Deutsch-polnische Literatur- und Kulturbeziehungen
Österreichisch-polnische Literatur- und Kulturbeziehungen
Bi-, Inter-, Transkulturalität
Monographien
Interkulturelle Wechselbeziehungen zwischen Polen und Österreich im 20. Jahrhundert anhand der Werke von Thaddäus Rittner, Adam Zielinski und Radek Knapp, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe 2004
Fließende Identitäten. Die deutsch-polnischen Autoren mit Migrationshintergrund nach 1989, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2015
Aufsätze und Beiträge
Im Angesicht des Nationalsozialismus: Kinder und NS-Zeit in Christa Wolfs „Kindheitsmuster“, Ödön von Horvaths „Jugend ohne Gott“ und Jurek Beckers „Bronsteins Kinder“, in: Convivium Germanistisches Jahrbuch Polen 1997, DAAD 1997, S. 219 – 240
„Galizische Konspirationen“ in Marie von Ebner-Eschenbachs Erzählung „Der Kreisphysikus“, in: Kircher, Hartmut / Kłańska, Maria (Hg.): Literatur und Politik in der Heine-Zeit. Die 48er Revolution in Texten zwischen Vormärz und Nachmärz, Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag 1998, S. 251 – 260
Adam Zielinski als österreichisch-polnischer Schriftsteller, in: Lasatowicz, Maria Katarzyna/Joachimsthaler, Jürgen (Hg.): Assimiliation-Abgrenzung-Austausch. Interkulturalität in Sprache und Literatur, Oppelner Beiträge zur Germanistik, Bd.1, Frankfurt am Main: Peter Lang 1999, S. 257-267
Thaddäus Rittner – die Zerrissenheit eines Bikulturellen, in: Kolago, Lech (Hg.): Studia Niemcoznawcze, Warszawa 2000, Band XX, S.147-159
Die moderne deutsche Unterhaltungsliteratur: Die Schriftstellerin Dorris Dörrie im Spiegel der Pressekritik, in: Harder, Matthias (Hg.): Bestandsaufnahmen. Deutschsprachige Literatur der neunziger Jahre aus interkultureller Sicht, Würzburg: Könighausen & Neumann 2001, S. 167-176
Thaddäus Rittner und die Wiener Moderne, in: Kircher, Hartmut / Kłańska, Maria / Kleinschmidt, Erich (Hg.): Avantgarden Ost und West. Literatur, Musik und Bildende Kunst um 1900, Köln: Böhlau Verlag 2002, S. 141-158
Radek Knapp und sein Spiel mit den österreichisch-polnischen Stereotypen, w Dębski, Antoni / Lipiński, Krzysztof (Hg.): Perspektiven der polnischen Germanistik in Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Olga Dobijanka-Witczakowa zum 80. Geburtstag, Kraków: WUJ 2004, S. 169 – 175
Palej, Agnieszka / Jaśtal, Katarzyna (2004): „Diese eine Geschichte...“. Der Erzähler Andrzej Szczypiorski, w: Ide. Informationen zur Deutschdidaktik. Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule, Europa, hrsg. von Werner Wintersteiner, 28. Jg., Heft 1 – 2004, S. 63 – 70
Literarische Grenzgänger: Polnische Schriftsteller in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, in: Jaskuła, Marian / Helios-Rybicka, Edeltrauda (Hg.): Wissenschaft und Kunst für Europa. Dokumentation des 6. Internationalen Kongresses der Societas Humboldtiana Polonorum, Kraków, 24. – 27.06.2004, Kraków 2005, S. 221-222
Obraz świata Wschodu i Zachodu w prozie Radka Knappa, in: Moroz, Grzegorz / Ossowski, Mirosław / Sztachelska, Jolanta (Hg.): Tożsamość i odrębność w Zjednoczonej Europie. Obrazy krajów i stereotypy narodowe w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej, Olecko 2006, S.. 249-257
Ein polnischer Einwanderer in der deutschsprachigen Literaturszene: Radek Knapp, in: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005: Germanistik im Konflikt der Kulturen, red. Jean-Marie Valentin, Bd. 6: Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen, Multikulturalität in der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur, Bern: Peter Lang 2007, S.. 217- 223
Biogramm Radek Knapp, in: Joachimsthaler, Jürgen / Zybura, Marek (Hg.): Słownik współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych. Pokolenia powojenne, Warszawa: Wiedza Powszechna 2007, S. 178 – 179
Orte und die Erinnerung in der Literatur: Ilse Aichinger, in: Byczkiewicz, Anna / Kupczyńska, Kalina (Hg.): Verbalisierung und Visualisierung der Erinnerung. Literatur und Medien in Österreich, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2008, S. 63-73
Friedrich Schiller als Bibelleser. Zu ausgewählten biblischen Analogien in seinen frühen lyrischen Texten, in: Kłańska, Maria / Kita-Huber, Jadwiga / Zarychta, Paweł (Hg.): Der Heiligen Schrift auf der Spur. Beiträge zur biblischen Intertextualität in der Literatur, Neisse Verlag: Dresden- Wrocław 2009, S.156-169
Pisarz Adam Zieliński wobec wielokulturowości literackiego pogranicza, in: Białek, Edward / Olkusz, Ksenia (Hg.): Poszukiwania i spotkania. Szkice o twórczości Adama Zielińskiego,Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe: Wrocław 2009, S.99-107
Thaddäus Rittner und die Transkulturalität der österreichisch-polnischen Jahrhundertwende, in: Jaśtal, Katarzyna / Palej, Agnieszka (Hg.): Transkulturelle Perspektiven – Die deutschsprachige Literatur der Moderne in ihren Wechselwirkungen, Kraków: WUJ 2009, S. 51-61
Vorwort, in: Jaśtal, Katarzyna / Palej, Agnieszka (Hg.): Transkulturelle Perspektiven – Die deutschsprachige Literatur der Moderne in ihren Wechselwirkungen, Kraków: WUJ 2009, S. 7-14
Inspiracje i motywy biblijne w twórczości dramatycznej Friedricha Schillera (na przykładzie dramatu Dziewica Orleańska), in: Kłańska, Maria / Kita Huber, Jadwiga / Zarychta, Paweł (Hg.): „Cóż za księga!” Biblia w literaturze niemieckojęzycznej od Oświecenia po współczesność, Wydawnictwo homini: Kraków 2010, S.181-196
