Geb. 1968, Habilitation 2022, Budapest, Ungarn

Sprachwissenschaft - DaF - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Linguistik - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem - BTK, Német Nyelv és Irodalom Tanszék - 1088 Budapest, Reviczky u. 4. - terem 214

https://vm.mtmt.hu//search/slist.php?lang=0&authorid=10013514

Forschungsgebiete

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Dialektologie
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete

• #Onomastik
• Deutsch als Minderheitensprache

Monographien

• Szilágyi-Kósa Anikó (2021): Bewegte Eigennamen. Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. (234 p.) ISBN: 978-3-339-12498-2 Szilágyi-Kósa Anikó (2013): A barnagi németek 300 éve – 300 Jahre der Deutschen in Barnag. 1714– 2014. Barnag
• Szilágyi-Kósa Anikó (2011): Ungarndeutsche Personennamen im Plattenseeoberland: Eine anthroponomastische Langzeitstudie in Deutschbarnag/Barnag und Werstuhl/Vöröstó,Budapest: ELTE, 250 p. (Ungarndeutsches Archiv; 11.) ISBN:978-963-284-047-5

Aufsätze und Beiträge

• Szilágyi-Kósa Anikó (2023): Bewegte deutsche Familiennamen in Ungarn. In: Linguistik Online. Bd. 121 Nr. 3 (2023): Bewegte Namen im Varietätenspektrum und Sprachkontakt. 27–41.
• Szilágyi-Kósa, Anikó (2021): Kodifizierung von Eigennamen in zweisprachigen Wörterbüchern – im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch. In: Fischer, Roswitha – Hackl, Stefan – Reimann, Sandra – Rössler, Paul: Praktische Relevanz von Namenforschung und Namenkunde. Festschrift für Albrecht Greule zum 75. Geburtstag. (Regensburger Studien zur Namenforschung, 10). Regensburg: Edition Vulpes. 191–221.
• Szilágyi-Kósa Anikó (2020): Nomen est omen… Identitätsprägung durch Konfession und Eigennamen. In: Haberland, Detlef – Orosz Magdolna: Region(en) von Mitteleuropa. Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen. Wien: Praesens. 271–286.
• Szilágyi-Kósa Anikó (2013): Personennamen qals Kontaktphanomene im Deutsch-Ungarischen Sprachkontakt. Ein historischer Beitrag zur Interferenz-Onomastik. In: Grucza, Franciszek (Hrsg.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Bd. 17. Frankfurt/Main: Peter Lang. 147–166