Linda De Meritt and Margarete Lamb-Faffelberger (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Postwar Austrian Theater: Text and Performance. 2002
Peter Wiesinger (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende -Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert, Bd. 7: Gegenwartsliteratur-Deutschsprachige Literatur in nichtdeutschsprachigen Kulturzusammenhängen. 2002
Christoph König (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Internationales Germanistenlexikon 1800-1950. 2003
Österreichische Akademie der Wissenschaften (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815- 1950. 2004
Deutsch + Didaktik. Fort- und Weiterbildung DaF + DaZ + DaM. 2003 (zus. mit. M. Marki/A. Ionaş/K. Sinitean-Singer)
Pierre Behar (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Glück und Unglück in der österreichischen Literatur und Kultur. 2003
Sonia Faessel/Michel Pérez (Hg.)unter Mitarbeit von R. Nubert: Littérature d'émergence et mondialisation. 2005
Mitteleuropäische Paradigmen in Südosteuropa - Ein Beitrag zur modernen Kultur der Deutschen im Banat. 2006 (zus. mit. I. Pintilie Teleagă)
Deutsch + Didaktik. Fort- und Weiterbildung DaF + DaZ + DaM. 2007 (zus. mit. M. Marki/A. Ionaş)
Engel, Walter (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Kulturraum Banat. Deutsche Kultur in einer Vielvölkerregion. 2007
George, Guţu/Ioana Crăciun/ Iulia Patrut (Hg.)unter Mitarbeit von R. Nubert: Minderheitenliteraturen - Grenzerfahrung und Reterritoralisierung. Festschrift für Stefan Sienerth. 2008
Einführung in die literarische Moderne - Naturalismus und Jahrhundertwende 1900. 2008
Doris Moser/Kalina Kupczyňska (Hg.)unter Mitarbeit von R. Nubert:Die Lust am Text. Eros in Sprache und Literatur. 2009
Wolfgang Hackl/Wolfgang Wiesmüller (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Germanistik im Spannungsfeld von Regionalität und Internationalität. 2010
Deutsch + Didaktik. Fort- und Weiterbildung DaF + DaZ + DaM. 2011 (zus. mit M.Marki/A. Ionas)
Dorle Merchiers/Gérard Siary (Hg.) unter Mitarbeit von R.Nubert: Spuren deutscher Identität in Mittel- und Osteuropa seit 1945. 2011
Hans-Jürgen Lüsebrink/Sylvère Mbondobari (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Lieux de mémoire et littératures: enjeux interculturels et relations intermédiatiques. 2011
Franciszek Grucza (Hg.) unter Mitarbeit von R. Nubert: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Bd. 13: Interkulturelles Verstehen und Konstrastives Vergleichen/ Formen literarischer und intellektueller Zusammenarbeit. 2012
Die Modernität der deutschen Kultur im Banat. (zus. mit I. Pintilie/Fr. Metz). i.D.
Aufsätze und Beiträge
Nikolaus Lenau-Stefan Milow. Beiträge zum lyrischen Schaffen Stefan Milows. In: Lenau-Forum. Vierteljahresschrift für vergleichende Literaturforschung. 1-4/1992
Kulturelle Intertextualität: Oscar Walter Cisek. In: Germanistische Beiträge. I/1993
Vergleichende Behandlung von Roman und Verfilmung. Ein Unterrichtsvorschlag. In: Deutsch Aktuell. Aus der Praxis des Deutschunterrichts in Rumänien: 4/1994
Ansätze zu einer rumäniendeutschen Landeskunde. In: Fortbildungsseminar Landeskunde.1995
Multi- und Interkulturalität im Deutschunterricht I. In: Deutsch Aktuell. 4/1996
Oscar Walter Cisek und seine Mitarbeit an der "Prager Presse". In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens: 1996
Traditionsbrüche-Ansätze zur "Aktionsgruppe Banat". In:Temeswarer Beiträge zur Germanistik. 1/1997
Aspekte interkultureller Kommunikation-Mit besonderer Berücksichtigung des rumäniendeutschen Landeskundeunterrichts. In:XI. Internationale Deutschlehrertagung Amsterdam. 1997