Dr. Maria-Dana Grosseck

Geb. 1967, Lektor seit 1991, Timişoara (Temeswar), Rumänien

Sprachwissenschaft - Didaktik - Medienwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Didaktik - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Universitatea Politehnica din Timisoara - Departamentul de Comunicare şi Limbi Străine - Str. Traian Lalescu nr. 2a, 300223 Timişoara

Universitatea Politehnica Timisoara - Facultatea de Stiinte ale Comunicarii - Str. Traian Lalescu nr. 2a, 300223 Timişoara

Andere dienstliche Anschrift Universitatea Politehnica Timisoara - Facultatea de Stiinte ale Comunicarii - Str. Traian Lalescu nr. 2a, 300223 Timişoara

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete

Fachsprachen und Terminologie
Kommunikationswissenschaften
Handelskorrespondenz
Schriftlicher Ausdruck
#Interkulturelle Kommunikation

Monographien Bausteine der Fachsprachen, 2010, Politehnica Verlag, Timisoara

Aufsätze und Beiträge

Virtuelle oder „FACE TO FACE “ Kommunikation, welche spielt den Entscheidungsfaktor in der Beziehung Lehrer/Student in Professional Communication and Translation Studies, 63-70, 2020
Die Bedeutung des Fachsprachenunterrichts und seine Rolle zur Verbesserung und Unterstützung der Unternehmenskommunikation in Professional Communication and Translation Studies, 45-52, 2017
Die Bedeutung der Fachsprachen für den Übersetzer und Dolmetscher in Roxana Nubert (Hrsg.): Temeswarer Beiträge zur Germanistik 13, 49-59, 2016
Cultural and Historical Aspects as the Reason for the Presence of German Terms in the Romanian Vocabulary in Procedia-Social and Behavioral Sciences 197, 214-221, 2015

Teaching, coaching, training–crosswords for someone, keywords in higher education for others inProcedia-Social and Behavioral Sciences 116, 1243-1247, 2014
Interkulturelle Kommunikation und ihre Bedeutung in der Wirtschaftssprache in Buletinul stiintific al UPT 44/58, 1999
Aspekte der internationalen Terminologieangleichung in Buletinul stiintific al UPT 45/59, 2000
Die Verhandlung als Kommunikationsmittel innerhalb der Wirtschaftskommunikation in Comunicare institutionala si traductologie (Conferinta Internationala 4-oct2001),Editura Politehnica, Timisoara, 2002
Pragmatische Koordonaten der amtlichen Textsorten anhand der Textklasse - Kurzmitteilung innerhalb von rumänischen Organisationen in Buletinul stiintific al UPT, Tom 3(3), Seria Limbi moderne 2004
Kommunikationselemente in der Fernsehwerbung in Buletinul stiintific al UPT, Tom 7, Seria Limbi moderne 2008
Allgemeine Bemerkungen zur Problematik der Terminologieangleichung des Fachwortschatzes in einer Sprache und sein Gegenstück in einer anderen Sprache in Roxana Nubert (Hrsg.): Temeswarer Beiträge zur Germanistik, Band 6, Temeswar: Mirton Verlag, 2008,S. 47-57.
Chat- ul şi blog-ul - limbaje ale noii generaţii şi influenţa lor asupra comunicării in Cultura si Comunicare.com, publicatie a Comisiei de Comunicare si Jurnalism,Academia Română, Filiala Timişoara, anul II, 2008, nr 2, ISSN 1843-343X http://www. culturasicomunicare. com
Die Rolle der nonverbalen Kommunikation in der Verhandlungs- typologie -Comunicare profesionala si traductologie 2009 (Conferinta Internationala 4-5 aprilie. 2009);Sprache in Institutionen - Über Spielregeln und Sprachregeln in Unternehmen - VIII. Kongress der Germanisten Rumäniens, Cluj/Klausenburg, 25.-28. Mai 2009
German not only a Foreign Language but also a Language for Special Purposes- World Conference on Educational Sciences, February 04- 08.2010, Bahcesehir University, Istanbul, Turkey, 2010 Elsevier Ltd.
Foreign Language Skills a Must in Multinational Companies - An Intercultural Perspective, 4th World Conference on Educational Sciences (WCES-2012), February 5-7, 2012, Barcelona, Spain, in "ScienceDirect,SCOPUS, ISI WEB OF SCIENCE"

Dissertation (Titel) Wörter deutscher Abstammung im rumänischen Fachwortschatz

Dissertation - Jahr der Publikation 2010

Verbindung mit wiss. Gesellschaften Mitglied der GGR

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten

Prodekan der Fakultät für Kommunikationswissenschaften
Leiterin des Lehrstuhls für Deutsch
Mitglied des Hochschulrates
Mitglied des Boards der Fachrichtung Übersetzen und Dolmetschen
Deutschunterricht als DaF an den Fakultäten:Architektur,Bauwesen,Mechanik
Vorlesungen und Seminare zu Fachsprachen, Terminologie, Kommunikationstechniken, schriftlicher Ausdruck und Handelskorrespondenz
Koordinierung von Diplomarbeiten und Praktika der Studenten

Letzte Aktualisierung: Mon Nov 29 13:46:48 2021

Dr. Maria-Dana Grosseck

HERAUSGEBER*INNEN