E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Methodologie
• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Rhetorik
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Phonetik, Phonologie
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Angewandte Linguistik
• #Mehrsprachigkeit
• #Geschichte der Germanistik (Disziplingeschichte)

Monographien:

• Intelligente Laute: Ein System, das seine Ordung hat. Dynamisch-funktionale Kategorien zur „Phonetologie“ des Deutschen. Sunete inteligente: un sistem cu ordine proprie. Categorii dinamic-funcţionale ale „fonetologiei“ limbii germane. Synoptisch-zweisprachige Ausgabe / ediţie sinoptic-bilingvă. Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin (Sprachwissensschaft, Bd. 29), 2016, 342 S, ISBN: 978-3-7329-0229-3 ISSN: 1862-6149
• Banatica. Studien zur deutschen Sprache und Literatur Editura Pro Universitaria, Bucureşti, 2015, 2oo S, ISBN: 978-606- 26- 0490-5
• Graphematik und „Phonetologie“. Eine Schrift- und Lautlehre des Deutschen. Grafematică şi „fonetologie“. Ştiinţa scrierii şi a sunetelor limbii germane. Synoptisch-zweisprachige Ausgabe. Ediţie sinoptic- bilingvă. Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2009, 320S
• Sprache auf der Suche. Zur Identitätsfrage des Deutschen in Rumänien am Beispiel der Temeswarer Stadtsprache, Roderer Verlag, Regensburg, (Theorie und Forschung, Bd. 574; Sprachwissenschaften, Bd. 8), 1988, 436 S, ISBN: 978-973-163-341-1

Aufsätze und Beiträge:

• Eine (un)glückliche Wohngemeinschaft: Die Phonetik und die Phonologie, in : Im Dienste des Wortes. Lexikologische und lexikografische Streifzüge. Festschrift für Ioan Lăzărescu, (Hg.: Sava, Doris/Scheuringer, Hermann): Karl Stutz Verlag, Passau (Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa 3, FzDiMOS), 2013, S. 81-99, ISBN 978-3-88849-413-0
• Collective Representations in Voluntary Exile: A Case Study on the Patterns of Self-Assertive Migration Discourses within the German Minority in the Banat Area. In: Ovid Myth and (Literary) Exile. Conference proceedings, Ovidius University Press, Constanţa, 2010, S. 275-282, ISBN: 978-973- 614-559-9
• Ein mittelschulischer „Austrokoffer“ im Überblick: Das Hermannstädter Notlehrbuch für „Deutsche Literatur nach Dichtungsgattungen“ aus dem Jahr 1949. In: Österreichische Literatur ohne Grenzen. Gedenkschrift für Wendelin Schmidt-Dengler, (Hg.: Attila Bombitz, Renata Cornejo, Sławomir Piontek, Eleonora Ringler-Pascu) Präsens-Verlag, Wien, 2009, S. 127-145
• Zur sprachlichen Herkunft der westrumänischen Kontaktprogrammschüler: Eine Fallstudie zum Zustand der gehobenen Fremdsprachlichkeit. In: Zwischeneuropa / Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation (Hg.: Jürgen Joachimsthaler, Walter Schmitz), Thelem, Dresden, 2007, S. 649-674
• „Kleine Literatur“ vs. „Grosse Literatur“: Ein Plädoyer für drei Literaturgeschichten des deutschsprachigen Banats. In: Estudios Filològicos Alemanes. Revista del Grupo de Innvestigaciòn Filología Alemana, Vol. 13 (Hg.: Fernando Magallanes Latas), Sevilla, Fénix Editoria, 2007, S. 475- 483
• Vier goldene Regeln zur Rezension. In: Aber bitte mit Sahne … . Stube. (Hg.: Heidi Lexe) Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur. Wien, Druckwerker, 2007, S. 16-19; Totgesagte leben länger: Ein Plädoyer für die deutschsprachige Banater Literatur. In: Estudios Filològicos Alemanes. Revista del Grupo de Innvestigaciòn Filología Alemana, Vol. 12 (Hg.: Fernando Magallanes Latas), Sevilla, Fénix Editoria, 2006, S. 161- 176
• Sorin Gadeanu (2006): Eine upper-end Form des schulischen L2 Erwerbs des Deutschen. Der Zustand der gehobenen Fremdsprachlichkeit. In: Estudios Filològicos Alemanes. Revista del Grupo de Innvestigaciòn Filología Alemana, Vol. 10 (Hg.: Fernando Magallanes Latas), Sevilla, Fénix Editoria, S. 73-100
• What Progression Level Can Buy High Proficiency Second Language Acquisition? A Case Study on Language Choice in a Multilingual Contact Programme. In: The Concept of Progression in the Teaching and Learning of Foreign Languages (Hg.: Theo Harden, Arndt Witte, Dirk Köhler), Peter Lang, Oxford, Bern, Berlin, 2006, S. 323-351
• Auf der Überholspur: Zwei “konkurrierende” Standardübersetzungen des Goetheschen Faust ins Rumänische. In: Zwischen Sprachen unterwegs (Hg.: Martin A. Hainz, Edith Kiraly, Wendelin Schmidt-Dengler), Praesens Verlag, Wien, 2006, S. 181-209; Sorin Gadeanu (2005): Am Ausgang des Elfenbeinturms: zwei rumänische germanistische Zeitschriften, in: Zur Geschichte der Germanistik in Rumänien (II). Der Bukarester Lehrstuhl (GGR- Beiträge zur Germanistik, 15) (Hg.: Gorge Gutu, Doina Sandu), Bukarest: Editura Universitatii din Bucuresti, S. 55- 74
• Des Kaisers neue Kleider. Zur binnendeutschen Hermeneutik einer „extraterritorialen“ banatdeutschen Literatur, in: Brücken Schlagen. Studien zur deutschen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts (Hg.: Anton Schwob, Stefan Sienerth, Andrei Corbea-Hoisie), München: IKGS-Verlag, 2004, S. 257-271
• Der Zustand der gehobenen Fremdsprachlichkeit an den westrumänischen Kontaktprogrammschulen. Ein Zwischenbericht, in: transcarpathica germanistisches jahrbuch • rumänien 1/2002 (Hg.: George Gutu, Beate Schindler-Kovats), Paideia Verlag, Bukarest, 2003, S. 308-327

Dissertation (Titel): Sprache auf der Suche. Zur Identitätsfrage des Deutschen in Rumänien am Beispiel der Temeswarer Stadtsprache Sprache auf der Suche. Zur Ident

Dissertation - Jahr der Publikation: 1998

Habilitation (Titel): Deutsch als nachminderheitliche Sprache in den westrumänischen Sprachinseln

Übersetzungen:

• 1. Weltgeschichte des Altertums und des Mittelalters, Lehrbuch für die IX. Klasse, Didaktischer und pädagogischer Verlag, Bukarest, 1991, 194 S. Gadeanu, Sorin (Übersetzung aus dem Rumänischen)
• Weltgeschichte des Altertums und des Mittelalters, Lehrbuch für die V. Klasse, Didaktischer und pädagogischer Verlag, Bukarest, 1992, 253 S. Eva Patrascanu(†)/Gadeanu, Sorin (Übersetzung aus dem Rumänischen)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• 2013: FORSCHUNGSZENTRUM DEUTSCH IN MITTEL-, OST- UND SÜDOSTEUROPA (DIMOS) Regensburg , korrespondierendes Mitglied
• 2009: VEREIN NEUGERMANISTIK WIEN, Wien (Gründungsmitgl.)
• 2002: MITTELEUROPÄISCHER GERMANISTENVERBAND, Leipzig (Gründungsmitgl.)
• Wien (Gründungsmitgl.)
• 1995: ÖSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE LINGUISTIK, Wien (Gründungsmitgl.)
• 1993: THALIA GERMANICA, Vancouver,(Gründungsmitgl.)
• 1992: GESELLSCHAFT DER GERMANISTEN RUMÄNIENS Bukarest (Gründungsmitgl.)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: http://germanistik.univie.ac.at/personen/gadeanu-sorin/

Letzte Aktualisierung: Fri Jun 7 06:24:25 2019