Universitatea din Bucureşti - Facultatea de Limbi şi Literaturi Straine - Catedra de Limbi şi Literaturi Germanice - Str. Pitar Moş 7-13, 010451 Bucureşti / S. 1
Limba germană. Morfosintaxa ('Deutsche Sprache. Morfosyntax', Titel rumänisch, Text in dt. Spr.), Universitätaverlag Bukarest 1980, 470 S.
Verbvalenz und Satzbaupläne. Eine deutsch-rumänische kontrastive Studie, 2. verbesserte Ausgabe, Heidelberg: Julius Groos 1986, 225 S.(Reihe "Deutsch im Kontrast" 4)
Sinteze de sintaxa propoziţiei germane ('Synthesen zur Syntax des deutschen Satzes'. Titel rumänisch, Text in dt. Sprache),Universitätaverlag Bukarest 1988, 225 S
Probleme der Wortklassifikation. Am Beispiel der unflektierbaren Wortarten, Universitätaverlag Bukarest 1992, 150 S
Kontrastive Grammatik deutsch-rumänisch (zus. mit U.Engel, M. Isbăşescu, O. Nicolae), Heidelberg: Julius Groos 1993, 2 Bände, 1372 S.
Keine Monographien, aber brauchbare Bücher für Lehrer und Studenten: Übungstexte zur deutschen Syntax, Universitätsverlag Bukarest 1975, 174 S.
Übungen zu linguistischen Forschungsmethoden, Universitätsverlag Bukarest 1978, 98 S.
Exerciţii de gramatică germană I ('Übungen zur deutschen Grammatik I'), Bucureşti: Editura Fundaţiei România de mâine. Bucureşti, 250 de pagini (Koord.; Mitaut. Cosma Ruxandra, Draganovici Mihai, Fierbinţeanu Ioana Hermine, Toma Sorin)
[Speranţa Pop-Stănescu\ Memomix. 40 von 100. [Zum Andenken anlässlich des hunertjährigen Jubiläums des Lehrstsuhl für Germanistik der Universität Bukarest\ Bucureşti: Ars docendi, 97 S
[Speranţa Pop-Stănescu\ Memomix. 40 din 100. [Eseuri comemorative cu ocazia aniversării a 100 ani ai catedrei de germană de la Universitatea din Bucureşti\ Bucureşti: Ars docendi, 94 S.
Metodologia examenului de licenţă la Limba germană pentru iunie 1997, ('Methodologie zur Lizenziatsprüfung in Germanistik: Sprachwissenschaft'), gültig für 1997, 1998 i.A. des Lehrstuhls für Germanistik der Universität Bukarest. Neubearbeitungen in den folgenden Jahren; Völlig neu: 2004 ff im Auftrag des Professorenrates der Fakultät für Fremdsprachen der uni Bukarest.
Aufsätze und Beiträge
1838: Rumänisch-deutsche Grammatik für die nationale Jugend. In: Temeswarer beiträge zur Germanistik, Bd. I, Temeswar: Verlag Miron 1997, S. 71-84
Zwanzig Jahre Deutsch-Rumänisch kontrastiv. In: Beiträge zur Geschichte der rumänischen Germanistik hg. v. G. Guţu und S. Stănescu, Bucureşti: Charme-Scott, 1997, S. 199-223 (GGR-Beiträge zur Germanistik 1)
K/Conjunk/ctiv deutsch-rumänisch. In: Zeitschhrift der Germanisten Rumäniens 1-2 (11-12), 1997, S. 59-67
Der schwierige Weg der Reform. In: Germanistische Beiträge, Sibiu/Hermannstadt 8/9 1998, S. 63-99
Nomenvalenz im Deutschen und Rumänischen. In: Schröder, Hartmuth/Kumschlis, Petra/ Gonzalez, Maria (Hg.) "Linguistik als Kulturwissenschaft". Festschrift für Bernd Spillner zum 60. Geburtstag, Frankfurt/Main: Peter Lang, 2001, S. 263-277
Der Autor wissenschaftlicher Arbeit: Anonym, bescheiden oder selbstbewusst? In: Fix, Ulla/ Habscheid Stephan (Hg.) Gruppenstile. Zur sprachlichen Inszenierung sozialer Zugehörigkeit, Bern/ Berlin etc 2003, S. 81-99 (Forum Angewandte Linguistik 42)
Rumänische Germanistik: der Blick auf das Deutsche von innen und von außen. In: Stickel Gerhard (Hg) Deutsch von außen, Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache Mannheim 2002, Berlin/New York etc.: Walter de Gruyter, 2003. S. 171-190
Lehren und Prüfen von Verben, Adjektiven und Substantiven mit fester Präposition. (Predarea şi testarea verbelor, adjectivelor şi substantivelor cu prepozitii fixe) In: transcarpathica. germanistisches jahrbuch. Rumänien. 2/2003, S. 521-529
Soweit die Valenz in Rumänien ... In: Stănescu Speranţa (Hg.) Die Valenztheorie. Bestandaufnahme und Perspektiven. Akten einer wissenschaftlichen Tagung im Februar 2002 in Sibiu/Hermannstadt, Frankfurt/ Main etc.: Peter Lang-Verlag 2004, S. 97-111
Die rumäniendeutsche Sprache um die (auch Jahrtausend-)Wende. In: Czicza Daniel/ Hegedus Ildiko/ Kappel Peter/Nemeth Attila (Hrsg.): Wertigkeiten, Geschichten und Kontraste. Festschrift für Peter Bassola. Szeged:Grimm Verlag 2004. S. 389-508
