Geb. 1963, Adiunkt (Wiss. Ang./Oberassistenz) seit 2001, Zielona Góra, Polen

Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Didaktik - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Zielona Góra - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Humanistyczny - Uniwersytet Zielonogórski - al. Wojska Polskiego 71a - 65–762 Zielona Góra, Polen

Uniwersytet Zielonogórski Instytut Filologii Germańskiej al. Wojska Polskiego 71 a 65-762 Zielona Góra

Andere dienstliche Anschrift Uniwersytet Zielonogórski Instytut Filologii Germańskiej al. Wojska Polskiego 71 a 65-762 Zielona Góra

Forschungsgebiete

• #Landeskunde/'German Studies'
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Phraseologie
• #Pragmatik
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb

Besondere Forschungsgebiete Sprachwissenschaft: Kontrastive Linguistik, Partikeln, Lexikologie, Phraseologie, Psycholinguistik, Deutsch als Fremdsprache, Translationswissenschaft

Monographien

• [1] Polsko- niemiecki słownik tematyczny=Polnisch-Deutsches Fachwörterbuch : myślistwo- Jagdwesen / Eugeniusz Klin, Marek Laskowski, Sylwia Szolc .- Zielona Góra : Wydawnictwo "KANION", 2006 .- S. 252 .- ISBN: 83-87808-39-3
• [2] Semantische und pragmatische Aspekte der deutschen und polnischen Phraseologie / Marek Laskowski .- Zielona Góra : Oficyna Wydaw. Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2003 .- S. 193 .- ISBN: 83-89321
• [3] Stereotype Zwillingsformeln im Deutschen=Stereotypowe formy bliźniacze w języku niemieckim / Elżbieta Tadeusz, Marek Laskowski .- Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1994 - S. 148.

Aufsätze und Beiträge

• [1] Phraseologische Wortverbindungen in der Textsorte Witz als didaktische und psycholinguistische Herausforderung / Marek Laskowski. In: Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht / Carmen Mellado Blanco (Hrsg.) .- Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2008 - (PHILOLOGIA - Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse ; Bd. 112) - S. 153--173 .- ISBN: 978-3-8300-2599-3
• [2] Anglizisierung als markante tendenzielle Bestrebung der deutschen und polnischen Lexik. Widerspiegelung der sprachlichen und glottodidaktischen Prozesse / Marek Laskowski. In: Wschód - Zachód : Dialog Kultur / (Hg.) Dorota Werbińskia, Barbara Widawska . Bd. II .- Słupsk : Wydaw. Naukowe Akademii Pomorskiej, 2007 - S. 112-117 .- ISBN: 978-83-7467- 127-9
• [3] Ear, Ohr and Ucho as Phraseological elements in English, German and Polish Phraseology. Selected Contrastive, Psycholinguistic, Lexicographical Approaches and their Educational Implications / Marek Laskowski, Robert Pacholski. In: Phraseology in Linguistics and Other Branches of Science / edited by Erika Kržišnik, Wolfgang Eismann .- Ljubljana : Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, 2007 - S. 489-499 .- ISBN: 978-961-237-203-3
• [4] Zu Negationwörtern "nicht" im Deutschen und "nie" im Polnischen / Marek Laskowski. In: Studia Niemcoznawcze .- 2005, Bd. 29, S. 707-723
• [5] Sieht man schon Licht am Ende des Tunnels in der polnischen Phraseodidaktik im Fach DaF? Die Phraseologievermittlung am Beispiel des Lehrwerkes "alles klar" - eine empirische Untersuchung / Marek Laskowski. In: Fundamenta linguisticae / (Hg.) Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek . Band 1 .- Wrocław - Dresden : Oficyna Wydaw. ATUT - Wrocławskie Wydaw. Oświatowe; Neisse Verlag, 2007 - (Linguistische Treffen in Wrocław ; vol. 1) - S. 427-439 .- ISBN: 978-83-7432-332-1