AUTH Thessaloniki - Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie - Postfach 82 - Aristoteles Universität Thessaloniki - GR–541 24 Thessaloniki - Griechenland
Didaktik: Theorie und Praxis des Deutsch-als-Fremdsprache-Unterrichts
Grammatik und ihre Vermittlung im Fremdsprachenunterricht
Interkulturelles Lernen und interkulturelle Kommunikation
Aufsätze und Beiträge
Μπερμπέρογλου, Παράσχος (1995): Η Παιδαγωγική αρχή της διαπολιτισμικότητας. Στο: Το Σχολείο του Μέλλοντος 11, 6.
Μπερμπέρογλου, Παράσχος (1995): Τα κυριότερα σημεία της διατριβής μου για τα διαπολιτισμικά κείμενα στο μάθημα της γερμανικής ως ξένης γλώσσας. Στην: Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία 11. Ετήσια έκδοση της Ελληνικής Εταιρίας Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, 37-46.
Βρέττα-Πανίδου, Αικατερίνη/Μπερμπέρογλου, Παράσχος (1996): Μετάφραση στο ξενόγλωσσο μάθημα. Ναι ή όχι; Συνεντεύξεις με καθηγητές γερμανικής στην Ελλάδα. Στα: Πρακτικά του 11ου Διεθνούς Συνεδρίου: Η κοινωνιογλωσσολογική διάσταση στη διδασκαλία και εκμάθηση σύγχρονων γλωσσών. Βόλος, 20-24 Δεκεμβρίου 1995. Ελληνική Εταιρία Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, 43-51.
Βρέττα-Πανίδου, Αικατερίνη/ Μπερμπέρογλου, Παράσχος (1996-7): Ποια η γνώμη των καθηγητών της γερμανικής για τη μετάφραση κατά τη γλωσσική διδασκαλία. Στην: Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής. Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, 167-192.
Vretta-Panidou, Aikaterini/Berberoglu Paraschos (1999): Dialogprotokolle und Übersetzen im Sprachenpaar Deutsch- Griechisch. Eine Pilotuntersuchung. In: Spillmann, Hans Otto/Warnke, Ingo (Hgg.): Internationale Tendenzen der Syntaktik, Semantik und Pragmatik. Akten des 32. Linguistischen Kolloquiums in Kassel 1997. Sonderdruck 1999. Peter Lang, 357-366.
Berberoglu, Paraschos (2007): Symposium Deutsch als Fremdsprache in Südosteuropa. Bestandsaufnahme und Perspektiven. In: Aktuell. Zeitschrift des Panhellenischen Deutschlehrerverbandes 13, Mai - Juni - Juli 2007, 15.
Berberoglu, Paraschos (2008): Projektorientiertes Deutschlernen am Beispiel des Projekts „Deutsche in Thessaloniki“. In: Aristotle University of Thessaloniki. Socrates/Erasmus Staff Mobility 2005-2006. Teaching Material. Thessaloniki 2006.
Berberoglu, Paraschos (2008): „Interkulturelle Begegnungen“ in literarischen Texten. In: Aristotle University of Thessaloniki. Socrates/Erasmus Staff Mobility 2005-2006. Teaching Material. Thessaloniki 2006.
Μπερμπέρογλου, Παράσχος (2008): Η πολυγλωσσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η επιλογή της Γερμανικής είναι επιλογή της πολυγλωσσίας. Στην: Ημερίδα Τα γερμανικά στην εκπαίδευση - Σπουδές στη Γερμανία 5 Νοεμβρίου 2006 Τ.Ε.Ι. Κοζάνης, 47-56.
