Geb. 1979, Lektor seit 2015, Cluj-Napoca (Klausenburg), Rumänien

Sprachwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Universitatea "Babeş-Bolyai" Cluj-Napoca - Facultatea de Litere - Catedra de limba şi literatura germană - Str. Horea 31, 400174 Cluj-Napoca

Forschungsgebiete

• #Intertextualität
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Morphologie
• #Wortbildung
• #Syntax
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete Deutsch-ungarische Sprach-und Literaturbeziehungen, Kinder- und Jugendliteratur

Monographien

• Deutsch-ungarische Sprachbeziehungen: Kaspar Helth, Autor und Verleger (Contacte lingvistice germano-maghiare: Kaspar Helth, autor și editor). Berlin: Frank & Timme Verlag. 2016. P.150. ISBN: 978-3-7329-0260-6.
• ꓯ vers. Cluj-Napoca: Exit. 2023.P. 104. ISBN: 978-606-9091-75-3.
• Kérés(z). Cluj-Napoca: Exit. 2024. P. 96. ISBN: 978-606-9091-89-0.

Aufsätze und Beiträge

• Kinder- und Jugendliteratur im rumänischen Germanistikstudium am Beispiel der Klausenburger Erzählakademie. In: Kinder- und Jugendliteratur im universitären DaF-Unterricht, Ed. Ramona Herz-Gazeau – Katrin Link. Berlin: Peter Lang 2019. Pag. 193-208. ISBN: 978-3-631-80074-4.
• Heltai Gáspár und Interpretationsmöglichkeiten seiner Werke. Eine neue Perspektive zu den Hundert Fabeln (Száz fabula). In: “Vergessen, verdrängt, verschwunden”. Aufgegebene Kulturen, Beziehungen und Orientierungen in der Balkanromania, Hg. Thede Kahl – Peter Mario Kreuter – Christina Vogel. Berlin: Frank & Timme Verlag 2018. Pag. 215-236. ISBN: 978-3-7329-0255-2.
• Agis, König zu Sparta. Johann Christoph Gottscheds Drama bei dem ungarischen Autor György Bessenyei. In: Zeitschrift für Balkanologie. Hg. Gabriella Schubert u.a. .Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Heft 53 (2017) 1. Pag. 97-105. ISSN: 0044-2356.
• Extracurriculare Tätigkeitsformen als Bestreben um eine interdisziplinäre Arbeit an der Klausenburger Germanistik. In: Jakabházi, Réka /, Wittstock, Ursula / Katzlberger, Kerstin (Ed.): Klausenburger Beiträge zur Germanistik.. Vol. 9. Germanistik im Spiegel: Wege und Umwege einer Wissenschaft. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință 2020. Pag. 185-195. ISBN: 978-606-17-1688-3.
• Ágnes Nemes Nagy ,,soll“ nicht nur ,,gelernt“, sondern auch übersetzt werden. In: Pop, Traian (Ed.): Matrix. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Ludwigsburg: Pop Verlag 2021, Vol. 4, Heft 66, P. 86-96.
• Kinder- und Jugendliteratur nach sprachwissenschaftlichen Kriterien. Überlegungen zu einer interdisziplinären Germanistik. In: Journal of Languages for Specific Purposes (JLSP). Ed. Ioana Horea. Oradea: Facultatea de Științe Economice, Universitatea din Oradea. Nr. 8. Martie 2021. Pag. 79-89. Online: http:/ / jlsp. steconomiceuoradea. ro/ archives/ 008/ JLSP8_March2021. pdf. ISSN online: 2359 – 8921.