Ewa Kniaziuk
Geb. 1957, (Starszy) Wykładowca (Dozent) seit 2000, Zielona Góra, Polen
DaF (Fachgebiet) - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Zielona Góra - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Humanistyczny - Uniwersytet Zielonogórski - al. Wojska Polskiego 71a - 65–762 Zielona Góra, Polen
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete Übersetzungstheorie, Kulturkunde
Aufsätze und Beiträge
- 1. "Wiener Medien-Image Polens". In: "Germanistyka" Nr. 9. Zielona Góra 1994
- 2."Der Begriff de Aggression im Völkerrecht und die untergeordneten bezeichnungen für deren Erscheinungsformen". W: "Germanistyka" Nr. 9. Zielona Góra 1994
- 3. "Zur Feldmethode in der Lexikologie und Lexikographie". In: "Germanistyka" Nr. 9. Zielona Góra 1994
- 4. "Stan i perspek tywy rozwoju j.niemieckiego jako jezyka obcego w szkole". W: "Języki obce w szkole " 4/ 1994
- 5. "Zur Verbreitung medizinischer Fachtermini in den populärwissenschtlichen Zeitschriften". W: "Germanistyka" Nr. 12. Zielona Góra 1995
- 6. "Schwerpunkte der Konferenzdiskussion zum Thema: Interkulturalität". In: "Germanistyka" Nr. 12. Zielona Góra 1995
- 7. "Stilistische Aspekte der Diminutivformen des Deutschen und Polnischen in Bezug auf die Übersetzungspraxis". W: "Germanistyka" Nr. 14, Zielona Góra 1998
- 8.Praktyka traslatoryczna na podstawie orzecznictwa sądowego, prawa o notariacie i o aktach stanu cywilnego. Teksty polskie i niemieckie z zakresu działalności wybranych urzędów. Skrypt dla studentów germanistyki = Translatorische Praxis im Bereich der Gerichtsentscheidungen, des Notariats- des Personenstands- und des Urkundenwesens. Polnische und deutsche Texte aus dem Arbeitsalltag ausgewählter Behörden. Vorlesungsskipt für Studierende der Germanistik 2011
