Germanistenverzeichnis: Thomas Schares

Thomas Schares, Dr.

Lektor, Bucureşti (Bukarest), Rumänien

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Ältere dt. Literaturwissenschaft - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Linguistik - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Universitatea din Bucureşti - Facultatea de Limbi şi Literaturi Straine - Catedra de Limbi şi Literaturi Germanice - Str. Pitar Moş 7-13, 010451 Bucureşti / S. 1

Andere dienstliche Anschrift: http://www.daad.de/miniwebs/icbukarest/de/11843/index.html

Schriftenverzeichnis im Internet: http://www. unibuc. ro/ ro/ cd_lectger_ro

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

(Auswahl:)
* Sprachwissenschaft: praktische Lexikographie, kontrastive Grammatik/Typologie (D-RO), Wörterbuch und Fremdsprachenerwerb, Dialektologie: Moselfraenkisch, Sprachinselforschung
* Mediaevistik: Vlad Tepes in der dt. Literatur, Rezeptionsforschung: Ovid im Mittelalter, historische Gebrauchstexte und ihre sprachwissenschaftliche Auswertung

Aufsätze und Beiträge:

Wörterbücher ohne Grenzen: Das Goethe-Wörterbuch und das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm - Aspekte ihrer deutsch-deutschen Geschichte. In: BOSZÁK, GIZELLA (Hg.): Germanistik ohne Grenzen. Studien aus dem Bereich der Germanistik 3. Klausenburg - Großwardein 2007 (Großwardeiner Beiträge zur Germanistik; vol. 3), p. 133-145.
Corpus Based Word Information Systems for the German Language on the Internet - Aspects of Usability and Applicability in the Focus of Scholarly Needs. In: PETRA HAUKE et. als. (eds.): Pro-viding Access to Information for Everyone: BOBCATSSS2008 Proceedings. Bad Honnef: Bock + Herchen 2008. (Beiträge zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft; Bd. 3), p. 63-74.
mit SCHLAPS, CHRISTIANE: Lemmatisierungspraxis und -problematik im Autorenwörterbuch am Beispiel des Goethe-Wörterbuchs. In: BERNAL, ELISENDA; DECESARIS, JANET (eds.): Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra 2008, p. 599-606.
Mittelhochdeutsche Originalurkunden aus der Südeifel. Untersuchungen und Edition der Urkunden Hartrads von Schönecken 1336-1350. In: GÄRTNER, KURT/HOLTUS, GÜNTER (eds.): Überlieferungs- und Aneignungsprozesse im 13. und 14. Jahrhundert auf dem Gebiet der westmitteldeutschen und ostfranzösischen Urkunden- und Literatursprachen. Beiträge zum Kolloquium vom 20. bis 22. Juni 2001 in Trier. Trier: Kliomedia 2005 (Trierer Historische Forschungen 59), p. 391-431.
Erzählte Grausamkeit - grausames Erzählen: Michel Beheims Gedicht über Vlad Ţepeş. In: SZABOLCS JÁNOS-SZATMÁRI (ed.): Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik 1. Klausenburg - Großwardein 2008 (Großwardeiner Beiträge zur Germanistik; vol. 4), p. 43-58.
Love/Sex, Sensuality, Eroticism/Ambition in Thomas Hardy's Jude the Obscure (3 Essays). To appear in: Jennifer McClinton-Temple (Hg.): General Themes in Literature. New York 2010.
[Review:] Mailhammer, Robert: The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New Sys-tem (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 183). Berlin/NewYork: Mouton de Gruyter 2007. Reviewed in: Linguistist-List (online:) issue 19-114 (2007).
[Review:] Donhauser, Karin; Fischer, Anette; Mecklenburg, Lars: The Mouton Interactive Intro-duction to Historical Linguistics of German. Berlin/NewYork: Mouton de Gruyter 2007. Reviewed in: Linguist-List (online:) issue 19-2108. (2007).
Goethe-Wörterbuch. (Goethe-dictionary) Artikelstrecken (Artikel): Leu - Leucojum Vernum, Liegenlassen - Limonade, Löwchen - Löw-Ochse, Luft - Lusitanier, Medon - Medusenmaske, Melongena - Menestheus, Mensis - Merenza, Messer - Messerstiel, Messiade - Messingwerk, Midas - Milchzucker, Minerva - Minerventempel, mit. (accepted, all to appear in 2010-2012).

Dissertation (Titel): Untersuchungen zu Anzahl, Umfang und Struktur der Artikel der Erstbearbeitung des Deutschen Woerterbuchs von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Trier: UBT 2006.;; http://ubt.opus.hbz-nrw.de/volltexte/2006/359/

Dissertation - Jahr der Publikation: 2006

Herausgebertätigkeit:

Der digitale Grimm. Bearbeitet von HANS-WERNER BARTZ, THOMAS BURCH, RUTH CHRIST-MANN, KURT GÄRTNER, VERA HILDENBRANDT, THOMAS SCHARES, KLAUDIA WEGGE. Herausgegeben vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier in Verbindung mit der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Frankfurt: Zweitausendeins 2004.
transcarpathica. germanistisches jahrbuch rumänien. Band 5/6 (2006/7). (Mit George Guţu und Reimar Mueller)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

GGR (Gesellschaft der Germanisten Rumäniens)
ITUG (International TUSTEP user group)

Letzte Aktualisierung: Wed Feb 24 11:18:30 2010