E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• Historische Kulturwissenschaft
• Genderforschung
• Landeskunde/'German Studies'
• Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• Literatur im 20. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• Komparatistische Literaturforschung
• Sprachpraxis

Besondere Forschungsgebiete:

• Reiseliteratur
• Interkulturelle Forschung

Monographien in Auswahl:

• Emonts, Anne Martina (2009) Mechtilde Lichnowsky – Sprachlust und Sprachkritik. Annäherung an ein Kulturphänomen, Königshausen & Neumann, Würzburg
• Onde há Galo não canta Galinha. Discursos Femininas, Feministas e Transgressivos nos Anos Vinte em Portugal, ONG da CIDM, Lisboa, 2001

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• “’Força pela alegria’. O mito da Ilha da Madeira na versão nacional-socialista” in FALCAO, Margarida, NASCIMENTO, Maria Teresa, LEAL, Maria Luísa (Org.), Literatura de Viagem. Narrativa, História, Mito, Edições Cosmos, Lisboa, 1997
• “Judith Teixeira – soror saudade menor. Um discurso feminino transgressivo dos Anos Vinte em Portugal” in MAILLARD, Michel, ALMEIDA, Elisete (Org.), O Feminino nas Línguas, Literaturas e Culturas, Universidade da Madeira, Funchal, 2000
• “Arianização na Madeira. As consequências da ‘Lei da protecção do sangue alemão e da honra alemã’, de 15 de Setembro de 1935, nos seus reflexos em conflictos inter-culturais na Madeira na Véspera da Iª Guerra Mundial – análise comentada de dois documentos” in ISLENHA, n° 26, Funchal, 2000, 55-67
• “Wenn zwei dasselbe tun...Karl Kraus und Mechtilde Lichnowsky in ihrer Sprachkritik“ in Karl Kraus, jičinsky rodak a světoobčan/in Jičin geboren, in der Welt zu Hause, Sbornik referatů z mezinarodni konference konane ve dnech 21.- 23. dubna 2004 v Jičině, Semily, 2004 (= z českeho raje a podkrkonoši, supplementum 9) 206-231
• “Mechtilde Lichnowsky – um caso de “insucesso escolar”? in Christine Escallier e Nelson Veríssimo (Org.) Educação e Cultura, II Colóquio dos Departamento de Ciências da Educação da Universidade da Madeira e VII Colóquio Internacional da Sociedade Europeia de Etnografia da Educação, Universidade da Madeira, Departamento de Ciências da Educação, 2008, 95-102
• „«BB» und «KK» – über literarische Elemente der Verfremdung“ in Jornadas sobre Bertolt Brecht (1898-1956), Universidade Aberta, Lisboa, publicação em CD, Nº de registo 6864/20109E, Classificação etária: M/06-Q, DL: 300795/09, ISBN: 978-972-627-0
• “Humor versus Domination – Mechtilde Lichnowsky, a female knight against windmills?” in JoLIE 2009; 2(2/2009):SI85-92, ICID: 930340. [Article type: Original article]
• “Der sichere Weg zur Unsichtbarkeit. Entwurf einer Typologie des Misserfolgs: Der Fall Mechtilde Lichnowsky“ in Dolors Sabaté Planes und Marion Schulz (Hrsg.) Die Gläserne Decke: Fakt oder Fiktion? Eine literarische Spurensuche in deutschsprachigen Werken von Autorinnen, Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien (INTER-LIT Band 10, herausgegeben von Christiane Caemmerer, Walter Delabar und Marion Schulz) 51-66
• „Moments of modernism in the Neue Sachlichkeit. For example: John Dos Passos and Irmgard Keun” in Maria Zina Gonçalves Abreu and Bernardo Guido de Vasconcelos (eds.) John dos Passos: Biography and Critical Essays, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, 81-87
• Emonts, Anne Martina, Coelho, Leonor Martins, Rodrigues, Paulo Miguel, “Apontamentos sobre um capítulo esquecido da história cultural europeia” in Miscelânea em honra da Professora Doutora Delille., Universidade de Coimbra, 125-140.

Dissertation (Titel): Mechtilde Lichnowsky - Sprachlust und Sprachkritik. Annäherung an ein Kulturphänomen, Universidade de Madeira, Funchal 2005

Promotionsjahr: 2006

Übersetzungen in Auswahl: “Ein Flecken Erde” (Übersetzung von “Uma nesga de mundo” von Irene Lucília Andrade) in Margem Nº 26, Maio 2009, Câmara Municipal do Funchal – Departamento de Cultura, Funchal, 232-234

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• LiK (Literatur in Köln) seit 1985
• APEG (Associação dos Germanistas Portuguesas=Portugiesischer Germanistenverband) seit 1991 und Vogal da Assembleia Geral=Führendes Mitglied der Generalversammlung seit September 2011
• SGE (Sociedade Goethe en Espanha=Spanische Goethe-Gesellschaft) seit 2009
• Mitglied des Forschungszentrums CECC (Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, UCP Lisboa=Forschungszentrum für Kommunikation und Kultur, Katholische Universität Portugal, Lissabon)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Erasmus-Koordinator für den Bereich Germanistik (1993-2010)
• Mitglied in Verwaltungsorganen der Universidade da Madeira: Senat der Universität, Generalversammlung, Verwaltungsrat, pädagogischer Rat und wissenschaftliche Komissionen des Fachbereichs Germanistik und Anglistik
• Mitglied des Wissenschaftlichen Rates des Centro de Artes e Humanidades seit 2010

Stipendien: Doktoranden- und Post-Doktoranden-Stipendien des Deutschen Literaturarchivs Marbach

Letzte Aktualisierung: Wed Mar 30 20:57:16 2011