E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Monographien: Naturwahrnehmung und Poetologie bei Rainer Maria Rilke und Raoul Schrott. Budapest, ELTE Germanisztikai Intézet, 2023. (= Budapester Beiträge zur Germanistik)

Aufsätze und Beiträge:

• Kapcsolat közvetítő nélkül. Kerényi Károly és Lukács György megvalósulatlan párbeszédéről. In: Ókor. Folyóirat az antik kultúrákról. 2022 (XXI. évf.), 3. sz., (Kommentárok és kommentátorok), 77–88.
• Georg Lukács und Karl Kerényi: eine Beziehung ohne Vermittlung. Eine Rezension von Lukács im Kontext der Sozial und Humanwissenschaften. In: Amália Kerekes; Michael Haase, Anna Zsellér (Szerk.): Parallelen, Korrespondenzen und Nachwirkungen. Beiträge zur Rezeptionsgeschichte des Werks von Georg Lukács. Aisthesis, Bielefeld, 2023, 121–137.
• A rabbi és a bolond esete a sorssal: Leo Perutz prózai műveinek képzelet és sorsfogalmáról. In: Kalligram. 2020. szept. (29. évf. 9. sz.) 42–50.
• Sprachvergessenheit und der Begriff der Form beim frühen Lukács. In: Filogi 1 (1), 34 p.
• »In jeder Kritik […] ein Martialisches«. Wendungen der literaturkritischen Theorie bei Walter Benjamin. In: denken, schreiben, tun. Politische Handlungsfähigkeit in Theorie, Literatur und Medien. (=Budapester Studien zur Literaturwissenschaft. Bd. 20.) Hgg. Amália Kerekes, Marion Löffler, Georg Spitaler, Sabine Zelger. Berlin: Peter Lang 2018, 41-58.
• Das Erhabene der Natur als poetologisches Prinzip bei Raoul Schrott. In: Germanistik ohne Grenzen. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Bd. 1. Hg. Szabolcs János-Szatmári, Klausenburg; Großwardein: Partium, 2007, 235-250.
• Aneignung statt Treue in der Übersetzung. Das literarische Übersetzen am Beispiel von R.M. Rilkes "Erste Elegie" im Ungarischen. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2007, Hg. Ellen Tichy und András Masát, Budapest; Bonn: GUG / DAAD, 2008, 191-205.
• Landschaft in der Dichtung als Anlass zu einer Poetologie der Wahrnehmung bei R.M. Rilke und Raoul Schrott. In: Gelebte Milieus und virtuelle Räume. Der Raum in der Literatur- und Kulturwissenschaft. Hrsg. von Klára Berzeviczy, Zsuzsa Bognár, Péter Lőkös. Berlin: Frank & Timme, 2009, 191-207. (= Kulturwissenschaften Bd. 8)
• Tandori Dezső műfordításai a kései Rilke magyar recepciójában. [Die Übersetzungen von Dezső Tandori in der ungarischen Rezeption des späten Rilke] In: Irodalomtörténet, 2010/4, 455-474.
• A fenségesről. Schiller Kant-olvasata mint a művészetfilozófia születésének pillanata. [Über das Erhabene. Schillers Kant-Lektüre als die Geburtsstunde der Kunstphilosophie] In: …de van benne rendszer. Tanulmányok az Eötvös Collegium 15 éves Filozófia Műhelyének tiszteletére. Budapest, Eötvös Collegium, Filozófia Műhely, Hgg. Ferenc Takó, Olivér István Tóth, 2012, 185-206.

Dissertation (Titel): Naturwahrnehmung und Poetologie in der Dichtung von Rainer Maria Rilke und Raoul Schrott

Dissertation - Jahr der Publikation: 2023

Übersetzungen:

• Walter Benjamin: Hasis Marseille-ben. Városképek, gondolatképek és egyéb írások. Budapest, Kijárat, 2023.
• Hans Ulrich Gumbrecht: Ritmus és értelem. In: Prae, 2014/1, H.U.G. 1. Hans Ulrich Gumbrecht-különszám, 16-29.
• Hans Ulrich Gumbrecht: A médiatörténet mint az igazság megtörténése. Friedrich A. Kittler művének egyedülállósága. In: Prae, 2014/1, H.U.G. 2, 49-71.
• Pór Péter: Rilke anagógikus istenfelfogása. In: Holmi, 2014/7., 767-783.
• Friedrich A. Kittler: Lejegyzőrendszerek 1800/1900. Előszó. In: Prae, 2014/4., 19-34.
• Friedrich A. Kittler: Szerzőség és szerelem. In: Prae, 2014/4. , 35-60.
• Friedrich Balke: Szövegtest és olvasásgyakorlat. Nietzsche mint a média- és a kultúratudomány hangadója. In: Metafilológia 2. Szerk. Kelemen Pál, Kulcsár Szabó Ernő, Tamás Ábel, Vaderna Gábor, Budapest, Ráció, 2014, 760-780.
• David E. Wellbery: Hangulat. In: Kalligram, 2017/7-8., 49-76.
• David E. Wellbery: Forma és eszme. Egy 1800 körüli fogalmi mező vázlata. In: Kalligram, 2017, 7-8., 77-93.
• Walter Benjamin: A belső világ krónikája. Önéletrajzi írások. Budapest, Kijárat, 2020.
• Jörg Schuster: A distancia poetológiája. A klasszikus német elégia 1750-1800. In: Történeti változatok elégiára. Szerk. Ferenczi Attila, Hajdu Péter, L'Harmattan, Budapest, 2022, 55-84. (= Párbeszéd-kötetek 7.)
• Walter Benjamin: Hasis Marseille-ben. Városképek, gondolatképek és egyéb írások. Budapest, Kijárat, 2023.

Herausgebertätigkeit:

• Wenn die Dichtung ein Kaffeehaus wäre. Festschrift zum 65. Geburtstag von Wilhelm Droste. Lajos Adamik, Edit Király, Ágnes Relle, Anna Zsellér (Hgg.). Budapest, Kalligram, 2018.
• Amália Kerekes; Michael Haase, Anna Zsellér (Hg.): Parallelen, Korrespondenzen und Nachwirkungen. Beiträge zur Rezeptionsgeschichte des Werks von Georg Lukács. Aisthesis, Bielefeld, 2023.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Rilke-Gesellschaft

Stipendien: ehem. DAAD-Stipendiatin, ehem. ÖAD-Stipendiatin

Letzte Aktualisierung: Sun Nov 12 19:49:49 2023