Geb. 1956, Professor - Senior Lecturer seit 2019, #Limerick, Irland

German Studies - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Landeskunde (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

University of Limerick - School of Modern Languages and Applied Linguistics - University of Limerick - Limerick

School of Modern Languages and Applied Linguistics, University of Limerick, Limerick

Forschungsgebiete

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Biedermeier, Vormärz, Junges Deutschland
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #Trivialliteratur
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Geschichte des DU
• #Interkultureller DU

Besondere Forschungsgebiete Deutsch-irische Beziehungen; Deutschlandbild; Irlandbild; Reiseliteratur; Utopieforschung.

Monographien

• (mit I. Längsfeld) Elisabeth Grube und Katharina Diez: zwei Schriftstellerinnen und ihre Zeit (1992)
• (mit J. Dillon): Myles Dillon, Correspondence 1922-1925. Irish-German-Relations and Celtic Studies (1998)
• Das Deutschlandbild der Iren 1890-1939 (2000)
• (mit G. Neville) Cork through European Eyes (2006)

Aufsätze und Beiträge

• Die Fünfte Provinz Irlands: Inseln vor der Insel, In: Irland: Ein politisches Reisebuch (ed. H.C. Oeser) (1987)
• Ernst Toller and Ireland, in German Writers and Politics 1918-39 (ed. R. Dove et al.) (1992)
• The bi-cultural classroom: more German-Irish experiences. In: Intercultural Communication and Language Learning. (eds A. Chambers / D. P. Ó Baoill) 1999
• "Kultur - and our need of it": The image of Germany and Irish national identity, 1890-1920. The Irish Review no. 24. Autumn 1999
• Nineteenth-century Irish travellers to Germany and their tales. In Das schwierige 19. Jahrhundert. Germanistische Tagung zum 65. Geburtstag von Eda Sagarra im August 1998. (eds J. Barkhoff, G. Carr and R. Paulin) 2000
• (with M. L. Schewe), Deutschunterricht und Germanistikstudium in der Republik Irland. In: Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. 2. Halbband. (eds G. Helbig et al.) 2001
• 'Märchen aus Irlands Gauen': Irisches und dessen Vermittlung im Kaiserreich. In: Literaturvermittlung um 1900. (eds S. Strümper-Krobb and F. Krobb) 2001
• "... 'thar lear' chomh iomlán is chomh aoibhinn ...": Aspekte des Deutschlandbildes in der zeitgenössischen irischsprachigen Literatur Irlands. In: Philologica et linguistica. Festschrift für Helmut Humbach. (eds M. G. Schmidt and W. Bisang) 2001
• The eagle that never landed: a history of uses and abuses of the German language in Ireland. In: Languages in Ireland. (eds M. Cronin / C. Ó Cuilleanáin) 2003
• Aspects of the Irish reception of German culture: Goethe Schubert et al. In: Goethe and Schubert: Across the Divide. (eds L. Byrne and D. Farrelly) 2003
• Kenny Dodd goes mad: or, Charles Lever's unsentimental journey through Germany. In: Denkbilder - Festschrift für Eoin Bourke. (eds H. Rasche and C. Schönfeld) 2004
• "... und notiere, während ich den Motor anlasse: C., county C., Ireland": Anmerkungen zum Bild der Stadt Cork in der deutschsprachigen Irlandliteratur. In: Language - Text - Bildung: Essays in Honour of Beate Dreike. (eds A. Stuhlmann and P. Studer), Frankfurt etc.: Peter Lang, 2005, 317-331
• Das Wasserkraftwerk Ardnacrusha und die Elektrifizierung Irlands. Industrie- kultur. 2/2005, 8-9
• An Irish Traveller in Eighteenth Century Switzerland: Blayney Townley Balfour's Letters from Orbe and Berne, 1788/89, In: From the Margins to the Centre: Irish Germanists on Swiss Culture and Literature (eds Patrick Studer & Sabine Egger) Oxford: Peter Lang, 2007
• A Future Ireland under German Rule: Dystopias as Propaganda during World war I. Utopian Studies 18(3). 2007, 345-363
• Knowing Your Grass from Your Elbow: Parameters of the Reception of Günter Grass in Ireland. In: Die Medien und Günter Grass (ed. H. Kesting) Cologne: SH Verlag, 2008, 91-104