Geb. 1981, #Budapest, Ungarn

Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Három Holló Alapítvány, 1052 Budapest, Piarista köz 1.

Forschungsgebiete

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Monographien Naturwahrnehmung und Poetologie bei Rainer Maria Rilke und Raoul Schrott. Budapest, ELTE Germanisztikai Intézet, 2023. (= Budapester Beiträge zur Germanistik)

Aufsätze und Beiträge

• Kapcsolat közvetítő nélkül. Kerényi Károly és Lukács György megvalósulatlan párbeszédéről. In: Ókor. Folyóirat az antik kultúrákról. 2022 (XXI. évf.), 3. sz., (Kommentárok és kommentátorok), 77–88.
• Georg Lukács und Karl Kerényi: eine Beziehung ohne Vermittlung. Eine Rezension von Lukács im Kontext der Sozial und Humanwissenschaften. In: Amália Kerekes; Michael Haase, Anna Zsellér (Szerk.): Parallelen, Korrespondenzen und Nachwirkungen. Beiträge zur Rezeptionsgeschichte des Werks von Georg Lukács. Aisthesis, Bielefeld, 2023, 121–137.
• A rabbi és a bolond esete a sorssal: Leo Perutz prózai műveinek képzelet és sorsfogalmáról. In: Kalligram. 2020. szept. (29. évf. 9. sz.) 42–50.
• Sprachvergessenheit und der Begriff der Form beim frühen Lukács. In: Filogi 1 (1), 34 p.
• »In jeder Kritik […] ein Martialisches«. Wendungen der literaturkritischen Theorie bei Walter Benjamin. In: denken, schreiben, tun. Politische Handlungsfähigkeit in Theorie, Literatur und Medien. (=Budapester Studien zur Literaturwissenschaft. Bd. 20.) Hgg. Amália Kerekes, Marion Löffler, Georg Spitaler, Sabine Zelger. Berlin: Peter Lang 2018, 41-58.
• Das Erhabene der Natur als poetologisches Prinzip bei Raoul Schrott. In: Germanistik ohne Grenzen. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Bd. 1. Hg. Szabolcs János-Szatmári, Klausenburg; Großwardein: Partium, 2007, 235-250.
• Aneignung statt Treue in der Übersetzung. Das literarische Übersetzen am Beispiel von R.M. Rilkes "Erste Elegie" im Ungarischen. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2007, Hg. Ellen Tichy und András Masát, Budapest; Bonn: GUG / DAAD, 2008, 191-205.
• Landschaft in der Dichtung als Anlass zu einer Poetologie der Wahrnehmung bei R.M. Rilke und Raoul Schrott. In: Gelebte Milieus und virtuelle Räume. Der Raum in der Literatur- und Kulturwissenschaft. Hrsg. von Klára Berzeviczy, Zsuzsa Bognár, Péter Lőkös. Berlin: Frank & Timme, 2009, 191-207. (= Kulturwissenschaften Bd. 8)