Dr. Pál Uzonyi
Geb. 1954, Budapest, Ungarn
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik - Computerlinguistik (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Budapest: EL-Univ., Phil. Fak., Germ. Inst., Abteilung für deutsche Linguistik - Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Germanisztikai Intézet, Német Nyelvészeti Tanszék; H-1088 Budapest, Rakoczi ut 5
Budapest; Károli-Gáspár -Univ. Lehrstuhl für dt. Sp. u. Lit.
Andere dienstliche Anschrift Budapest; Károli-Gáspár -Univ. Lehrstuhl für dt. Sp. u. Lit.
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete
#Dependenzgrammatik
Valenztheorie, Valenzlexikographie
Grammatik im Wörterbuch, das Verhältnis zwischen Lexikographie und Grammatikographie
Zweisprachige Lexikographie
Monographien
Einführung in die Computerlinguistik. Budapest: ELTE Germanisztikai Intézet, 1994
Rendszeres német nyelvtan [Systematische deutsche Grammatik]. Budapest: Aula, 1996
Halász E./Földes Cs./Uzonyi P., Magyar-német nagyszótár. Ungarisch-deutsches Großwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1998
Halász E./Földes Cs./Uzonyi P., Német-magyar nagyszótár. Deutsch-ungarisches Großwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1998
Phonetik und Phonologie des Deutschen. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1998
Német nyelvtani lexikon [Lexikon der deutschen Grammatik]. Budapest: Corvina, 2001
Halász E./Földes Cs./Uzonyi P., Magyar-német szótár. Ungarisch-deutsches Wörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2002.
Halász E./Földes Cs./Uzonyi P., Német-magyar szótár. Deutsch-ungarisches Wörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2002.
Aufsätze und Beiträge
Földes, Cs./Uzonyi, P.,Großwörterbücher mit Deutsch als Ausgangs- bzw. Zielsprache. Zur Promblemlage in der Relation Deutsch-Ungarisch und Ungarisch-Deutsch. - Deutsche Sprache, Heft 4/1999, 27. Jahrgang, 335-355.
Die Übersetzung von syntaktischen Strukturen. In: Dávid, G. Cs./Uzonyi, P. (Hgg.): Theorie und Praxis des Übersetzens. Budapest: Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur, Pädagogische Fakultät der ELTE, 2003, 107-115.
Dependenzstruktur und Konstituenzstruktur. In: Ágel, V./Eichinger, L. M./Eroms, H.-W./Hellwig, P./Heringer, H. J./Lobin, H. (Hgg.): Dependenz und Valenz / Dependency and Valency. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung, 1. Halbband, Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2003, 230-247.
Valenz kontra Subklassenspezifik. In: Czicza, D./Hegedűs, I./Kappel, P./Németh, A. (Hgg.): Wertigkeiten, Geschichten und Kontraste. Festschrift für Péter Bassola zum 60. Geburtstag. Szeged: Grimm, 2004, 233-237.
Produktive Jahre in der deutsch-ungarischen und ungarisch-deutschen Lexikografie um die Jahrtausendwende. - Studia Caroliensia(2004/1), 51-59.
Földes, Cs./Uzonyi, P., Innovationen im Bereich der bilingualen Lexikographie: Schwerpunkt Grammatik und Orthographie. Allgemeine Überlegungen zu einem neuen deutsch-ungarischen und ungarisch-deutschen Handwörterbuch. In: Wiegand, H. E. (Hg.): Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IX. Hildesheim/Zürich/New York: Olms,2004 (=Germanistische Linguistik 178), 49-60.
Dissertation (Titel) A mai orosz nyelv denominális viszonyjelölő mellékneveinek képzése [Die Bildung von denominalen Bezugsadjektiven in der russischen Gegenwartssprache]. Kandidátusi értekezés, Debrecen, 1986
Dissertation - Jahr der Publikation 1986
Herausgebertätigkeit
Uzonyi, P./Szabó, L., Deutsch - immer höher. Multimeda-Paket für Germanistikstudenten (CD-ROM). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1999.
Dávid, G. Cs./Uzonyi, P. (Hgg.): Theorie und Praxis des Übersetzens. Budapest: Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur, Pädagogische Fakultät der ELTE, 2003
Verbindung mit wiss. Gesellschaften
Lexikographische Arbeitskommission der Ung. Akademie der Wissenschaften
Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fachkommission der regionalen Kommission der Ung. Akademie der Wissenschaft
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten Honorarlehrer in der Philologischen Multidisziplinären Doktorandenbildung der Universität Veszprém
Letzte Aktualisierung: Tue Oct 7 22:24:10 2008
