Geb. 1977, Lektor seit 2019, Timişoara (Temeswar), Rumänien

Sprachwissenschaft - German Studies - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Linguistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Universitatea de Vest din Timişoara - Catedra de Limba şi Literatura Germană - Bd. Vasile Parvan 4, 300223 Timişoara

Universitatea de Vest din Timişoara - Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie/ Departamentul de Limbi și Literaturi Moderne/ Colectivul de Limba şi Literatura Germană - Bd. Vasile Parvan 4, 300223 Timişoara

Forschungsgebiete

• #Morphologie
• #Wortbildung
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Phraseologie
• #Syntax
• #Dialektologie

Besondere Forschungsgebiete

• Deutsche Mundarten im Banat
• #Sprachkontakt

Monographien

• Lustiges & listiges Deutsch. Ein Arbeitsbuch, Temeswar: Mirton Verlag, 2006 (zus. mit Crăciunescu, Alina/ Gall, Kinga/ Hâncu, Eveline/ Ionaş, Angelika/ Ivănescu, Alvina/ Marki, Marianne)
• Syntax. Der Satz. Ein Lehr- und Übungsbuch, Temeswar: Mirton Verlag, 2011 (zus. mit Marki, Marianne/ Olenici-Craciunescu, Alina)
• Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten. Band I (A-C), München: IKGS Verlag, 2013 (begründet vom Temeswarer Lehrstuhl für Germanistik, bearbeitet von: Kottler, Peter/ Irimescu, Ileana/ Ivănescu, Alwine/ Hâncu, Eveline/ Sandor, Mihaela)
• Doppelte Perfektbildungen in den Banater deutschen Mundarten. Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Beihefte 174)
• Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten. Band II (D-F), München: IKGS Verlag, 2020 (begründet vom Temeswarer Lehrstuhl für Germanistik, bearbeitet von: Ivănescu, Alwine/ Sandor, Mihaela/ Irimescu, Ileana)

Aufsätze und Beiträge

• Onomasiologische und semasiologische Betrachtungen zur Banater deutschen Mundartlexik. In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik 3, 417-424, 2001
• Funktion und Gebrauch der doppelten Perfektformen in den Banater deutschen Mundarten. In: Transcarpathica. Germanistisches Jahrbuch. Rumänien 1, 253-273,2002
• Der Lieblinger Mundartautor Heinrich Erk. In: Annemarie Podlipny-Hehn (Hrsg.): Mundarten im Blickpunkt. Sammelband Deutsche Mundarten in Rumänien, Temeswar: Cosmopolitan Art Verlag, 163-179, 2005
• Wortgeographische Untersuchungen in den Banater Mundartlandschaften. In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik 5, 489-509, 2006
• "Dei Mund geht wie e Ratschn": Redensarten zum Themenkreis SPRECHEN in den Banater deutschen Mundarten. In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik 5, 511-524, 2006 (zus. mit Hâncu, Eveline)
• Zum Projekt "Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten". In: Horst Fassel/ Roxana Nubert (Hrsg.): 50 Jahre Temeswarer Germanistik. Eine Dokumentation, Deggendorf/Tübingen: Ebner Verlag, 167-174, 2008 (zus. mit Hâncu, Eveline)
• Zur Grammatikalisierung der doppelten Perfektformen. In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik 6, 29-45, 2008
• Aus der Werkstatt des Wörterbuchs der Banater deutschen Mundarten: Das „tägliche Brot“ der Banater Deutschen. In: Temeswarer Beiträger zur Germanistik 7, 211-228, 2010
• Haupt- und Nebensatzgebrauch doppelter Perfektbildungen in den Banater deutschen Mundarten. In: Predoiu, Grazziella/ Kory, Beate Petra (Hrsg.): Streifzüge durch Literatur und Sprache. Festschrift für Roxana Nubert, Temeswar: Mirton, 217-235, 2013
• Dialektgeografische Erschließung der deutschen Mundarten im rumänischen Banat. In: Lăzărescu, Ioan/ Scheuringer, Hermann (Hrsg.): Worte und Wörter. Beiträge zur deutschen und rumänischen Wortkunde, Passau: Karl Stutz Verlag (Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa 1), 209-233, 2013