Professore ordinario seit 2022, Pisa, Italien

Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Linguistik - Didaktik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Università di Pisa - Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Piazza Torriccelli, 2 - 56126 Pisa

Forschungsgebiete

• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Wortbildung
• #Textlinguistik
• #Stilistik
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Textproduktion und Textverstehen
• #Grammatikunterricht, Reflexion über Sprache, Sprachbewusstheit
• #Mehrsprachigkeit
• #Grundfragen der Textanalyse und Textrezeption

Besondere Forschungsgebiete

• Wortbildung und Phraseologie des Gegenwartsdeutschen
• Textsorten des Gegenwartsdeutschen unter Einbezug fremdsprachendidaktischer Elemente
• Textlinguistische Analyse literarischer Texte
• #Interkulturelles Lernen
• #Sprachenpolitik
• Luthers Wirkung in Sprache und Sprachenpolitik

Monographien Paralleltexte und linguistische Textanalyse. Pisa, Arnus University Books, 2021,2.ed. [2018]. Wortbildung als Mittel der Textkonstitution. Pisa, Arnus University Books, 2012.

Aufsätze und Beiträge

• Paralleltexte als Basiseinheiten für den Wissenstransfer: sprachliche Vermittlungsstrategien bei wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Textpaaren (2022). In: Laura Auteri et al. (Hg.): Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik, Bd. 3. Bern: 41-52
• Luthers vorbereitende Rolle für die Grammatikographie des Deutschen. In: D.Ardoino / A.Cerri (Hg): Intersezioni baltistiche. Studia Baltica Pisana vol. 4, Novi Ligure: 285-304
• Attribution als Komik erzeugender Stilzug in Martin Suters Textsammlung Alles im Griff. Eine Business Soap (2021). In: Ch. Fandrych / Marina Foschi / M. Hepp / M. Thurmair (Hg.): Attribution in Grammatik, Text und Sprachvermittlung. Berlin: 73-87
• Fontanes »Kriminalgeschichten« oder »Kriminalnovellen«: Die Frage nach ihrer Textsortenzuschreibung. In: C. Buffagni, M. P. Scialdone (Hg.): Zweihundertjahrfeier Theodor Fontane (1819-2019). Grenzüberschreitungen zwischen Sprache, Literatur und Medien. De Gruyter (im Druck)
• Italien im internationalen Verbandsnetz und die sprachenpolitische Bedeutung der IDT Bozen. In: Sandro Moraldo (a cura di): Die deutsche Sprache in Italien – Zwischen Euro-päisierung und Globalisierung II. Frankfurt a.M.: 191-202
• Luther als Wegbereiter für die moderne Sprachenpolitik (2020). In: M. Hepp / K. Salzmann (Hg.): Sprachvergleich in der mehrsprachig orientierten DaF-Didaktik. Rom, Istituto Italiano di Studi Germanici: 261-274