Geb. 1958, Professore ordinario seit 1998, Foggia, Italien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Univ. degli Studi di Foggia - Dip. di Tradizione e Fortuna dell'Antico - Fac. di Lett. e Fil. - Via Arpi, 170 - 71100 Foggia

Monographien

• Alle origini dell'allegoria moderna. Testi narrativi di Jean Paul, Novalis e Goethe, Napoli 1993
• La scrittura e l'immaginario in Alfred Döblin, Napoli 2002
• (mit P. Gheri), Testi in dialogo. Forme di intertestualità nel Novecento tedesco, Pisa 2002
• ,Interkulturelle Sprachräume (II). Leseprozesse und Analyse literarischer Texte im Kontext Deutsch als Fremdsprache, Aachen 2007.
• Re-visioni della modernità nell'opera di Irmgard Keun, Roma 2019;

Aufsätze und Beiträge

• La dimensione dello spettacolo nella "Mummenschanz" del "Faust II", in: "AION. Studi Tedeschi", XXX (1987), S.65- 71
• Pastiche, parodia e ironia in "Der Erwählte" di Thomas Mann in: "AION. Sezione Germanica", II (1992), S.277- 294
• La scrittura e lo sguardo. Percorsi visivi nei "Wanderjahre", in: G.Catalano e E. Fiandra (Hgg.),Ottocento tedesco. Da Goethe a Nietzsche. Per Luciano Zagari, Napoli 1998, S.3-21
• Goethe e il mondo sensibile. L'immaginazione del senso nei "Wanderjahre", in: "Studi tedeschi", IX, 1999, S. 63-176
• Le 'svolte'. Oltre il testo, in: "Osservatorio critico della Germanistica", III,7,2000, S. 9-14; Döblin e Nietzsche, in: B. Pompili (Hg.),Nietzsche e le avanguardie, Bari 2000, S.129-149
• Traduzione e intertestualità. Shakespeare nel "Wilhelm Meister", in: G. Cermelli (Hg.), Contraddizioni del moderno nella letteratura tedesca. Da Goethe al Novecento, Pisa 2001, S. 25-30
• Sprachfremde and Fremderfahrung as Acoustic and Visual Experience in Works by Yoko Tawada and Emine Sevgi Özdamar, in: R.Schechtman e S. Shin (Hgg.), Finding the Foreign, Newcastle UK 2006, S. 245-260
• (mit U. Reeg), Sprachfremde und Fremdsprache: Kreatives Schreiben und produktives Lesen in der Werkstatt, in J. Athias, Shrishail B. Sasalatti, G. Westhoff (Hgg.),Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen", Bern, Berlin, Bruxelles, 2007, Bd 3, S. 77-83
• Quadri verbali e ipertrofia della visione del "Maler Nolten" di Eduard Mörike, in: A. d'Amelia, F. de Giovanni, L. Perrone Capano (Hgg.), Scritture dell'immagine. Percorsi figurativi della parola, Napoli 2007, S. 133-145
• Le storie sulla lingua di Emine Sevgi Özdamar, in: Emine Sevgi Özdamar, La lingua di mia madre, hrsg. von L. Perrone Capano, Bari 2007, S. 7-13
• Quale Weltliteratur?Il canone in una prospettiva interculturale, in: "Testi e linguaggi". Rivista del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, 1/2007, S. 105-114
• Voci musica silenzio: Jelinek e Schuman, in: A. Morelli (Hg.), Schumann e i suoi rapporti con lo spazio letterario, Lucca 2007, S.157-167
• Visioni della modernità. "Neue Frauen" e influenze americane in: "Das kunstseidene Madchen" di Irmgard Keun, in "A.I.O.N. Sezione germanica", XVII, 2007, 1/2, S. 397-408
• Concetti in movimento. Intersezioni tra semiotica e retorica nel discorso letterario sulla 'figura', in: S. Nienhaus (Hg.), L'attualità della retorica, Bari 2008, S. 173-184
• Superfici linguistiche e visive: i testi per un "altro teatro" di Elfriede Jelinek, in R. Svandrlik (Hg.), Elfriede Jelinek: una prosa altra, un altro teatro, Firenze 2008, S. 105-120
• Narrative heterogener Kulturen jenseits der Dichotomien: Emine S. Özdamar und Yoko Tawada, in: C. Öhlschläger (Hg.), Narration und Ethik, München 2009, S. 293-303
• "Ist die Grenze ein Strich?" Linee di fuga nei romanzi dell'esilio di Irmgard Keun, in: A. M. Carpi, G. Dolei, L. Perrone Capano (Hgg.), L'esperienza dell'esilio nel Novecento tedesco, Roma 2009, S. 167-176
• Testi instabili, in: L. Perrone Capano (Hg.), Il testo oltre i confini. Passaggi, scambi, migrazioni, Bari 2009, S. 7-13
• Der Kanon als instabile Konstellation. Interkulturelle und didaktische Herausforderungen, in: S. Sanna (Hg.), Der Kanon in der deutschen Sprach-und Literaturwissenschaft, Bern-Berlin 2009, S. 153-164
• Russendisko. La Berlino dei migranti, in: F. Fiorentino e G. Sampaolo (Hgg.),Atlante della letteratura tedesca, Macerata 2009, S.586-592
• Letture dell'amicizia in Florentin di Dorothea Schlegel, in: A. Fattori, L. Tofi (Hgg.)Fidus Achates. L'amicizia nella cultura europea, Perugia 2009, S. 229-242
• Scrivere senza avere più parole. Esperienze al femminile in esilio, in: "Quaderni di didattica della scrittura", Carocci, 10, 2009, S. 57-68
• Alfred Döblin und das wissenschaftliche Experiment, in: R. Calzoni, M. Salgaro (Hgg.), "Ein in der Phantasie durchgeführtes Experiment". Literatur und Wissenschaft nach Neunzehnhundert, Göttingen 2009, S. 129-144
• La letteratura nell'intreccio dei saperi, in: "Testi e linguaggi". Rivista del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, 3/2009, S. 13-17
• «Simmetrie sarcastiche». Esili e migrazioni nella letteratura contemporanea di lingua tedesca degli scrittori di origine romena (C.D. Florescu e C.-F. Banciu), in: A.M. Carpi, G. Dolei, L. Perrone Capano (Hgg.), La scuola dell'esilio. Riviste e letteratura della migrazione tedesca, Roma 2009, S. 258-271
• Fluchtlinien und Entgrenzungsstrategien in Irmgard Keuns Exilromanen Nach Mitternacht und Kind aller Länder, in: "transcarpathica germanistisches jahrbuch rumänien", Heft 7-8, 2008-2009, S. 153- 163
• Scrivere sulle macerie. La realtà del dopoguerra in „Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen" (1950) di Irmgard Keun, in: M. Bonifazio, N. Centorbi, A. Schininà (Hgg.), Tra denuncia e utopia. Impegno, critica e polemica nella letteratura tedesca moderna, Roma 2010, S. 259-271
• "Die ausstrahlende Kraft des Neorealismus'. Neorealistische Bilder und Schreibweisen in der deutschen Nachkriegsliteratur, in Realismus nach den europäischen Avantgarden. Ästhetik, Poetologie und Kognition in Film und Literatur der Nachkriegszeit, hrsg. von C. Öhlschläger, L. Perrone Capano, V. Borsò, , Bielefeld 2012, S. 87-107
• Quadri, paesaggi, cornici: lo spazio della descrizione nel “Maler Nolten” di Eduard Mörike, “Testi e linguaggi” 6/2012
• Abschied von Rom/Congedo da Roma di M. L. Kaschnitz, in Il marmo, la fontana, il precipizio. Poesie tedesche sull’Italia, hrsg. von B. A. Kruse, V. Vivarelli, Firenze 2012, S. 227-234
• Exilheimat: Zum Konzept des Exils, in Weibliche jüdische Stimmen deutscher Lyrik aus der Zeit von Verfolgung und Exils, hrsg. von C. Conterno, W. Busch, Würzburg 2012, S. 15-26
• Schreiben in Kontakt- und Konfliktzonen: Marica Bodrožić und Anna Kim, “Zeitschrift der Germanisten Rumäniens”, 2 (42), 2012, S. 93-107