|
|
|
Geb. 1951, Madagascar, Madagascar
Sprachwissenschaft - Didaktik (Fachgebiet) - Linguistik, Didaktik (Lehrgebiet)
Anschrift: Madagascar-Université d'Antananarivo - Département d'Études germaniques - Faculté des Lettres et Sciences humaines - B.P. 907,101 Antananarivo - Madagascar
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: Text(Sorten) Linguistik - Pragmalinguistik, Computergestützte Linguistik
Aufsätze und Beiträge: (mit Prof. Henning Bergenholtz) "Kontrastive Analysen Deutsch-Madagassisch: eine Übersicht". In: G. Helbig u. a. (Eds.) Deutsch als Fremdsprache, ein internationales Handbuch, 2001. Vocabulaire du Tourisme et Vocabulaire de l'éducation et de la formation (malgache-français, français-malgache), 2000. Traduction de l'allemand en malgache de l'ouvrage de Hieronymus Megiser sur Madagascar. In: SME 1997. (mit Irène Rabenoro) A l'aube du 21ème siècle, politique linguistique pour Madagascar. In: Les mots/les langues du politique, 1997. (mit S. Stegemann) Routineformeln/Temba fiteny railutra. In: Ralcibolana alema malagasy. (mit Irène Rabenoro) Curriculum et enseignement des langues. In: Bull. Académie Nationale malgache 7, 1997
Herausgebertätigkeit: H. Bergenholtz, S. Rajaonarivo, S. u. a. (Eds.): Leximal, Deutsch-Madagassisches Wörterbuch 1991 u. 1994
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Dozentin im Ausbildungslehrgang Didaktik und Pädagogik, Linguistik, (Madagascar), Licence (Aix en Provence), Maîtrise (Aix en Provence), Promotion (Sprachwissenschaft) (Aix en Provence).