E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte

Besondere Forschungsgebiete:

• Wechselwirkungen zwischen Literatur und Politik
• Ironie in der Literatur
• deutsch-polnische Beziehungen in Politik, Kultur und Literatur
• kulturwissenschaftliche Theorien
• interkulturelle Literatur
• die Literatur der türkeistämmigen Migranten und ihrer Nachfahren in Deutschland.

Monographien:

• Anna Warakomska, Państwo pruskie w latach 1850-1870 i jego pisarze. Od Realpolitik do realizmu mieszczańskiego, Instytut Germanistyki UW, Warszawa 2005
• Anna Warakomska, Prawda wyższej instancji. O ironii na przykładzie prozy Herberta Rosendorfera, Warszawa 2009
• Anna Warakomska unter Mitwirkung von Tomasz G. Pszczółkowski (red.): Erlebte und erinnerte Geschichte. Deutsch-polnische Biographien. Pułtusk 2014
• Anna Warakomska/ Mehmet Öztürk (red.), Man hat Arbeitskräfte gerufen, … es kamen Schriftsteller. Migranten und ihre Literaturen. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2015
• Anna Warakomska, Anna Górajek, Michał Jamiołkowski, Anna Katarzyna Damięcka-Wójcik (red.), Dialog kultur. Studia nad literaturą, kulturą i historią, Warszawa 2016
• Anna Warakomska (red.), Pamięć o przeszłości w prywatnych narracjach i historiografii, WUW, Warszawa 2017
• Anna Warakomska, Mehmet Öztürk (Hg.): Man hat Arbeitskräfte gerufen, … es kamen Schriftsteller. Geschichte und Geschichten. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2018
• Anna Warakomska, Turcy w Niemczech. Historia Literatura Kultura, ASPRA-JR, Warszawa 2020

Aufsätze und Beiträge:

• Anna Warakomska, Osman Engins Bild Deutschlands und der Deutschen im Roman Kanaken-Gandhi Czeskie Budziejowice, w: Jürgen Eder/ Zdenek Pecka (Hg.): Deutsch ohne Grenzen. Deutschsprachige Literatur im interkulturellen Kontent. Tribun 2015, s. 361-378
• Anna Warakomska, Die stereotype Wahrnehmung der türkischen Migranten in Deutschland anhand der ausgewählten Satiren von Osman Engin, w: Cemal Sakalli (ed.), Local Contexts. Global Connections. Transition, Deviations, Innovations in Literature, Culture and Art. Mersin 2015, s. 381-389
• Anna Warakomska, Ruß – von der deutschen Literatur eines Autors mit Migrationshintergrund, w: Raluca Rǎdulescu, Christel Baltes-Löhr (Hg.), Pluralität als Existenzmuster. Interdisziplinäre Perspektiven auf die deutschsprachige Migrationsliteratur. transcript: Bielefeld 2016, s. 207- 227
• Anna Warakomska, Die Literatur der Migranten und ihrer Nachfahren als Gegenstand der germanistischen Forschung und Lehre, w: Germanistische Forschung in Polen. („Beiträge zur Germanistik“, VPG) Warszawa 2017, s. 276-291. http://www. sgp. edu. pl/ media/ Beitraege%20zur%20Germanistik-2017. pdf)
• Anna Warakomska, Interaktionen zwischen Migranten und Mehrheitsgesellschaft und die Frage nach der Hybridisierung der Kultur anhand ausgewählter Werke der deutschsprachigen Migrantenliteratur, w: Földes, Csaba/ Haberland, Detlef (Hg.): Nahe Ferne – ferne Nähe. Zentrum und Peripherie in deutschsprachiger Literatur, Kunst und Philosophie. Tübingen: Narr 2017, s. 199-215
• Anna Warakosmska, Von der Peripherie ins Zentrum des deutschen Lebens. Interkulturelle Bekenntnisse einer jungen Türkin in Hatice Akyüns ‚Einmal Hans mit scharfer Soße‘, w: Martin Maurach, Miroslav Urbanec (Hg.): Zentrum und Peripherie Aus literaturwissenschaftlicher Sicht, Opava 2017, s. 265-278
• Anna Warakomska, Türkische Frauen in Deutschland. Der gesellschaftliche Aufstieg dank akademischer Bildung, w: İnci Aras, Zeynep Kösteloğlu (Hg.), Dil ve Edebiyat Yazıları: Prof. Dr. Ali Gültekin’e Armağan, İstanbul 2020, s. 557- 581
• Anna Warakomska, Kanake, Deutschtürke, Bürger mit Migrationshintergrund – ein Beitrag zur Diskussion über Identitäten deutscher Bürger, w: „Topographien der Globalisierung“, Bd. 2, Peter Lang, Berlin 2020, s. 21-41
• Anna Warakomska, Das Unbehagen im Migrantendasein in frühen literarischen Versuchen der Autoren türkischer Herkunft in Deutschland, w: Funda Kiziler Emer, Didem Yayan (Hg.), Prof. Dr. Arif Ünal‘a Armağan, hiperyayın: İstanbul 2020, s. 60-87
• Anna Warakomska, Himmelsreise Necli Kelek jako przykład starań o kulturową integrację, w: „Orbis Linguarum”, t. 39, Dresden/Wrocław 2013, s. 365-376
• Anna Warakomska, `Ich habe schon in der Türkei den Koran gelesen, hier frische ich eigentlich nur auf. Die Erfahrung der realen Fremdheit muslimischer Frauen in Deutschland am Beispiel des Berichts von Zeynep in Necla Keleks Die fremde Braut, w: Studia Germanica Gedanensia 30, Gdańsk 2014, s. 30-40
• Anna Warakomska, Die Migrantenliteratur in Deutschland als Vorlage zur Ergründung kulturspezifischer Fragen, w: Zeitschrift des Verbandes der Polnischen Germanisten, 4/2015, s. 233-245
• Anna Warakomska, Die Minderheiten mit dem sog. Migrationshintergrund in der deutschen Literatur der türkeistämmigen Autoren, w: Klaus Geyer/Frank Thomas Grub (Hg.): Spektrum Nord: Vielfalt der Ziele, Inhalte und Methoden in der Landeskunde. Beiträge zur 3. Konferenz des Netzwerkes Landeskunde Nord in Odense, Peter Lang Verlag: Frankfurt am Main 2017, s. 127-145
• Anna Warakomska, Od literatury gastarbeiterów do literatury interkulturowej w niemieckiej rzeczywistości postimigranckiej, w: TRANSFER Reception Studies 2019, t. IV, s. 37–51. http:/ / dx. doi. org/ 10. 16926/ trs. 2019. 04. 02

Dissertation (Titel): Anna Warakomska, Państwo pruskie w latach 1850-1870 i jego pisarze. Od Realpolitik do realizmu mieszczańskiego, Instytut Germanistyki UW, Warszawa 2005.

Promotionsjahr: 2003

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Anna Warakomska, Prawda wyższej instancji. O ironii na przykładzie prozy Herberta Rosendorfera, Warszawa 2009.

Herausgebertätigkeit:

• Anna Warakomska unter Mitwirkung von Tomasz G. Pszczółkowski (red.): Erlebte und erinnerte Geschichte. Deutsch-polnische Biographien. Pułtusk 2014
• Anna Warakomska/ Mehmet Öztürk (red.), Man hat Arbeitskräfte gerufen, … es kamen Schriftsteller. Migranten und ihre Literaturen. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2015
• Anna Warakomska, Anna Górajek, Michał Jamiołkowski, Anna Katarzyna Damięcka-Wójcik (red.), Dialog kultur. Studia nad literaturą, kulturą i historią, Warszawa 2016
• Anna Warakomska (red.), Pamięć o przeszłości w prywatnych narracjach i historiografii, WUW, Warszawa 2017
• Anna Warakomska, Mehmet Öztürk (Hg.): Man hat Arbeitskräfte gerufen, … es kamen Schriftsteller. Geschichte und Geschichten. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2018

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• SGP- Verein der Polnischen Germanisten
• IVG
• GIG
• Landeskunde Nord

Letzte Aktualisierung: Tue Nov 16 21:48:03 2021