrsg. von Orosz, Magdolna und Albrecht, Terry
• Budapest 2006; Wir machen einen Film in Berlin- eine „furchterregende“ Sprachübung mit ungarischen Germanistikstudierenden. In: Boszák, Gizella (2007): Germanistik ohne Grenzen. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Band 3. Partium Verlag: Klausenburg-Großwardein
• „Galopp“ oder „Der Tod des Baumes“. Lokale Erkundungen im Fremdsprachenunterricht Deutsch. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik (JUG) 2008, hrsg. von András Masát und Lydia Böttger, Budapest 2006