Geb. 1954, Budapest, Ungarn

Sprachwissenschaft - Computerlinguistik (Fachgebiet) - Linguistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Besondere Forschungsgebiete Computerlinguistik, Grammatik der Gegenwartssprache, ungarische, russische und deutsche Morphemik und Phonologie

Monographien Deutsch praktisch. Debrecen 1990. 376 S. (Mitverf.) * Einführung in die Computerlinguistik. Bp. ELTE Germanistisches Institut 1994. 96 S. * Rendszeres német nyelvtan. (Systematische deutsche Grammatik) Bp. 1996. 1071 S. * Német igemódok. Indikativ, Konjunktiv, Imperativ. (Die Modi im Deutschen) Bp. 1997. 114 S.

Aufsätze und Beiträge Német nyelvi oktatóprogramok és egy magyar képzett szóalakokat elemzõ program (Sprachlernprogramme für Deutsch und ein Analyseprogramm für ungarische abgeleitete Wörter) In: Papp F. (Hg.), Számítógép és nyelvoktatás II. VEAB Értesítõje. Veszprém 1984. S. 73-78. * Morfémikai szabálytípusok (Regeltypen der Morphemik) In: Mûhelymunkák a nyelvészet és társtudományai körébõl. Bp. 1986. S. 133-152. * Combinatorial phrase-generation: a new dimension for CALL. In: I. Kecskés/F. Papp (Hg.), Linguistics and Methodology in Computer Assisted Language Learning. Bp. 1986. S. 150-153. * Speichern von Sätzen und Texten in Computer-Lernprogrammen. In: GermJbDDR-Ung. 1989. S. 285-293. * Sprachspezifische Übungen im computergestützten Unterricht. In: Unser Thema 7 (Zur Theorie und Praxis moderner Medien im Fremdsprachenunterricht) Bp. 1990. S. 37-40. * Szótárbõvítés interaktív fordítói rendszerben (Erweiterung des Lexikons in einem interaktiven Übersetzungssystem) In: G. Székely (Hg.), Az I. OANyK elõadásai (Vorträge der I. UKfASpw) Nyíregyháza 1991. S. 672-675. * O morfologicheskoj kompetencii. In: L. Hunyadi/K. Klaudy/Zs. Lengyel/G. Székely (Hg.), Könyv Papp Ferencnek. (FS Papp Ferenc) Debrecen 1991. S. 233-239. * Magyar mondatok grammatikai elemzõ programja egy gépi fordító rendszerben (Grammatische Analyse von ungarischen Sätzen in einem MT-System) In: G. Annus/J. Bárdos/Zs. Lengyel (Hg.), A II. OANyK elõadásai (Vorträge der II. UKfASpw) Szeged 1994. S. 34-36. (Mitverf.) * Von der rechnergestützten menschlichen Übersetzung zur menschengestützten Rechnerübersetzung. In: K. Klaudy/J. Kohn/K. Molnár/L. Szalai (Hg.), Transferre necesse est. Aktuelle Fragen der Übersetzung. (=Acta Germanistica Savariensia Bd. 2.) Szombathely 1993. S. 249-255. * Audiovizuális CALL - jelen és jövõ (Audiovisueller CALL - Gegenwart und Zukunft) In: K. Klaudy (Hg.), A III. OANyK elõadásai (Vorträge der III. UKfASpw) Miskolc 1993. S. 457-460. * Deutsche Grammatik in ungarischer Sprache. In: G. Henrici/J. Kohn (Hg.), DaF-Unterricht im Spannungsfeld zwischen Forschung und Praxis. (=Acta Germanistica Savariensia Bd. 3) Szombathely: BDTF 1997. S. 149-162.