E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete: Raumforschung; Rumäniendeutsche Literatur;
Monographien: Schreiben unter der Diktatur. Die Lyrik von Anemone Latzina. Frankfurt an Main u.a.: Peter Lang 2008 ; "orte / wo niemand grenzen ziehn kann" - Eine kulturwissenschaftliche Rumänienreise. Bukarest 2020;
Aufsätze und Beiträge: Identität als individuelles und kollektives gesellschaftliches Phänomen in der Siebenbürgischen Elegie von Adolf Meschendörfer und Anemone Latzina. In: Kultur – Macht – Gesellschaft. Beiträge des Promotionskollegs Ost-West. Münster 2003, S. 231-246, ISBN 3-8258-6839-7; Zensur und Minderheiten in Rumänien. Literatursteuerung in der Zeitschrift Volk und Kultur in den Jahren 1965-1975. In: Ost-West-Perspektiven. Eine Schriftenreihe des Promotionskollegs Ost-West. Bochum 2003, S. 227-236, ISBN 3-934227-09-0; Die Krisensituation der rumäniendeutschen Dichterin Anemone Latzina an Hand einiger Tagebuchaufzeichnungen. In: Grenzüberwindungen – unüberwindliche Grenzen. Ein europäisches Gespräch. Hg. von Frank Hoffmann u.a. Berlin 2007, S. 231-246, ISBN-13: 978-3825803339; Rumäniendeutsche Literatur im Spannungsfeld von Zensur und Diktatur. In: Legitimarea literaturii în secolul XX european. Studii asupra discursurilor şi strategiilor culturale. Hg. Von Rodica Ilie, Adrian Lăcătuş und Andrei Bodiu. Braşov 2010, S. 178-190, ISBN 978-973-598-799-2; [Zus. mit Karsch, Laura]: Der Umbruch 1989 am Beispiel Rumäniens. In: Die Erfahrung der Freiheit. Beiträge zu einer Kulturgeschichte der europäischen Revolution 1989/1990. Hg. Von Frank Hoffmann. Berlin 2012, S. 151-168, ISBN 978-3-643-11774-8; Schreiben mit und unter Zensur. Deutschsprachige Schriftstellerinnen in und aus Rumänien im Spannungsfeld von Diktatur und Demokratie. In: Rumänienbilder. Mediale Selbst- und Fremddarstellungen. Hg. von Verena Schmöller und Dennis Gräf. Marburg 2016, S. 41-56. ISBN 978-3-89472-983-7; Das Frauenbild in DaF-Lehrwerken im Spannungsfeld von tradierter und emanzipatorischer Rollenzuschreibung. In: Sava, Doris/Sienerth, Stefan (Hgg.): Interkulturalität und Literaturgeschichte. Festschrift für Maria Sass. Frankfurt am Main 2019, S. 451-464; Intertextualität in der Lyrik Anemone Latzinas am Beispiel von Gedichten von Frieder Schuller. In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens. Hg. von der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens. H. 1-2 (31-32) / 2007, S. 206-211. ISSN 1454-4008; „Hermannstadt“ als literarischer Topos in der Lyrik von Frieder Schuller. In: Germanistische Beiträge 24. Sibiu/Hermannstadt 2008, S. 106-113. ISSN 1454-5144; Die Übersetzerin Anemone Latzina. In: Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung. Hg. von Carmen Puchianu. Bd. X/2008. Braşov/Kronstadt 2008, S. 55-61. ISSN 1842 – 9564; Vorteile des situativen Unterrichts in Übersetzungsveranstaltungen. In: Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung. Hg. von Carmen Puchianu. Bd. XI/2009. Braşov/Kronstadt 2009, S. 297-303. ISSN 1842 – 9564; „Das Amerikanische für den osteuropäischen Verstand.“ – Amerika-Eindrücke der Dichterin Anemone Latzina. In: Begegnungsräume von Sprachen und Literaturen. Hg. Von Szabolcs János-Szatmári u.a., Oradea 2010, S. 369-376; Der politische Witz der sozialistischen Gesellschaft. In: Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung. Bd. XII/2010. Hg. von Carmen Puchianu. Braşov/Kronstadt 2010, S. 57-70. ISSN 1842-9564; Die Wende 1989 in Joachim Wittstocks Erzählung „In der Nachbarschaft. Von der Schwäche der Macht“. In: Germanistische Beiträge. Bd. 26/2010. Sibiu/ Hermannstadt 2010, S. 45-60. ISSN 1454-5144; Kulturpolitik zwischen 1965-1975 anhand der deutschsprachigen Zeitschrift aus Rumänien Volk und Kultur. In: Caietele Echinox 19/2010. Cluj 2010, S. 259-268. ISSN 1582-960X; Sprachspiel, Nonsense- und Kinderverse in der rumäniendeutschen Lyrik der siebziger Jahre. In: Bulletin of the Transilvania University of Brasov. Series IV - Philology and Cultural Studies 1/2011. Braşov 2011, S. 163-172. ISSN 2066-768X; Die jüngste Freiheit nach 1989 im Spiegel der „Karpatenrundschau“. In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens. Hg. von der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens. H. 1-2 (39-40)/2011, S. 207-218. ISSN 1454-4008; Spielformen in der rumäniendeutschen und rumänischen Lyrik der siebziger Jahre. In: Germanistische Beiträge. Bd. 28/2011. Sibiu/Hermannstadt 2011, S. 93-119. ISSN 1454-5144; In der Freiheit schreiben. Autorintention und Lesererwartungen nach der Wende 1989 unter Berücksichtigung des Bandes Amsel – schwarzer Vogel von Carmen Elisabeth Puchianu. In: Meridian Critic 1/2011. Suceava 2011, S. 261-268. ISSN 2069-6787; Anemone Latzinas Tagebucheinträge und die Literatur der Moderne. Inter- und hypertextuelle Bezüge zu R. M. Rilkes Duineser Elegien. In: Germanistische Beiträge 35/2014, S. 25-41. ISSN 1454-5144; Schreiben unter der Diktatur: Rumäniendeutsche Lyrik der 1980er Jahre als Ausdruck weiblichen Schreibens anhand von Beispielen. In: Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung. Bd. XV-XVI/2016. Hg. von Carmen Puchianu. Braşov/Kronstadt 2016, S. 45-60. ISSN 1842-9564; Fiktion und Fakten am Beispiel Carmen Elisabeth Puchianus Prosaband Amsel – schwarzer Vogel. In: Germanistische Beiträge 40/2017, S. 48-62; Zus. mit Puchianu, Carmen]: Rumäniendeutsche Lyrikerinnen zwischen Feminismus und Kommunismus. Überlegungen zur Frauenlyrik der 80er Jahre mit Berücksichtigung einiger Ausgaben der Zeitschrift Neue Literatur. In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik 14/2017, S. 97-112; Zwischen politischem Kompromiss und ästhetischem Anspruch: Rumäniendeutsche Lyrik der 1980er und 1990er Jahre im Spiegel der Kronstädter Wochenschrift Karpatenrundschau (Teil I). In : Germanistische Beiträge 42/2018, S. 48-64; Zwischen politischem Kompromiss und ästhetischem Anspruch: Rumäniendeutsche Lyrik der 1980er und und 1990er Jahre im Spiegel der Kronstädter Wochenschrift Karpatenrundschau (Teil II). In: Germanistische Beiträge 42/2018, S. 65-77; Repräsentation reformatorischer Ideale am Beispiel des Drama Johannes Honterus von Traugott Teutsch. In: Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung 18/2018. Hg. von Carmen Elisabeth Puchianu. Brașov/Kronstadt 2018, S. 151-164. ISSN 1842-9564; Vereinnahmung von Geschichte und Literatur durch rumänische Kulturpolitik. Die Kronstädter Publikation Karpatenrundschau (1968-1970). In: Germanistische Beiträge 44/2019, S. 59-74; „[...] ich schreibe nur, wenn mir etwas einfällt.“ Texte im Dialog: Bertolt Brecht und Anemone Latzinas frühe Lyrik. In: Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung. Hg. von Carmen Elisabeth Puchianu. Brașov/Kronstadt 2018, 19/2019, S. 65-78. ISSN 1842-9564; Vereinnahmung von Geschichte und Literatur durch rumänische Kulturpolitik. Die Kronstädter Publikation Karpatenrundschau (1968-1970). In: Germanistische Beiträge 44/2019, S. 59-74. ISSN 1454-5144; „Menschen erkennen etwas von sich selbst in den Gebäuden.“ Joachim Wittstocks Erzählung Weißer Turm, Schwarzer Turm. Auf den Sprachhängen der Kindheit. In: Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung 19/2019. Hg. von Carmen Elisabeth Puchianu. Brașov/Kronstadt 2020, S. 39-49. ISSN 1842-9564; Der Mensch im Spannungsfeld von Raumnutzung und Raumproduktion. In: Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung 21/2021. Brașov 2021, S. 145-157. ISSN 1842-9564; Heimatrepräsentationen in der rumäniendeutschen Lyrik des 20. Jahrhunderts. Exkurs. In: Vernetzte Welt(en) - Germanistik zwischen -täten und -ismen. Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung. Neue Folge. Heft 1. Hg. von Carmen E. Puchianu. Passau 2012, S. 75-88. ISBN 978-3-88849-161-0; Radikale Alterität am Beispiel abnormer Figuren. In: Norm und Abnorm in der deutschen Sprache und Literatur. Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung. Neue Folge. Heft 2. Hg. von Carmen E. Puchianu. Passau 2013, S. 27-36. ISBN 978-3-88849-162-7; Die Bedeutung des Friedhofs als reale und literarische Topografie. In: Authentizität, Varietät oder Verballhornung. Kronstädter Beiträge zur Germanistik. Neue Folge. Heft 3. Hg. von Carmen Elisabeth Puchianu. Passau 2014, S. 69-86, ISBN 978-3-88849-163-4; Zum heutigen Gebrauch der deutschen Sprache an deutschen Schulen in Rumänien am Beispiel von Kronstadt/Brașov. In: Hannes Philipp/ Bernadette Weber /Johann Wellner (Hgg.): Deutsch in Mittel-, Ost und Südosteuropa. DiMOS-Füllhorn Nr. 4. Tagungsband Kronstadt. Regensburg 2019, S. 224-233; Zum heutigen Gebrauch des Schuldeutsch in Rumänien: Interferenzerscheinungen bei Schülern mit rumänischer Muttersprache. In: Földes, Csaba (Hg.): Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland. Narr 2021, S. 375-390;
Dissertation (Titel): Schreiben unter der Diktatur. Die Lyrik von Anemone Latzina.
Dissertation - Jahr der Publikation: 2008
Herausgebertätigkeit: Schreiben zwischen Kulturen. Festschrift für Carmen Elisabeth Puchianu. Brasov: Editura Universităţii Transilvania 2017, 307 S; [Zus. mit Mariana Lăzărescu]: „Das rechte Gespräch: keine(r) ringt nach Geltung, aber jede(r) kommt zur Geltung!“: Beiträge zur deutschen und österreichischen Literatur der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Berlin 2018. 147 S. 978-3961380626; Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung [zus. mit Carmen E. Puchianu]: Alles Hirngespinste, oder was? Paradigmen des Wahnsinns in deutscher Sprache, Literatur und Kultur. Band 23. Kronstadt 2003.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Schatzmeisterin der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Forschungen zur rumänischen und rumäniendeutschen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts; Raumforschung; Räume der Hysterie, Forschungen zum Raum der rumänischen Karpaten
Letzte Aktualisierung: Sun Dec 10 17:08:06 2023
