Geb. 1968, Adiunkt (Wiss. Ang./Oberassistenz) seit 1992, Łódź, Polen

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Linguistik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Łódź - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Filologiczny - Uniwersytet łódzki - ul. Pomorska 171/173 - 90–236 Łódź, Polen

Forschungsgebiete

• #Sprachtheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Morphologie
• #Wortbildung
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Semantik
• #Syntax
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Sprachpraxis

Besondere Forschungsgebiete

• Deutscher Humor
• Deutscher Ethnowitz
• Polnischer Humor
• Sprachliche Mittel des Humoristischen im Deutschen und im Polnischen
• Deutsche Entlehnungen im Gegenwartspolnischen

Monographien

• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2013), Sprachliche Mittel des Humoristischen im Deutschen und im Polnischen, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, ss.194, ISBN: 978-83-7969-049-7
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2016), Zum deutschen Ethnowitz. Eine korpusgestützte Analyse, Wydawnictwo Biblioteka, Łódź, ss. 216, ISBN: 987-83-62378-52-4

Aufsätze und Beiträge

• Sikorska Katarzyna (2002), Zum Problem des Bedeutungswandels deutscher Substantive im Polnischen, in: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 3, Łódź, S. 251-261
• Sikorska Katarzyna (2003), Zum Gebrauch und zur Frequenz deutscher Entlehnungen im Gegenwartspolnischen. Ergebnisse einer Umfrage. W: Germanische Philologie, Nr 1, Zeszyty Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, Łódź, S. 49-60 (Mitautor: Michoń, Marcin)
• Sikorska Katarzyna (2004), Sprachwandel und Wortfeld, in: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 4, Łódź, S. 51-62
• Sikorska Katarzyna (2007), Paradigmatische Bedeutungsrelationen im Wortfeld am Beispiel der Entlehnungen aus der Sachgruppe Gefäße im Gegenwartspolnischen. in: Sadziński Witold/ Żytyńska Małgorzata (Hg.), Varietäten in deutscher Sprache und Literatur. Professor Roman Sadziński zu seinem 60. Geburtstag gewidmet., Łódź, S. 67-81
• Sikorska Katarzyna (2008), Neue Feldelemente deutscher Herkunft im Gegenwartspolnischen am Beispiel der Handwerkersprache. in: Michoń Marcin/Sadziński Witold (Hg.), Texte und Kontexte. Festschrift für Professor Zenon Weigt zum 60. Geburtstag, Łódź, S. 53-64
• Sikorska Katarzyna (2009), Zur Sprache der deutschen Comedy-Show, in: Sadziński Witold (Hg.), Aktuelle Probleme der deutschen Sprache und Literatur (= Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 5), Łódź, S. 29-37
• Sikorska Katarzyna (2009), Język niemieckiego programu komediowego „Was guckst du?” , in: Dżereń-Głowacka Sylwia/ Kwiatkowska Alina (Hg.) (2009), Humor. Teorie-praktyka-zastosowania. Zrozumieć humor, Piotrków Trybunalski, S. 161-167
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2010), Polysemie und Homophonie als Mittel des Humoristischen in einem Sketchtext, in: Sadziński Witold/ Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (Hg.), Adäquatheit in Sprache und Literatur (= Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 6), Łódź, S. 69-78
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2011), Sprachliche und außersprachliche Mittel des Humoristischen am Beispiel von „Was guckst du?” in: Kaczmarek Dorota/ Makowski Jacek/ Michoń Marcin/ Weigt Zenon (Hg.) Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge, Łódź, S. 134-141
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2011), Deutscher Pressewitz und seine gesellschaftskritische Funktion, in: Sadziński Witold (Hg.), Die Presse als sprach- und kulturwisschenschaftliches Forschungsobjekt (= Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 7), Łódź, S. 69-78
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2011), Sachgruppe Presse und Druckwesen im Gegenwartspolnischen und ihre Felder unter dem Aspekt der Entlehnungen aus der deutschen Sprache, in: Sadziński Witold (Hg.), Die Presse als sprach- und kulturwissenschaftliches Forschungsobjekt (= Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 7), Łódź, S. 89-97
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2012), „Was guckst du?“ als ein multikulturelles Comedy-Programm im deutschen Fernsehen, in: Kaczmarek Dorota/ Makowski Jacek/ Michoń Marcin/ Weigt Zenon (Hg.) Felder der Sprache. Felder der Forschung. Impulse für Forschung und Lehre, Łódź, S. 55-62
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2012), Polisemia i homofonia jako środki budowania humoru na przykładzie skeczów kabaretu „Paranienormalni”, in: Kwiatkowska Alina/ Stanecka Agnieszka (Hg.) (2012b), Humor. Teorie-praktyka-zastosowania. Kody humoru, Piotrków Trybunalski, S. 153-159
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2012), Ethnowitz als Wiedererkennungszeichen der deutschen Comedy-Sendung „Was guckst du?“, in: Sadziński Witold / Gołaszewski Marcin(Hg.), Wechselbeziehungen zwischen Sprache, Literatur und Kultur (= Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 8), Łódź, S. 17-24
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2013), Altes und Neues im Wortschatz. Einige Bemerkungen zu den deutschen Entlehnungen im Polnischen, in: Sadziński Witold (Hg.),Gegenwart und Geschichte in komplementärer Relation (= Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 9), Łódź, S. 39-51
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2014), Żart etniczny jako znak rozpoznawczy niemieckiej audycji komediowej „Was guckst du?” in: Kwiatkowska Alina/ Stanecka Agnieszka (Hg.) (2014b), Humor. Teorie-praktyka-zastosowania. Strategie humoru, Piotrków Trybunalski, S. 47-53
• Sikorska-Bujnowicz Katarzyna (2014), Grenzen des guten Geschmacks in einem Witz, in: Weigt Zenon/ Kaczmarek Dorota/ Makowski Jacek/ Michoń Marcin (Hg.), Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge, Łódź, S. 131-152