Geb. 1967, Habilitation 1997, Niederlande

Sprachwissenschaft - Niederlandistik - German Studies (Fachgebiet) - Linguistik - Computerlinguistik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

41 & 47 Wellington Square, OX1 2JF, UK / Via Zamboni, 33 - 40126 Bologna IT

Andere dienstliche Anschrift 41 & 47 Wellington Square, OX1 2JF, UK / Via Zamboni, 33 - 40126 Bologna IT

Forschungsgebiete

• #Semiotik
• #Intertextualität
• #Sprachtheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Phonetik, Phonologie
• #Wortbildung
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Phraseologie
• #Semantik
• #Textlinguistik
• #Gesprächsanalyse
• #Pragmatik
• #Stilistik
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Psycholinguistik, Sprachpsychologie
• #Neurolinguistik
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Wissenschaftsforschung

Besondere Forschungsgebiete

• #Kontrastive Linguistik
• Sprachvergleich Deutsch -Niederländisch
• #Wortbildung
• Wortwandlung
• Sprichwörtliche Redensarten

Monographien

• Strukturelle Semantik und Wortfeldtheorie Utrecht 2000
• Principles of Historical Linguistics. Trends in Linguistics - Studies and Monographs 2006
• Das Wagnis der Wörter, Lexikon der bildhaften Sprache 2008,Über Medien. Geistes-und kulturwissenschaftliche Perspektiven Köln, 2009
• Aus Höhen und Tiefen der Ausdrucksformen Nimwegen, 2013
• Twisting tongues to test for conflict-monitoring in speech production 2015
• The perception of fluency in native and nonnative speech 2015

Aufsätze und Beiträge

• Interkulturelle Kommunikation und Emotionalität 1990
• Perzeptionsschwierigkeiten deutschlernender Niederländer 1992
• Phraseologie und Intertextualität 1994
• Normative Aspekte der Phraseologie 1995
• Funktionen von Phraseologismen in den Massenmedien 1996
• Over de verhouding tekstgenese, commentaar en vertaling 1996
• Language and German Disunity. A Sociolinguistic History of East and West Germany 1997
• Von der Einwortmetapher zur Satzmetapher 1998
• Phraseologismen in der Anzeigenwerbung . Modifikation und Funktion in Text-Bild-Beziehungen 1999
• Oorlog en emotie, brisantie en taal 1999
• Phraseology and Paremiology 2000